https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209100121.aspx
英王查爾斯三世將正式即位 誓言終生為民服務
2022/9/10 16:42（9/10 17:00 更新）

（中央社倫敦10日綜合外電報導）英王查爾斯三世今天將透過儀式正式宣告即位，昨天他首次以國王身分向哀悼的臣民發表談話，誓言效法他「親愛的媽媽」伊麗莎白二世女王，終生為民服務。

法新社報導，現年73歲的查爾斯在女王8日辭世後，即理所當然地繼承王位，不過登基會議（Accession Council）今天清晨仍須依憲法規定，在倫敦聖詹姆士宮（St. James's Palace）舉行儀式，以承認查爾斯的王權。

這項充滿排場的儀式會吹奏號角並在聖詹姆士宮露台上宣讀登基公告，是官方對女王駕崩10天哀悼活動的一部分。全英各地目前的哀悼活動將進行到女王葬禮之前，而王室成員的哀悼活動會持續更久。

民眾聚集在白金漢宮外，既為哀悼女王，也為祝福新王查爾斯三世。昨天查爾斯自蘇格蘭返回倫敦並向民眾打招呼時，有些民眾對他高喊「天佑吾王」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209100002.aspx
從好萊塢、搖滾樂到藝術 英女王文化題材魅力不墜
2022/9/10 00:31

（中央社倫敦9日綜合外電報導）在位長達70年的英國女王伊麗莎白二世，生前在西方流行文化中經常可見以她為題材。從好萊塢電影、得獎電視劇、卡通辛普森、搖滾樂團歌曲到安迪．沃荷創作，再再令人印象深刻。

伊麗莎白二世（Elizabeth II）8日辭世，享耆壽96歲。雖然有些作品對她的描繪充滿感情，有些則較有敵意，但無論如何，這位英國君主在藝術、音樂與電影中不可抹滅的形象，更加奠定她名列世界上最為人知公眾人物的地位。

● 電視電影

路透社報導，2006年好萊塢出品的「黛妃與女皇」（The Queen），讓飾演伊麗莎白二世的英國演員海倫米蘭（Helen Mirren）抱回奧斯卡金像獎最佳女主角獎。這部電影主要刻劃女王前兒媳黛安娜王妃（Princess Diana）意外喪生時，這位一國之君如何回應。

近幾年Netflix熱門串流影集「王冠」（The Crown）也以伊麗莎白二世為主角，飾演女王年輕時的英國女星克萊兒芙伊（Claire Foy）因此贏得2座艾美獎和一座金球獎，她在影集中詮釋伊麗莎白二世27歲時突然得接下王位的經歷。

美國「時人雜誌」（People）總編輯勞格（Wendy Naugle）表示，伊麗莎白女王之所以是如此吸引人的題材，一方面因為她經歷過近代歷史上各個世界大事，另方面因為她的人生故事充滿「人性元素」。

法新社報導，伊麗莎白二世不只「現身」在嚴肅劇情片，也出現在「王牌大賤諜3：夠MAN吧」（Austin Powers in Goldmember）、「笑彈龍虎榜」（The Naked Gun）這類喜劇電影，當中有些是由最知名的女王「分身」、英國女演員珍奈特查爾斯（Jeannette Charles）飾演。

● 動畫

女王也是動畫作品中常客，並以顏色突出的套裝及發音清晰的口音等特徵，讓人容易認出。

在知名美國卡通影集「辛普森家庭」（The Simpsons）長達33季的播出史中，數次出現伊麗莎白二世角色。例如有一集，主角荷馬（Homer）駕車闖入白金漢宮（Buckingham Palace）、撞倒了女王的金馬車，滿身傷的女王還下車痛斥。

伊麗莎白二世也出現在動畫電影「小小兵」（Minions）與「Cars」。在「Cars」系列電影其中一部，由英國傳奇女星凡妮莎蕾格烈芙（Vanessa Redgrave）配音，片中女王化身一輛戴著王冠的豪華車，在倫敦主持一場賽車。

在受歡迎的兒童卡通「佩佩豬」（Peppa Pig）中，女王甚至還在泥漥中蹦跳。

● 流行樂

英國1970年代搖滾樂團「性手槍樂團」（Sex Pistols）1977年推出的單曲「天佑女王」（God Save The Queen），唱片封面是一張伊麗莎白二世頭像，雙眼和嘴被貼上拼貼文字。這成為英國龐克運動最具代表性的圖像之一，也是女王在英國流行樂中最常見形象。

以女王為題材的知名歌曲，包括1969年披頭四（The Beatles）的「女王陛下」（Her Majesty），以及1986年史密斯樂團（The Smiths）的「女王已死」（The Queen Is Dead），當中抱怨媒體對王室的著迷。

