卞之琳的「斷章」拼貼 - 詩與美的對話

		詩與美的對話
		市長：映彤　副市長：淘氣麗莎、翎翎
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／文學創作／同人創作／【詩與美的對話】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／副刊藝文	字體：小中大

看回應文章

卞之琳的「斷章」拼貼
瀏覽1,105｜回應1｜推薦2


	映彤等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (2)
	愛的記事簿 (宛如走路..）映彤

卞之琳的「斷章」拼貼【聯合報╱管管】

2012.07.04 04:36 am

——向卞之琳先生致敬

【你站在橋上看風景】

風景站在橋上看你
你站在風景上看橋
橋站在風景上看你
風景站在你上看橋
橋站在你上看風景

【看風景的人在樓上看你】

在樓上看你看風景的人
看你在樓上看風景的人
在樓上看風景的人看你
看風景的人看你在樓上
看你看風景的人在樓上

【明月裝飾了你的窗子】

窗子裝飾了你的明月
你的明月裝飾了窗子
裝飾了明月你的窗子
你的窗子裝飾了明月
裝飾了窗子你的明月
明月裝飾了窗子的你

【你裝飾了別人的夢】

別人的夢裝飾了你
裝飾了你別人的夢
別人的夢你裝飾了
夢的別人裝飾了你
你的別人裝飾了夢
夢裝飾了別人的你

全文網址: 慢慢讀，詩／卞之琳的「斷章」

千峰映月竟無言

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4842528

　回應文章

盒子裡的心聲
	推薦3


	映彤等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (3)
	給夢一張臉濯雨愛的記事簿 (宛如走路..）

《斷章》-- 卞之琳

我站在橋上看風景，

看風景人在樓上看你。

明月裝飾了你的窗子，

你裝飾了別人的夢。

此詩雖然只是短短的四句，卻能以小喻大，展示出豐富的內涵，有如七絕般晶瑩剔透。這首詩的出色之處在於場景的建構。任何一首好詩，不管是抒情詩、敍事詩、詠物詩，都離不開場景。場景有的是實際的描寫，有的是扭曲變形，有的是純內心建構。此詩通過扭曲變形的場景(或叫做刻意安排的場景)去營造氣氛，寓情於景，而且透出淡淡的哲思。

這四句詩，景物有橋、有樓、有月、有窗，場景十分開闊，只要讀者稍稍動用一下想像力，就能想象出一幅美麗迷人的畫面。而且這畫面不是平的，而是立體的。“我站在橋上看風景”處於下位，“看風景的人在樓上看你”處於上位，一高一下形成對比；

從“我站在橋上看風景”，可以設想“我”的視角不停變換看風景，無所專注。“看風景的人在樓上看你”卻表達出一種專注的視角。也就是形成“無心”和“有心”的對比。

“明月裝飾了你的窗子”這句結構是最特別，讀者可以有兩種方向去想，而不影響對整首詩的理解，這句可以是描寫橋上的我看到明月和窗子，也可以是樓上看景人從窗口外望看到明月。不要忘記，“明月”在中國文化語境中別具意義，不是單純的自然景物，代表了鄉愁、代表了思念。不管是有心或無意，一輪明月，竟引起大家共同望之，情感盡在不言之中。

“明月裝飾了你的窗子/你裝飾了別人的夢。”這兩句，也反映了我無意成為風景的一部分，而成為看風景人眼中的風景；看風景人在不知不覺間也成為橋上的我看到的風景的一部分。在無心和有意間形成了互動，似冥冥之中有著安排。於是，“你/我”在不知不覺間，成為了“你裝飾了別人的夢”的主角。

〝窗〞和“夢”一實一虛，形成對比，而〝窗〞又令人聯想至靈魂之窗，不經覺間和“夢”發生更密切的聯係，此 “夢”字在中國文化語境中又代表了夢想、理想，於是此詩也昇華到理念的層面去了。於是我們可以這樣理解，“你/我”代表了別人眼中的夢想、理想，是天地風景中的一個最迷人的風景。但這“你/我”是在明月下，代表有距離的思念或追求，不管是有心而想或無意而求。

我總認為，此詩此夢如雲般輕淡迷人，不能言盡。

這首詩雖然簡短卻意境深遠

明月裝飾了你的窗子

你裝飾了別人的夢

本文於修改第 1 次

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4843287