| |
| 2016/04/25 10:54 | |
兩岸史話-協助改變中國的洋顧問 以夷制夷保留實力(九之三)2016年04月25日 04:10
文/史景遷.譯/溫洽溢
史迪威將軍徒步跋涉於緬甸叢林。(時報出版提供)
1940年蔣介石(右起)、宋美齡和陳納德。(摘自網路)
開羅會議時,與蔣介石(前排左一)不合的史迪威(後排左四)陪同羅斯福(前排左二)出席。(摘自網路)
改變中國
羅斯福跟蔣介石一樣,不願把龐大資源投注在中國戰區上,但他日漸賞識陳納德的策略。 陳納德和史迪威兩人的計畫根本不同調:若陳納德欲藉駝峰來強化他的空軍戰力,那史迪威便無法強化中國陸軍的戰力以反攻緬甸;若史迪威集中資源,強化中國軍隊的戰力,就無法分配足夠的燃料、零配件或彈藥給陳納德。 蔣介石馬上就對珍珠港事件有所反應。日軍偷襲當天,他就倡議美、中、英及大英國協的國家、荷蘭、蘇聯成立大聯盟,共同對日作戰,捍衛太平洋。但他聯合作戰的構想終歸束諸高閣。因為能做出重大決策的人不在重慶,而是在倫敦、華盛頓。 藉機提出更多要求 何況,倫敦、華盛頓的戰略優先順序與蔣委員長的並不相同。對邱吉爾而言,歐洲才是舞台的中心,他費盡心力才使羅斯福總統同意他的見解:「我告訴總統,美國高估了中國對這場全面戰爭的可能貢獻……我說我當然願對中國人伸出援手,殷勤以待,我欽佩、喜歡這個民族,對於他們永無止境的苛政深表同情,但他勢必難以期待我會接受我覺得完全違背常理的價值標準。」因而決定英軍或美軍不應大規模插手中國地區。 蔣介石一心只想打敗日本人,意識到他在履行聯合作戰時所竭力扮演的角色已沒戲唱了。他轉而以鞏固自己的權力為重,準備與勢必在戰後兵戎相見的華北共產黨決一死戰──「統一戰線」已名存實亡了。往後幾年間,蔣介石謹守中國傳統聖訓「以夷制夷」,利用美國人來打日本人,而蔣介石則盡可能保留實力。 這個想法自然與脾氣倔強的參謀長史迪威的觀點相悖;他問的問題讓中國最高統帥難堪,要蔣介石重組地面部隊,但這會攪亂了蔣介石千方百計構築的同盟架構,還暗示共產黨人或許是可發揮作用的同盟者;史迪威還語帶挖苦,向蔣介石提及此事。所幸,蔣介石善於玩弄「以夷制夷,坐收漁翁之利」的把戲。陳納德毫不掩飾他對蔣的欽佩,他向蔣介石獻策,短期就可替中國打贏這場戰爭,不需中國人付出代價,而且他也不必逼使蔣委員長進行任何政策調整。 蔣介石表明他欣賞陳納德的想法,而陳納德也藉機提出更多的要求。陳納德在1942年底給羅斯福總統的信裡,力陳只要有105架戰鬥機和42架轟炸機,便能「癱瘓日本的空軍戰力」,進一步「摧毀日本」。他按部就班,先是消滅在華的日本空軍,然後切斷日本位於西南太平洋的補給線,接著再派遣由華東升空的轟炸機瓦解日本的重工業。 陳納德以勝利的口吻總結:「屆時,在華的中國軍隊,在太平洋上的美國海軍便可暢行無阻,如入無人之境,麥克阿瑟將軍也可自澳大利亞的大本營進攻,完成所有這些目標又不用付出高昂代價……。我整個計畫很簡單,很久以前就想出來了。我花了5年的時間建立空中預警網絡和無線電指揮系統,無非就是為此計畫一戰。我深信必定成功。」 羅斯福跟蔣介石一樣,不願把龐大資源投注在中國戰區上,但他日漸賞識陳納德的策略。羅斯福總統親信的私人顧問威爾基、霍普金斯、居里以及美國駐華大使高思等人亦深表認同。史迪威現在就只能靠陸軍部長史汀生和參謀首長聯席會議主席馬歇爾將軍的支持了。 史迪威的壓力越來越大。1943年1月初,蔣介石表示他不贊成是年春天在緬甸發動攻勢。史迪威說道:「英國佬運氣真好,這正中他們下懷。現在,英國人罷手了,中國人也會罷手,只有天殺的美國人還要繼續作戰。陳納德嚷嚷不休,讓我們進退兩難;他大肆吹噓自己的能耐,現在他們打算讓他放手一搏。」 馬歇爾告訴史迪威,國內輿論以及總統個人觀感所形成的壓力,意味著勢必要給陳納德一個機會,實現他的主張。用史迪威的說法,他勉為其難,「坐坐冷板凳」。2月,史迪威銜命成立一支獨立的空軍部隊──第14航空隊,歸由陳納德指揮。兩人之間的關係持續惡化,到了4月底,羅斯福總統將史、陳2人召回華盛頓述職。 與史迪威衝突日深 陳納德此行令人印象深刻。根據他的回憶,在陳述完他的計畫之後,羅斯福總統「砰的一拳捶在桌上,得意地笑說:『只要你能擊沉他們100萬噸的軍艦,我們就能讓他們毫無喘息的餘地。』」 史迪威鬱鬱說道:「除了我之外,沒有人願意從事組建地面部隊這種單調刻板的任務。陳納德承諾要在6個月內將日軍自中國驅離,何不給他足夠的資源去兌現他的諾言呢?這可是通往勝利的捷徑啊!」 史迪威雖然再三警告:「只要企圖轟炸日本,就會引來日軍對地面狂轟猛炸的報復。……要是果真如此,我們必定會一敗塗地。」但他卻沒有說明自己的想法。史迪威的直言不諱,讓在場的政客、將領大表意外。出席了幾次會議的魏德邁將軍,聽到史迪威「認為陳納德並不服從他。他指控陳納德有意違抗他的命令,結合中國官員、將領、地方軍閥圖謀不軌」的話大感吃驚。史迪威還把「中國總統貶為苦力階級,認為他傲慢自大、不可靠,完全無法與他相處。」 (待續) (旺報) | |
| ( 時事評論|國防軍事 ) |

本城市首頁



