而1989年搖滾樂團石玫瑰（The Stone Roses）的「我親愛的伊麗莎白」（Elizabeth My Dear），歌詞提到除非女王放棄王位，否則他們不會善罷甘休。

● 藝術

伊麗莎白女王曾讓幾位藝術家為她畫像或攝像，包括塞西爾．畢頓（Cecil Beaton）、盧西安．佛洛伊德（Lucian Freud）和安妮．萊柏維茲（Annie Leibovitz）。

不過最令大眾印象最深刻的，仍是普普藝術大師安迪．沃荷（Andy Warhol）在1985年「在位女王」（Reigning Queens）系列作品中，用特藝彩色絲網印刷（technicolour silkscreens）技術製作的一張女王肖像。

安迪．沃荷是利用一張女王的官方肖像照來製作這幅作品。他知名的美國女星瑪麗蓮夢露（Marilyn Monroe）多彩肖像作品，也是用相同方式製作。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090247.aspx
奉伊麗莎白二世為國家元首 大英國協緬懷女王
2022/9/9 23:00

（中央社雪梨9日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）昨天辭世，享耆壽96歲，英國全國上下哀悼。與英國歷史淵源深厚的大英國協國家今天紛紛緬懷這位共同元首。

法新社報導，大英國協（British Commonwealth of Nations）多數國家為昔日英國殖民地，在女王辭世的消息傳出後，從非洲到太平洋地區的國家，都感到不捨。

巴布亞紐幾內亞總理馬拉普（James Marape）對全國表示：「當聽到我們的女王被上帝帶走安息主懷，巴布亞紐幾內亞民眾從山區、溪谷到沿海地區今早都起來了。我們都親暱地稱她為『女王媽咪』（Mama Queen）。」

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）在入睡前，一直在關心女王健康狀況不佳的新聞報導。她在知曉女王死訊後指出：「我深感難過。」

在太平洋彼岸，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）表示，女王將永遠是加拿大歷史上重要的一環。

他也提及自己對女王的回憶說：「她是這個世界上我最欣賞的人之一，我會很想念和她有過的對話。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090242.aspx
鮮豔套裝與白手套 英女王穿搭哲學自有道理
2022/9/9 22:19（9/10 01:16 更新）

（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世時常身穿色彩鮮艷的套裝，搭配同色的帽子與白手套。她自創的一套穿衣哲學，和她肩負的職責完全相襯。

英國女王在位期間穿過的服飾，幾乎涵蓋了色譜上的所有顏色，從金絲雀黃、萊姆綠、紫紅色到海軍藍，應有盡有。

數十年來，她的獨特風格由助手和設計師共同打造，從女王於1947年與菲立普親王結婚（Prince Philip）時，設計師諾曼．哈特奈爾（Norman Hartnell）替她設計婚紗開始。

那套婚紗由公爵緞製成，上頭有水晶以及1萬顆小珍珠點綴。對於剛從第二世界大戰廢墟中復興的英國而言，她的婚紗是一道格外亮麗的風景。

諾曼．哈特奈爾也替女王在1953年的加冕典禮設計禮服。那套禮服繡有金色、銀色、綠色和粉紅色絲線，並以女王統治的各國代表紋章作為裝飾。

哈迪．亞米斯（Hardy Amies）在1955年至1990年擔任王室御用設計師。他表示：「替女王製作衣服不是一項簡單的任務。」

他接下諾曼．哈特奈爾的工作後，先是為女王的海外出訪製作服裝，並設計了女王在1977年慶祝登基25年身穿的粉色洋裝。

女王最近20多年來的服裝搭配則交給了時裝設計師安吉拉．凱利（Angela Kelly）。

安吉拉．凱利在1993年加入女王的服裝團隊，自2002年起擔任女王的個人助理與資深服裝設計師，也成為女王的摯友。

她曾說：「我們就是兩個典型的女人。我們討論衣服、化妝品和珠寶。」

在2020年疫情封城期間，安吉拉．凱利甚至還替女王剪頭髮、做造型。

設計女王的服裝必須嚴守王室的著裝規定。曾任王室管家的禮儀專家哈羅德（Grant Harrold）告訴法新社：「這當中沒有明文規定，但必須遵守傳統的舊式禮儀與禮節。」

