所謂如果全記錄用白話寫會變成很沒水準的”敗不到”&”累死人”的抱怨文
所以為了提升文章素質我只好寫成這樣XD
而且教主評:”像是去約會”,對不起我永遠都是單戀,我只是去將我的愛搬回家讓她跟她的愛團員,什麼約會那可真是萬不敢當OTZ
附上解說(紅字是白話翻譯解說版)
FF13全記錄
1/31日00:30
我搭上車,往前線去。說事實這個時間去前線也一定是血流成河了,所以我抱持著能平安回來就好的心態去了」
(因為FF13是台灣同人盛事,所以基本上這個時間去排隊也是有幾千個人了,所以我要是能買到想買的就要偷笑了OTZ)
1/31日5:00
沒有塞車的情況下到了前線支援部隊,而離運兵車開還有一小時。
還巧遇戰友漫研設副社長,這是上天的旨意?
(前線支援部隊其實是台北車站啦,運兵車是捷運,前往公館的捷運六點才開。在車站遇到漫研社副社長XD,所以就一起排隊)
1/31日6:10
天還沒亮。此次主要戰場台大體育館大概已經有幾千人死守著了……
啊啊,能成功攻下就心甘情願了
(上面有大略說明了,啊啊~好恐怖OTZ)
1/31日9:00
我望不見前方的盡頭,後面更已見不到末端。
(我看不見入場用的門口也看不見所謂的最後尾在哪裡,我想後面應該超過一萬人了)
1/31日10:30
進攻的時間到了,戰爭開始了
(開始入場了,但說事實這個時間隊伍是不會動的OTZ)
1/31日11:00
我拉緊包包,衝進場中,滿天飛灑的紙鈔和金幣,我的淚。
彈匣退了又上膛,彈殼隨落下而輕響。
(馬上照著攤位配置圖殺過去買刊物,然後同人的特色是價格一定都是0結尾,所以不是300就是150之類的價格,當然我支援了不少國父&小朋友&金幣。這裡順便說一下,某地因為不准標明價錢,所以網友在那都用一火箭=2000,一小朋友=1000,一梅花鹿=500,一國父=100,一金幣=50,一銀幣=10,五塊一塊省略不寫。彈匣和彈殼分別指錢包和錢幣)
1/31日12:30
前線封鎖完畢!下一進攻地點鎖定!然後又是無盡的隊伍。
我的愛,妳還在嗎?
(去排商業攤位了,因為是從日本特地來的因為是從日本特地來,所以排隊的人也多到一個不像話OTZ,我的愛就是我的愛這樣)
1/31日2:30
我見到的前面的曙光,卻又想起1:30通報的消息:「報告!『完美而瀟灑的銀懷錶』以及『普通的黑白魔法使』宣告陣亡!」
我所愛的妳阿,妳愛的人已經去了,我慚愧我只能將妳救出。
將命令告知戰友,我離開了。我希望銀懷錶依舊活著。
(前面的曙光是我終於看到攤位了OTZ,但是其中一想要的東西暱稱銀懷錶的卻先賣完了OTZ,因為是要和我的愛配成對的,居然賣光了有點囧,台灣人哪,不過至少還有買到我的愛就好T_T)
1/31日4:00
在夕陽下閃耀著金輝的飯,啊!失去戀人的妳那神情是多麼落寞。
菜裡似乎滴了些眼淚的味道,湯中參雜著酸,飯中添加了辛,茶中滿溢的苦澀,連最後的收尾依舊是那麼愁。
(因為我的愛孤單躺在一個超大紙袋中,看起來很寂寞所以就這樣寫。其實餐點被我寫的很難吃的樣子是因為要表現買不到的心情,但是真的是超好吃的!是台北的蛋蛋屋TAMAGOYA,裡面的蛋包飯完美啊!沙拉中的菜有點鹹鹹的不但下飯且還蠻合蛋的味道,然後主菜那滑順的蛋皮和鮮嫩的豬排或是柔軟的雞腿排還是香酥可樂餅,湯是十分入味的蕃茄湯,好喝啊!咖哩醬其實也辣的剛好,且有內涵不會像加辣椒醬那樣突兀。紅茶喝起來不像市面上賣的那種,不知是不是用真的茶葉下去泡的那種?不過紅茶要自己加糖調味,最後的甜點因為布丁為了選奶酪,不過看來上天的旨意要我對奶酪誓忠啊!不會太甜也不單調,藍莓醬好好吃。啊啊~每次去好想再吃一次OTZ)
1/31日5:00
我的全身已由劇痛轉為失去知覺,不變的是心依舊被揪著。
從殘骸中翻出了僅有的,是最後的紀念吧。貓耳和犬耳我都喜歡,真的。
(這個時候身體已經痛的要死,東西又重OTZ,還跑去台北地下街挖寶,不過只有挖出一本日文同人,內容是在爭論貓耳和犬耳那個比較好,但我兩個都喜歡哪!應該說這類的東西我都喜歡XD)
1/31日10:30
我回來了,當電腦開機聲響起,我要去睡了
(坐高鐵回來了,吃完宵夜,開機讓電腦繼續跑BT後就睡了)
感謝大家平日對這種宅系文章的容忍~我會繼續努力(被毆)