小檀欒室匯刻閨秀詞第一集
玉雨詞
新建 曹慎儀 叔蕙 譔
曹慎儀(1780-1849),字叔蕙,新建人,禮部尚書文恪公孫女,雪浦侍郎同裏顧侍郎清昕室﹐著有玉雨詞一卷。小檀欒室彙刻百家閨秀詞,小黛軒論詩詩,閨秀詞話有著錄。有汪全德序。
沁園春(秋夜病懷)
爐篆煙微,瓶花香淡,寂寞綺櫳。對秋檠一點,寒蛩四壁,紛然離緒,和夢匆匆。繡幕低垂,玉鉤不掛,倦倚薰籠怯晚風。難消遣,任病顏憔悴,瘦影惺忪。
樓頭又過飛鴻。縱系帛、天涯信怎麼逢。望萬山霜木,自憐凋碧,滿階落葉,誰更題紅。疏懶心情,淒涼懷抱,吟盡秋聲恨未工。銷魂處,見半彎殘月,護上孤桐。
青玉案
疏窗綠映梧桐樹。怎約得、西風住。怕聽依依蛩泣露。花欄獨倚,粉須閑數。只覺芳時誤。
寒塘影暗飛鴻度。猶記當時送春路。一霎淒涼秋又暮。白雲黃葉,翠簾朱戶。總是牽愁處。
金縷曲(題擷秋圖,圖寫美人佇立,手拈紅豆微睇,若有所思)
小立顰蛾處。黯銷魂、香匳記曲,紅葉按譜。謾說櫻桃春恨重,不道悲秋夏苦。似金穀、飄殘玉樹。怕共朱顏輕擲去,倚湘簾、懶更調鸚鵡。算總是,團圞誤。
淒涼好夢成虛度。憶當時、花前舊誓,疏星暗數。一點離愁吹不散,卻被西風約住。欲寄向、天涯道阻。珍重同心牢綰結,待相逢、又恐情難訴。試看取、淚痕嫵。
月上海棠(聞雁)
曲屏香燼煙絲絕。聽悲涼、雁去聲嗚咽。病裏詩魂,更春歸、落花時節。江南遠、遙望雲波萬疊。
喚回鄉夢關情切。歎飄零、也似人離別。漫說傳書,又還愁、一行吹滅。空淒斷,殘影虛窗冷月。
小重山(春夜)
門掩梨香小院幽。綠陰青欲滴,雨初收。雲波微斂月光浮。心緒懶、獨自莫登樓。
好夢也難留。那堪思舊事,惹新愁。湘欄倚遍晚風柔。花露冷、春影上簾鉤。
武陵春(桃花)
燕掠紅襟修竹外,微雨濕穠華。細葉柔條映碧紗。簾額鎖晴霞。
莫逐流波飛絮去,漂泊又天涯。香夢還留伴杏花。春影夕陽斜。
浣溪沙(和韻)
春到閒庭風信知。一簾細雨養花時。嫩寒紙帳夢回遲。
柳線織來鶯尚小,芹泥掠處燕初歸。尋芳又近踏青期。
滿江紅(風箏)
細篠纖成,倩誰把、春光巧結。正晝永、秋千人倦,尋芳初歇。萬種閒愁吹不散,一生離緒牽難絕。願天涯、有路莫飄零,香塵劫。
蝴蝶夢,輕于葉。鴻雁影,看離別。鬥韶華若許,清明時節。花落共嫌苔徑雨,絮飛同愛雲樓月。恍東風、吹墜小金鈴,和枝折。
蝶戀花(暮春)
杜宇啼殘春又暮。午夢初回,寶篆籠香霧。惟祝東君須少住。莫教容易催歸去。
一院飛花兼落絮。雨雨風風,斷送春如許。倚遍闌幹無意緒。滿懷愁思和誰語。
謁金門(春夜)
天乍暝。深掩重門人靜。獨對一燈青耿耿。香銷蓮漏永。
夢被鵑聲喚醒。斜墜玉釵慵整。料峭春寒花訊。冷窺簾殘月影。
清平樂(送春)
天涯離恨。春盡愁難盡。只有枝頭鶯語近。不管粉殘香褪。
一簾煙絮輕吹。銷魂怕說春歸。又見夕陽深院,東風點點花飛。