他表示：「她永遠會穿上絲襪，顏色永遠是膚色，指甲油則永遠都是淺粉色。」

他說：「你永遠不會看到她穿膝上裙。」

女王出席公眾場合總是戴著帽子，或許看來是一種很傳統的穿搭方式，實際上也有很實用的一面。

由於女王身高僅有163公分，戴上色彩鮮豔的帽子，能讓她在人群中一眼就被看見。

哈羅德表示，女王總是戴著手套則有另一項目的，考慮到她要和那麼多人握手，戴手套是為了避免感染細菌。

Netflix熱門影集「王冠」（The Crown）的服裝設計師克萊普頓（Michele Clapton）表示，女王的服裝「就像是一套盔甲，一種制服」。

每到週末，女王到鄉間時又會換上另一種服裝，這時候她常會戴頭巾，穿雨衣或長靴。

克萊普頓說，「民眾上一秒還看到她在花園，帶著她的柯基犬散步，然後下一秒她又換上套裝、戴上帽子與白手套履行職務」。

儘管英國王室必須保持政治中立，但女王有時也會利用服裝來傳達一些訊息。

例如在接待外賓時，她的衣著中或許會出現愛爾蘭三葉草或加拿大楓葉，端看客人的國籍。而當她出訪時，套裝顏色則會呼應國旗顏色，例如她2011年訪問愛爾蘭時就身穿綠色套裝。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090248.aspx
偷溜出宮、搭地下鐵 英女王也有平易近人一面
2022/9/9 23:00（9/10 07:57 更新）

（中央社倫敦9日綜合外電報導）在英國女王伊麗莎白二世漫長而循規蹈矩的公職生涯中，偶爾也會展露平易近人的一面，通常是在她偷溜出宮殿的時候，有時則是在被安排好的行程當中。

●偷溜的公主

19歲時，伊麗莎白公主和妹妹瑪格麗特在1945年5月8日偷偷溜出白金漢宮，混在歡欣鼓舞的群眾當中，慶祝第二次世界大戰歐洲戰場勝利結束。

女王在1985年接受英國廣播公司（BBC）節目訪問時說，她們沿著倫敦的街道走了好幾英里，一路上擔心著會不會被認出來。

她說：「我記得不知姓名的人群排成一列一列，手挽著手走過白廳（Whitehall），所有人只是享受著高興和放鬆的氣氛。」

姊妹倆接著回到白金漢宮，加入宮殿外聚集呼喊著「我們要國王」的群眾行列，等待她的父母喬治六世與母親伊麗莎白王后走到陽台向群眾致意。

●搭乘地下鐵

女王一生曾經6次搭乘倫敦地下鐵，第一次是在1939年。

1969年3月7日，女王第二次搭乘地下鐵，體驗新完工的地鐵路線。

法新社當時的報導寫道：「當我們來到綠園站（Green Park），女王必須要購票。她塞了一枚6便士硬幣到售票機裡，但被退了出來。第二次嘗試也失敗。」

●女王上麥當勞

備受愛戴的黛安娜王妃於1997年逝世後，王室對這場悲劇的冷血反應令大眾感到震驚，王室成員於是決定去與「一般民眾」見見面。

女王出現在英格蘭西北部的一家麥當勞，逛了一家運動用品店，告訴學童自己喜歡看連續劇，還去了一家酒吧。

身為下午茶的愛好者，女王於1999年7月一次有關住房議題的訪問行程中，在蘇格蘭格拉斯哥（Glasgow）和一名家庭主婦喝茶聊天。

那次出訪拍攝的照片中，女王戴著桃紅色帽子，身穿同色套裝，筆挺地坐在茶几旁，與蘇珊．馬卡隆（Susan McCarron）和她的兒子聊天。這些照片被媒體廣泛報導。

蘇珊．馬卡隆拿出家裡最好的瓷器來招待女王。她之後說：「我一點也不緊張，她問房子的情況，我在這裡住多久了，以前住哪裡，住得怎麼樣之類。我覺得她很容易交談。」

●閒聊封城

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情剛爆發時，女王和夫婿菲立普親王（Prince Philip）從白金漢宮搬到溫莎城堡進行隔離，遵行所謂「防疫泡泡」政策。

2020年6月，女王在數位平台首次露面，參加了一場視訊會議和看護人員聊天，討論如何應對這場疫情。

女王的女兒安妮公主也參加了那次會議。在封城期間，線上交流成為王室成員常與外界溝通的方式。

負責照顧父母和祖母的艾特金斯（Alexandra Atkins）說，看到王室成員出現在視訊畫面中，感覺「很不真實」。

她說：「我突然意識到，我正坐在自己臥室裡，和王室的（ 安妮）公主及女王聊天。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090009.aspx
英國女王伊麗莎白二世96歲辭世 在位70載一生服務公眾鞠躬盡瘁
2022/9/9 02:45（9/9 08:17 更新）

