這幾天一直被履歷表轟炸，原因就在於敝單位有位小朋友要離職，所以每天都會收到人資單位傳過來的人選名單，其中包含自動應徵及系統媒合的履歷表。就在苦無適合人選之時，目光突然被一封特別的自傳吸引住！

在描述家庭狀況的這一段的部份內容如下：
少時家貧居鄉間
土厝瓦屋又無田
．．．．．．（省略）
求學高中一志願

【馬汀說這段的前兩句感覺起來有點像《唐伯虎點秋香》劇中的一段台詞：「小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊．．．．．．。」】

接下來描述學歷背景時，就有點精彩。

之一
少年得志多自戀
人外有人天外天
幸得建中多磨練
韜光養晦消氣燄

【馬汀說這一段感覺起來就像這位應徵者自己所說的，他真的很自戀！但真的有在建中消到氣燄嗎？馬汀說：「未必！」】

之二
大學師範 圖傳系 不意教育大計
印刷網路 多媒體 僅習雕蟲小技
多有所試 少有所成 存者一脈寄
店名咖啡 憶時不免傷心
遙想成站當年 寬頻未普及 黑底白字
一時風行 談笑間 盡付豪情意氣
綜觀其間 成敗不由我 蜉蝣乘勢
不攬成功 一樽還酹江月

【馬汀說這一段完全仿照蘇軾《念奴嬌 赤壁懷古》一文所寫，其原文如下
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人生如夢，一尊還酹江月。】

在描述過去參與之社團、活動、或過去工作之經驗累積部份內容如下：

．．．．．．
事物迥異同肩 猶自慚不若無鹽
．．．．．．。

【馬汀說他要和無鹽女相比，應該也不知道該如何比起吧！】

最後這一段說明對未來的工作、職涯目標、或自我的期許與安排，我想這應該很容易看吧。

志不在高，有得則行。技不求深，心誠則靈。鄙人陋志，尚求支薪。UNIX初階，考過LPIC。
身處WINDOWS，心在BSD。可以通網路，曉資訊。遠會議之亂耳，去加班之勞形。不求賽諸葛，矢志效陶侃。出師表：「不知所云。」

【馬汀說這段是模仿劉禹錫的《陋室銘》而成，其原文如下：
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠
，草色入簾青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子云：「何陋之有？」
其中最有意思的是「鄙人陋志，尚求支薪」，這看起來像是只要有薪水就好！還有一段「遠會議之亂耳，去加班之勞形。不求賽諸葛，矢志效陶侃。」陶侃是西晉名將，但和前兩句「遠會議之亂耳，去加班之勞形」似乎不太搭調耶！】

聽了馬汀說了這麼多，加上以主試者及人資單位的立場來說，我並不是說這樣寫沒創意，而是有幾個原因需提醒寫這篇自傳的求職者。第一，您不是申請中文系入學考試；第二，大部份的主試者或人資單位是看不太懂這內容的！而您寫了這麼一篇類文言文的自傳，其實是有點弄巧成拙！所以我在這邊還是得建議您，應該重新寫自傳！

2008/05/26