甘蠅，古之善射者，彀弓而獸伏鳥下，弟子名飛衞，學射於甘蠅，而巧過其師。紀昌者，又學射於飛衞。飛衞曰：「爾先學不瞬，而後可言射矣。」紀昌歸，偃臥其妻之機下，以目承牽挺。二年之後，雖錐末倒眥，而不瞬也。以告飛衞。飛衞曰：「未也；必學視而後可。視小如大，視微如著，而後告我。」昌以氂懸虱於牖，南面而望之。旬日之間，浸大也；三年之後，如車輪焉。以睹餘物，皆丘山也。及以燕角之弧、朔蓬之簳射之，貫虱之心，而懸不絕。以告飛衞。飛衞高蹈拊膺曰：「汝得之矣！」紀昌既盡衞之術，

<< 列子, 湯問篇>>

要先學會觀察. 如甘蠅所說的射箭之術:

「必學視而後可。視小如大，視微如著。」

把虱子看成車輪那麼大, 就可以隨手以草莖射中虱子的心. 如果在眾多雜亂的景物之中, 可以找到要射的目標, 就像小虱子可以看成車輪一樣大, 那要射中就很輕而易舉了. 任何微小的細節, 也已經是在掌握之中, 不需經過大腦思考, 有些像是鋼琴家再談鋼琴一樣, 技術已經不是問題, 是在指間流動因反射動作所流洩出的表情.

或是像不用眼睛再看東西, "至射無射", 有點像是盲劍客一樣, 在紛擾的外物流變之中, 一切動靜了然無心. 然後出手, 涮地一聲中, 連蒼蠅的翅膀就劈成兩半. 攝影也以這樣比擬嗎? 在光影的紛擾流變之中, 出手. 喀擦地一聲中, 攫一瞬於黑箱子裡.

PS.

1.隨便亂講亂想亂引伸, 這樣會不會講得太玄妙了一點...

2. 請會射箭的O.M.老師 Comment 一下吧..