（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世今天辭世，享耆壽96歲。女王在位逾70年，全數精力投入王室公務，曾表明「我畢生將從頭至尾服務公眾」，充分展現「鞠躬盡瘁，死而後已」的奉獻精神。

1926年4月21日，伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）出生於倫敦，同年5月29日在白金漢宮的私人教堂受洗。她的伯父愛德華八世（Edward VIII）於1936年12月11日退位後，由伊麗莎白二世的父親喬治六世（George VI）繼位，當時10歲的伊麗莎白二世成為王位的法定繼承人，並於第二次世界大戰期間開始履行公共職責。

1947年11月20日，伊麗莎白二世和希臘王子、海軍上尉菲立普．蒙巴頓（Philip Mountbatten）在西敏寺舉行世紀婚禮。婚後兩人育有4名子女，分別是已繼位為國王的查爾斯（Charles）、安妮公主（Princess Anne）、安德魯王子（Prince Andrew）以及愛德華王子（Prince Edward）。

1952年2月6日，喬治六世辭世，當時正在肯亞進行王室訪問行程的伊麗莎白二世繼位，隔年6月2日，伊麗莎白二世在西敏寺加冕。在她登基時，當時的蘇聯領袖為史達林（Josef Stalin）、中國國家主席是毛澤東、美國總統是杜魯門（Harry Truman），而英國首相則是邱吉爾（Winston Churchill）。

英女王從小喜愛動物，尤其喜歡馬和狗。她擁有超過30隻柯基犬（Corgi），這是她最喜歡的品種。女王甚至還創造新品種狗dorgi，是柯基和臘腸狗（dachshund）的混種。即使年事已高，女王在空餘時間仍會騎馬。眾所皆知，她喜歡賽馬，到馬場時會下注。

她在父王喬治六世1952年駕崩時，還繼承數匹純種馬。她還擁有一頭象、數隻美洲豹和一條鱷魚，都是獲贈禮物，全交由動物園照顧。

儘管王室具備傳統和排場，但這位英國女王並非時時活在不食人間煙火的世界中，不僅在第二次世界大戰期間修理過卡車，此後還樂於接觸新科技。她1976年自己寄出首封電子郵件，2014年在推特貼出首則推文，2019年3月也在Instagram發表首篇貼文。

2015年9月9日，她超越其高祖母維多利亞女王（Queen Victoria）在位63年7個月的紀錄，成為英國史上在位時間最長的君主，同時也成為世界歷史上在位時間最長的女性君主及女性國家元首。

2021年4月9日，她的夫婿菲立普親王（Prince Philip）以99歲高齡辭世，致使她的生命出現一個巨大空洞。伊麗莎白二世和菲立普親王結褵73載，十分恩愛，女王曾說菲立普親王是她的「力量與支柱」。

伊麗莎白二世在位期間歷經15位首相，本月6日她才在避暑處所、蘇格蘭高地（Scottish Highlands）的巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle）接見將接任首相的特拉斯（Liz Truss），託付特拉斯組成新政府的重責大任。但隔天女王就在醫師囑咐休息之後，延後與樞密院顧問團的會議，引發外界對她健康狀況的疑慮。她去年10月曾臨時入院過夜，且未對外說明原因。

今年稍早女王感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），曾表示染疫讓她「筋疲力竭」。近數月她看起來更為虛弱，並接連退出公開活動。她走路時得拿著拐杖支撐，之前參觀切爾西花展（Chelsea Flower Show）時也以高球車代步。

今年6月2日，女王慶祝登基70週年「白金禧」（Platinum Jubilee），英國展開一連4天的慶祝活動，女王因行動不便且感到些許不適，無法參加感恩儀式。但她仍利用罕見的公開露面強調，會在家人支持下繼續竭盡所能，為人民奉獻心力，「畢生將從頭至尾投入服務公眾」。

伊麗莎白二世生前是15個大英國協王國的君主，除了英國、加拿大、澳洲、紐西蘭外，還有牙買加、安地卡及巴布達、巴哈馬、貝里斯、格瑞那達、巴布亞紐幾內亞、索羅門群島、聖克里斯多福及尼維斯、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁，以及吐瓦魯。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090016.aspx
英相特拉斯悼女王辭世 籲國人團結支持查爾斯
2022/9/9 05:21（9/9 08:13 更新）

（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）辭世消息公布不久後，上任僅僅兩天的英國首相特拉斯（Liz Truss）今天在唐寧街10號官邸外致詞哀悼。