揚州慢
露濕紅妝,煙縈翠黛,東風尚逗春寒。正金猊香燼,懶倚碧闌幹。又岑寂、經時小病,任秋千花外,整日長閑。更黃昏、細雨愔愔,蝶夢闌珊。
瑣窗人靜,但營巢、燕子呢喃。□見說飄零,紅絲曾系,誰報平安。贏得春來秋去,傷離別、憔悴芳顏。怕韶光易老,名花還帶愁看。
賀新涼(元夕)
風暖傳柑夕。望雲樓、水晶簾捲,蟾光乍挹。妝點星橋春色好,萬朵金蓮堪摘。漸九陌、遊人初集。簫管踏歌聲遠近,只含愁、獨向花陰立。疏影淡,暗香襲。
尋梅問柳無消息。憶當時、輕車寶馬,燈紅月碧。不似而今心緒懶,對景反成淒惻。枉贏得、鮫綃淚濕。火樹銀花還是舊,歎悲歡、離合人非昔。回首處,總陳跡。
前調(和韻)
燕子歸來又。鬥輕寒、廉纖細雨,清明時候。綠遍階前芳草色,妝點韶華依舊。更消得、幾回僝僽。綠暗紅稀春漸老,恐淒涼、花也如人瘦。只愁系,萬絲柳。
瑣窗一縷香消後。夢初醒、這番憔悴,非關病酒。別有傷心無限意,試問東風知否。怎吹去、眉間顰皺。記得當年彈指處,到而今、淚點盈衫袖。思往事,怕回首。
前調(荷花)
香泛橫塘路。愛天然、風裳水佩,淩波仙步。看盡春英無數豔,爭及一枝嬌嫵。驀花底、星星涼露。綠意紅情銷不盡,僅飄零、秋怨同誰訴。被涼思,幾回誤。
含顰欲語無人處。整風鬟、芙蓉鏡裏,濕雲飛度。萬縷愁絲牽不斷,誰識芳心獨苦。又蘭槳、搖來煙渚。三十六陂開遍未,恰宜它、素手纖纖數。載明月,過前浦。
少年游(題楊柳岸曉風殘月圖)
帆影橫江,蟬聲咽暮。秋色滿長亭。無限離愁,樽前怕聽,一曲按秦箏。
淒涼今夜知何處,魂斷酒初醒。兩岸垂楊,半彎殘月,又帶曉風行。
吳山青(聽雨)
雨絲絲。漏遲遲。簾幕低垂枕獨支。閑吟聽雨詩。
響荷池。戛梧枝。香冷燈昏夢覺時。愁心只自知。
采桑子
虛庭如水爐煙嫋,月颺湘簾。露濕春衫。小立苔階翠袖寒。
花魂蝶夢牽愁思,盡屬眉尖。欲展偏難。最是黃昏獨倚闌。
又
綠窗春去詩懷懶,冰繭銀鉤。病裏都休。只有茶鐺藥碗留。
浮生百事渾如夢,欲遣閒愁。偏上心頭。宛轉回腸不自由。
南鄉子
虛幌嫩涼生。庭竹蕭疏玉漏清。何處吹來深夜雨,聲聲。故向芭蕉葉上鳴。
睡鴨嫋煙輕。靜掩屏山剔短檠。滿耳砌蛩吟不住,更更。驚破秋窗夢怎成。
念奴嬌(暮秋即事)
飄殘疏雨,又秋光九十,匆匆過半。庭竹蕭蕭楓染絳,小院簾櫳低捲。幾點蛩聲,數行鴻字,九畹芳蘭綻。西風吹老,眼前秋色清淺。
一派暮景蒼然,當時宋玉,偏自多愁感。誰解秋深幽意好,別有賞心無限。況屆題糕,一城風雨,螞綠螫黃滿。寒英頻摘,短籬又泛金盞。
又(陶然亭秋望)
雷聲車走,訪城南勝地,正逢佳日。瑟瑟涼颸天末起,幾點鴻聲嘹嚦。曲徑通幽,危亭孤聳,獨向書窗立。蕭然晚景,惟餘楓色凝赤。
一帶遙堞彎環,斜陽西下,暮靄晴峰碧。冷淡蘆花明遠水,飛起半天晴雪。雅稱秋深,偏宜雨後,階菊香輕襲。可堪憑眺,臨風吹徹長笛。
