阿哥哥的年代 - 翠華流

		翠華流
		市長：ABay 　副市長： -Uncle-
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／人文藝術／藝術天地／【翠華流】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／歌曲演唱專區	字體：小中大

看回應文章

阿哥哥的年代
瀏覽2,066｜回應3｜推薦5


	紅粉豹等級：8 留言｜加入好友

	文章推薦人 (5)
	暱稱者無藍貓 ABay 鳳彩翎：阿9公然侮辱喵永

原唱：The McCoys　亂唱：豹爺

找不到翻譯，只好亂翻，別見怪，也懇請英文好的幫我翻一下吧！

Hang On Sloopy - The McCoys

Chorus)
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握

Sloopy lives in a very bad part of town
Sloopy住在城中很差的一個地方
And everybody yeah, tries to put my sloopy down
每個人嘗試著奚落我的Sloopy
Well Sloopy I don't care what your daddy do
Sloopy 我才不在乎你父親做啥
Cause' you know Sloopy girl I'm in love with you
因為妳知道 Sloopy女孩,我愛著妳
And so I say now
我現在如此說

Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握

Sloopy lives in a very bad part of town
Sloopy住在城中很差的一個地方
And everybody yeah, tries to put my sloopy down
每個人嘗試著奚落我的Sloopy
Well Sloopy I don't care what your daddy do
Sloopy 我才不在乎你父親做啥
Cause' you know Sloopy girl I'm in love with you
因為妳知道 Sloopy女孩,我愛著妳
And so I say now
我現在如此說

Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握

(Chorus)

Sloopy let your hair down girl let it hang down on me
Sloopy 女孩請將頭髮放下吊放我面前
Sloopy let your hair down girl let it hang down on me
Sloopy 女孩請將頭髮放下吊放我面前
Come on Sloopy, Come on Sloopy
來吧,Sloopy 來吧,Sloopy
Come on Sloopy, Come on Sloopy
來吧,Sloopy 來吧,Sloopy
Well it feels so good
那感覺真好
You know it feels so good
妳知道的,那感覺真好
Shake it, Shake it, Shake it Sloopy
抖吧! 搖吧! 晃動吧!Sloopy
Shake it, Shake it, Shake it Yeah
抖吧! 搖吧! 晃動吧!

Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握
Hang on Sloopy, Sloopy hang on
緊握Soopy Soopy緊握

本文於修改第 1 次