網路城邦
人間處處有福報
市長：
滴水書坊
副市長：
♡ 綾子♡
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
情感交流
／
心靈
／
【人間處處有福報】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
時事新聞
字體：
小
中
大
荳荳餐廳 外籍配偶 第二個娘家
2008/11/03 14:49 瀏覽
337
｜回應
0
｜
推薦
0
♡ 綾子♡
等級：8
留言
｜
加入好友
賺錢不是重點 主要提供外配姊妹談心場所 夫妻因溝通不良 一道來餐廳接受輔導
【本報高雄訊】印尼籍配偶黃荳荳開了一家印尼餐廳，不以營利為目的，二十年來成為外配的第二個娘家，她也扮演心理治療師，幫助數百對異國夫妻維繫婚姻感情，協助新移民姊妹融入台灣社會，餐廳被姊妹們當成「第二個娘家」。
被外配姊妹暱稱為「荳荳」的她，二十八年前來台觀光，結識高雄市民曾順旗後決定留下當台灣媳婦。黃荳荳遠在印尼的娘家開餐館，家境優渥，生活起居都有傭人侍候，嫁到台灣後，台灣「男尊女卑」的觀念及婆媳問題，讓她一度「逃」回娘家想再婚，卻被母親阻擋訓斥再回台。
「台灣人很歧視外籍配偶，不會當女兒般來疼」，她說，剛嫁到夫家被冷眼相向，不和她同桌吃飯，婆婆嫌她，連生病都不願讓她幫忙蓋被子；有一次，她自製印尼點心想與嫂嫂分享，竟被丟進垃圾桶，更難過的是，在市場碰到丈夫的舅媽，她和舅媽打招呼，對方裝做沒看見。
她深刻感受到外配要適應台灣社會與傳統文化的困難與痛苦，與丈夫商量後，先試種了家鄉各類香料，三年才成功。接著開了一家純印尼風味餐館，賺錢不是重點，主要提供外配姊妹一個談心的場所，登門的移民姊妹愈來愈多，更多的是夫妻溝通不良，一道來接受輔導。
李姓印尼籍外配的小姑，偷偷拿來嫂嫂寫給娘家的信，請黃荳荳翻譯。信中寫著台灣沒有公共巴士，無法外出，還說老公沒給她錢，所以無法寄錢回娘家。
黃荳荳很生氣，她先告訴對方，怎麼可以偷看嫂嫂的信還要求翻譯；她更氣的是，對方家庭怎可以「沒有公共巴士」欺騙這位姊妹，限制外出的自由？對方在黃荳荳為姊妹抱屈及講理下，答應日後不再如此對待嫂嫂。
另一位越南籍姊妹阮氏，老公是啞巴，有錢卻有暴力傾向，她受不了，獨自一人跑到黃荳荳夫婦開的印尼餐館哭訴。「婆家有幫助妳娘家的經濟嗎？」「有，而且婆婆對我很好」，黃荳荳勸阮氏，要忍耐，儘量避開丈夫的暴力行為，「情緒不開時，就到我這兒來」，阮氏破涕為笑。
歡迎您加入『無聲息的歌唱』CITY。請點圖片連結進入，^(OO)^~
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59388&aid=3085788
本城市首頁
等級：8