又(題葬花圖)
困人天氣,聽聲聲杜宇,送春時節。自是彩雲吹易散,早向枝頭消歇。風雨無情,韶華似夢,草草過三月。殘英難綰,柳絲多化香雪。
堪歎瘦盡詩魂,綺窗病起,忍見春光別。斷粉零朱飄泊感,獨把花鋤淒絕。香土埋愁,紗囊貯恨,和淚凝成血。此時幽怨,只伊鸚鵡能說。
黃金縷(題梅邊美人紈扇)
小院梅梢開雪又。索笑閑吟,雅愛巡簷後。苔徑疏疏香暗透。有人悄立黃昏後。
淡月空濛雲影逗。夢杳羅浮,料峭寒侵袖。春色年年還似舊。東風知否人憐瘦。
浣溪紗
杏半含紅柳半煙。遲遲曉日壓雕欄。夢回斗室篆香殘。
乍暖乍寒初永晝,忽陰忽霽困人天。東風料峭懶鉤簾。
清平樂
幾番風信。又是殘春近。病起心情岑寂甚。贏得帶圍寬盡。
日長倦理瑤徽。一簾煙雨霏霏。寄語春元如客,杜鵑莫更催歸。
青衫濕
海棠枝上春欲暮。吹盡幾番風。一年好景,花朝草草,寒食匆匆。
困人天氣,雨收苔徑,雲淡長空。流鶯啼老,落紅庭院,飛絮簾櫳。
小闌干
疏窗小篆嫋絲絲。風勁捲簾遲。淡日籠雲,遠山銜雪,又是歲寒時。
閑吟索笑巡簷畔,幽趣有誰知。無限寒香,一番春信,先上早梅枝。
又
病懷懶更理桐絲。斗室夢回遲。最是嚴寒,偏難將息,風雪小春時。
日光彈指斜陽近,花外影先知。獨坐虛窗,擁爐閑聽,凍雀噪寒枝。
柳長春(題日暮倚修竹圖)
滿徑煙雲,一天暝色。含愁獨傍湖山立。也應有淚灑風前,湘江舊恨空陳跡。
翠袖寒生,苔陰露濕。闌幹幾曲玲瓏碧。疏枝倚遍總無言,此時心緒無人識。
浣溪沙(題蝴蝶便面)
堪愛南園春色妍。徘徊香徑獨留連。嬌黃嫩綠戲翩躚。
最是東風吹易老,謝家池館更堪憐。纏綿幽夢落花天。
又
料峭春寒透素綃。困人天氣正無聊。小窗一縷篆煙消。
出谷鶯兒頻喚夢,窺簾燕子又營巢。廉纖細雨近花朝。
柳梢青
可奈東風。韶華吹老,節序頻更。今夜花朝,來宵寒食,後日清明。
哪堪細雨黃昏。正翦燭、西窗獨聽。冷濕花魂,驚殘蝶夢,滴碎蕉聲。
醉花陰
怕說尋芳消永晝。又是黃昏後。寶鴨懶添香,獨檢芸匳,往事思量否。
滿懷愁思濃於酒。淚早盈羅袖。燈燼夢無成,花影沉沉,簾幕東風透。
錦堂春
鳳炬尚留殘淚,鴨爐猶嫋餘香。鳥聲驚起江南夢,簷額透晴光。
淡淡煙籠竹徑,霏霏露濕花房。粉須閑數芳叢裏,蝴蝶上釵梁。
留春令
竹館香銷,綠窗夢斷,嫩寒如許。倦整鸞釵,閑調箏鳥,教盡新吟句。
又恐韶華容易去,撩起春愁緒。無聊卻被,半簾花霧,吹落絲絲雨。
聲聲慢(聞雁)
燈昏香燼。屏掩簾垂,霜風劃地淒緊。冷落東籬,還是送秋將近。忽聽數聲哀雁,下虛窗、一行雲影。似怨語,感離魂、過盡也無鄉信。
月浸寒塘煙暝。歎孤飛、斷葦欲棲難溫。水遠天長,博得雪泥纖印。歧途更憐矰繳,望關山、偏多別恨。又幾度,警愁暝、清淚獨揾。
玉漏遲(詠燈)
綠陰涼月暗。風簾欲下,紗籠初捲。病起支離,瘦影怕教重見。紅豆珠光一點,系多少、春愁秋怨。思無限。香殘漏盡,酒闌歌散。
曾記舊日蘭閨,正刻燭分題,尚嫌宵短。爭似而今,只解照人腸斷。況對疏窗冷雨,更獨倚、熏篝挑倦。鄉夢遠。心緒落花零亂。
齊天樂
疏陰月上垂簷樹,冷浸綠窗深處。小篆香縈,畫屏燭冷,一片秋心難訴。流光暗數。憶纈翠簪紅,柳橋蓮浦。回首東風,歲華草草竟虛度。
霜天更聞雁語,又殘宵喚起,羈恨如許。階葉凋黃,籬枝翦碧,怕說飄零秋去。淒涼別緒。歎春夢無痕,渺然難據。往事思量,似輕煙斷雨。
惜分釵
傷離緒。斷腸句。病裏淒涼送秋去。懶巡簷。怕憑欄。燈移虛幌,月下重簾。懨。懨。
愁似繭。眉如綰。難道今生終莫展。漏將殘。淚空彈。夢隨香斷,心共灰寒。潸。潸。
浪淘沙(寄外)
往事怕思量。易斷離腸。捲簾又見燕歸梁。聞說嶺梅春信早,誰寄江鄉。
愁系柳絲長。無意尋芳。瑣窗整日懶添香。一任庭花開復落,風雨淒涼。
探春
酒不澆愁,詞難排悶,空把玉罍傾倒。爐篆銷香,鵑聲啼夢,又報綠窗清曉。菱鏡懶窺影,只照我、憂多歡少。說甚紫陌韶華,獨對閒庭靜悄。
春色終憐草草,歎柳未垂絲,心先縈繞。春至還愁,春歸易近,風裏落花如掃。尚有經年淚,和露濕、綠梢紅杪。幾曲廻闌,猶記那番曾到。
沁園春(闌干)
掩映花間,隱約簾前,春痕數重。見橋橫水榭,湘紋遙接,廊環幽徑,亞字疏通。錦幔難遮,金鈴無礙,一抹斜陽下繡櫳。堪憐處、護綠陰宛轉,香影玲瓏。
舊遊怕覓芳蹤。憶數遍、東風冷露中。正閑吟柳絮,玉纖輕拍,倦調鸚鵡,翠袖微籠。寂寞人歸,依稀夢斷,愁似回腸九曲同。空惆悵、剩年來別淚,相共凝紅。
夜行船(送春)
萬緒千頭誰與語。憶年時、舊銷魂處。垂柳千絲,斜陽一抹,記相送天涯路。
飛絮依然吹暮雨。更何堪、別情離緒。芳草連天,東風劃地,只夢裏隨它去。
高陽臺
露片銷紅,煙絲颺碧,梨花庭院深深。怕捲朱簾,月痕移近芳陰。依然春盡長安陌,甚催歸、枝上啼禽。恐難禁。瘦褪湘衣,病擁羅衾。
無聊更自添愁緒,見蘭釭微閃,蓮漏遙沉。過盡飛鴻,魚書還盼江潯。離懷渾似爐香冷,漸成灰、一片檀心。斷魂吟,水闊天長,有夢難尋。
壺中天慢
碧窗似霧,正爐煙輕颺,屏山深閉。鎮日閒庭春寂寂,過盡養花天氣。掛柳殘陽,滴蕉細雨,總是淒涼味。病懷蕭索,錦箋書就慵寄。
漸看花到將離,草成舊夢,忍把雕欄倚。香涴苔痕紅淚濕,薄暮東風又起。有限韶華,無邊愁緒,非複當時意。一杯婪尾,趁春歸去猶未。
鳳凰臺上憶吹簫
落絮風微,濕花露重,暗香飛上釵頭。正涼陰小步,眉月如鉤。葉底聽殘杜宇,芳魂冷、好夢都休。銷凝處,一春幽思,更甚三秋。
還休。淒涼此後,便送得春歸,離恨仍留。望連天煙草,懶倚危樓。莫問海棠開謝,零紅淚、似我盈眸。空腸斷,焉能並刀,剪盡新愁。
水龍吟
空階落葉蕭蕭,飛來滿紙題紅怨。前塵似夢,新愁若織,縈回在念。玉楮拈殘,烏絲摺損,才收又展。掩無聊情緒,耽眠擁被,才思盡、江淹管。
一縷水沉香淺。便病魔、料應經遍。天涯遙想,消閒也仗,藥爐詩卷。獨坐心情,孤吟滋味,秋心易倦。悵窗前,翠竹凝斑淚漬,盡離人染。
極相思
韶華愁度年年。都付斷腸箋。幾時得共,玉枰金盞,月底花邊。
香冷屏空心更怯,最恓惶、病起燈前。一點柔魂,十分瘦影,知倩誰憐。
瑣窗寒
細雨縈愁,長更怯夢,暗傷秋意。爐灰閑撥,消盡一痕心字。記當日、嬌小蘭閨,憨生那解悲涼味。怎韶華轉瞬,淒淒變作,者般愁思。
難寐。挑燈起。便玉管拈殘,苦吟非易。縱寫離情,怎寫病容憔悴。想天涯、夢遠書沉,幾番盼斷欄杆倚。看階前、楓葉飄來,也化胭脂淚。
憶舊遊
甚新愁黯黯,舊夢星星,芳序同銷。整日簾櫳靜,任鶯閑蝶老,過了花朝。撩人況是風雨,盡度別離宵。奈面借桃花,眉偷柳葉,容易春老。
無聊。閑覓句,記刻遍西窗,畫燭雙條。底事春如夢,又絮念羅袖,香罥金翹。往事哪堪重省,清淚揾紅綃。寄此意天涯,空憐信轉人更遙。
菩薩蠻(題美人便面)
曉煙濕翠花魂冷。藕絲衫薄春雲影。小步下廽廊。一枝紉露香。
簪環宜碧玉,才稱秋眉綠。記否繡羅屏,鶯聲喚夢醒。
浪淘沙
斜日半庭陰。銷盡春痕。曇花小劫付金輪。底事些兒蛛網在,猶戀香塵。
又見藥闌新。莫也銷魂。浮生難據總如雲。知否來年春再到,可似而今。
醉春風(送春)
莫把辭春酒。春來渾未久。綠窗病起試羅衣,瘦。瘦。瘦。覓句闌邊,簪香鏡裏,此情非舊。
折盡長堤柳。往事休回首。雨絲風片送春歸,又。又。又。芳草無邊,春歸何處,問花知否。
瑤華(芍藥)
塵消珠幄。風定晶簾,愛密陰低護。題紅品綠,知幾許、粉本當時閑譜。茶煙搖曳,又夢斷、銀屏深處。見嚲鬟、半卸湘衣,倦倚碧紗春嫵。
銅瓶小影團圞,便一向金圍,應念遲暮。含嬌欲語,問怎似、參破綺情芳緒。離愁懺盡,化冉冉、彩雲飛去。向琉璃、繡佛台前,冷沁玉盤香露。
天香(牡丹)
葉上新詩,吟殘鸚鵡,驚回謝庭春困。漫拂冰紈,輕拈湘管,小白嫣紅相映。緩移纖腕,閑寫出、翠華春影。佩暖羅鬆,膩霞微暈,宿酲乍醒。
低徊寶闌又憑。罥霓裳、綠雲欲暝。玉潤珠寒,偏縈粉奴香鬢。幾許胭脂淚冷,算未解、東風後來訊。豔照金蓮,宮袍眩錦。
高陽臺
暮春閒步花陰,忽一蛺蝶偶墜花枝下,為小鬟所獲。因念有限韶華,無多好夢,豈忍見其摧殘,復令放之,翩翩飛去,因成此闋。
露濕薔薇,香縈芍藥,依移豔挹春亭。驀地飛來,羅襟粉墜星星。東風吹斷江南夢,倩何人、輕喚愁醒。更難憑、草留舊跡,裙化它生。
憶曾鄰苑尋芳去,有彩衣幻影,畫本題名。團扇低徊,謝庭知否重經。應憐雨暗煙枝冷,問何如、燭夜孤螢。囑從今、珍重花房,莫再飄零。
摸魚子
記仙源、夢中曾到,壺中別有幽境。深扃玉戶無人跡,但見煙飄金鼎。誰管領。數十二城樓,萬點秋霞影。塵空日冷。便披霧成裳,摘星為佩,飛上最高嶺。
幾回省。碧海茫茫急景。白雲爭似高隱。洪崖又拍靈岩畔,閑語華胥乍醒。斜照暝。看紫鳳淩風,吹出簫聲緊。蓬山未迥。問悟徹空明,何時再證,鶴背度蒼溟。
大酺(春晚)
翠篠波微,銀鉤掛,暝色漸迷煙樹。湘欄還倚遍,向綠陰芳砌,幾回閒步。樓角疏星,柳梢淡月,暗記篆香新炷。被鵑魂喚起,剩蛛網飛紅,燕泥零絮。又獨檢芸匳,展冰絲紙,賦春歸句。
棟花風信暮。望天外、極斷峰廻浦。漫贏得、青衫淚濕,玉笛聲寒,淒涼譜出霖鈴雨。悵小屏曲謝,渾不似、舊曾經處。更休問、愁何許。鶯花短夢,都付陽關倦旅。銷盡黯然離緒。
浪淘沙
簾影碧沉沉。靜掩重門。華年逝水感瑤琴。任取塵絲添玉軫,嫞拭紅巾。
莫道不愁人。夢冷花魂。等閒又是一番春。最怕斜風吹細雨,偏易黃昏。
烏夜啼
曲闌一抹斜暉。暮雲微。又見柳梢晴影、燕雙飛。
梨鄉院。尋芳勌。繡簾垂。生怕絮風花雨、送春歸。
又
夜闌玉篆香消。漏聲遙。獨自鉤簾新月、上花梢。
鄉夢斷。春燈暗。正無聊。閑疊紅箋小字、賦櫻桃。
卜運算元
微雨濕紅蕉,台徑飛香滿。百丈遊絲漾曉風,怎說春難綰。
六曲小廻欄,簾影花邊捲。試問愁心幾許長,宛宛垂楊短。
庭院深深
淡月疏簾涼翠館。一樣憑欄,惆悵韶華□,仿佛羅幃秋夢轉。燈搖瘦影屏山掩。
絮亂花飛春又晚。有盡東風,無限離腸斷,驀憶當時眉暗斂。淚痕點點冰綃染。
沁園春(草花)
細綰銀絲,巧裁玉翦,錦片成圍。愛繁英爛漫,不愁漂泊,柔枝綽約,何用栽培。聽雨春歸,惜花人倦,惆悵芳菲點翠苔。無聊甚,倩飛蚨幾許,買得重開。
應教蝶怨蜂猜。恰宛似、梢頭乍折來。向青銅鏡裏,綠鬟低墜,紫金釵□,素手輕排。香借蘭膏,暈黏粉黛,漫整新妝曉夢回。相看遍、盡豔紅嬌白,獨讓燕台。
齊天樂
玲瓏青瑣春痕隱,紅襟護香棲穩。紙帳寒生,銀屏夢斷,繚繞爐雲微沁。疏燈碧暈。聽鈴語煙叢,鴉搖露影。寂寞簾櫳,綠陰零亂晚風緊。
花邊玉欄倦憑,又朱銷粉褪,草深苔潤。點點涼星,纖纖新月,暗逗眉梢幽恨。華年自警。正病酒心嫞,詠蘭才盡。曉鏡塵絲,怕催雙鬢損。
五彩結同心(紫丁香)
豔奪辛夷,香偷甲煎,芳陰深護羅屏。獨倚斜陽裏,還堪愛、湘簾一桁同名。魏家春影歸何處,終難似、露葉雲英。須珍重、煙光細綰,莫教容易飄零。
曾記東風薇省,也依稀濃麗,宜系金鈴。雪暈冰肌,珠融粉淚,脂痕淡涴星星。香塵陌上看花倦,又取次、開遍閒庭。紅窗畔、誰拈綬帶,同心小結初成。
望湘人
漸牆陰墜翠,簾影蜚紅,愁鎖一庭香霧。鬥草情閑,簸錢聲杳。消得茶煙一縷。夢冷西樓,自從別後,幾番聽雨。但天涯、燕子來時,仿佛那時絮語。
回憶離亭延佇。便鷓鴣啼遍,也難留住。悵雲水迢遙,說甚玉鱗尺素。只今剩、有舊同遊處。一抹湘蘭深護。更誰伴、繡縷吟箋,寂寞小窗春暮。
《玉雨詞》一卷終。
本文於 修改第 2 次