伊麗莎白二世今天下午在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral）安詳辭世，享耆壽96歲。

法新社報導，特拉斯說：「聽聞巴爾莫勒爾堡剛傳來的消息，我們極其震驚。女王陛下辭世震撼全國和全世界。」

「女王伊麗莎白二世是現代英國立基的基石。我國在她統治下成長、繁榮。英國因為她，成為今日的偉大國家。」

特拉斯並提到，在伊麗莎白二世支持下，大英國協從7國發展成橫跨各洲的56個成員國，女王代表大不列顛的精神，且這份精神將長存。

特拉斯本週稍早剛在蘇格蘭晉見女王伊麗莎白二世、正式獲任命為新首相。特拉斯表示，96歲的女王當時依舊堅定履行職責，任命她為自己的第15位首相。

女王逝世後，王儲查爾斯（Prince Charles）即位成為英國國王，特拉斯呼籲國人：「就在我們哀悼的同時，我們必須團結起來支持他。」

特拉斯還說，隨著第2個伊麗莎白時代過去，英國如女王陛下所盼，藉由頌揚「天佑國王」，開創燦爛國史上的新紀元。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209090007.aspx
英國女王伊麗莎白二世辭世 73歲查爾斯王子繼位
2022/9/9 02:03（9/9 07:03 更新）

（中央社蘇格蘭巴爾莫勒爾堡8日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世今天辭世，享耆壽96歲，她是英國史上在位最久的君主，擔任元首長達70年。而女王的兒子查爾斯即位後，正式頭銜將為查爾斯三世。

白金漢宮稍早透過聲明表示：「女王今天下午在巴爾莫勒爾堡（Balmoral）安詳辭世。」巴爾莫勒爾堡是英國王室在蘇格蘭的寓邸。

伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的長子、現年73歲的查爾斯（Charles）自動繼位成為英國國王，以及澳洲、加拿大、紐西蘭等其他14個國家的元首。他的第二任妻子卡蜜拉（Camilla）成為王后。

根據白金漢宮：「國王與王后今晚將留在巴爾莫勒爾堡，明天返回倫敦。」隨著伊麗莎白二世辭世，英國王室與政府啟動早已備妥的「倫敦橋」計畫，按部就班處理女王喪禮。

查爾斯在女王辭世之後，以英國國王身分發表的第一份公開聲明說：「我親愛的母親、女王陛下辭世，對我與全體家人來說是最為哀傷的時刻。」

「我們深深哀悼一位受到珍愛的君主與摯愛的母親離世。我知道，英格蘭、大英王國與國協及全球無數人民都將有所感於女王之喪。」

「我們知道女王廣受尊敬與深愛，在此哀悼與改變的時日，這將成為我與家人的安慰和支撐。」

代表查爾斯的克萊倫斯宮（Clarence House）今天證實，新君主正式頭銜將是查爾斯三世（Charles III）。

查爾斯的長子威廉（William）除了現有頭銜劍橋公爵（Duke of Cambridge）外，也將繼承康瓦爾公爵領地（Duchy of Cornwall），成為新的王儲。

今天稍早，醫師對女王的健康表達憂心，據稱她的家人是遵照御醫的建議，陸續趕往巴爾莫勒爾堡陪侍在側。伊麗莎白二世自去年底以來一直受到白金漢宮所稱的「偶發性行動問題」困擾，並退出幾乎所有公開行程。

伊麗莎白二世生前是全球最年長、在位最久的國家元首。1952年2月6日，她的父親喬治六世（George VI）辭世後，年僅25歲的伊麗莎白二世即位，隔年6月正式加冕。

那是史上首場電視轉播的加冕典禮，預示了王室成員未來生活都將受到媒體放大檢視。

伊麗莎白二世即位當時，英國依然保有舊帝國大部分樣貌。當時英國正逐漸擺脫二戰摧殘，還在實施食物配給，階級與特權仍舊主導著社會。

當年英國首相為邱吉爾（Winston Churchill），蘇聯由史達林（Josef Stalin）領導，同時韓戰正熾。

接下來的數十年，伊麗莎白二世目睹海內外大規模政治變遷和社會動盪，王室的苦難也公諸於世，最著名的莫過於查爾斯與已故首任妻子黛安娜（Diana）離婚。

對英國人而言，女王是國家經濟相對下滑之際，一個代表穩定與延續性的象徵。但她也試圖讓古老的君主制度適應現代需求。

伊麗莎白二世在1947年11月20日與希臘王子、海軍上尉菲立普．蒙巴頓（Philip Mountbatten）在西敏寺舉行世紀婚禮。菲立普親王（Prince Philip）在陪伴她將近74年之後，於2021年4月9日辭世，享耆壽99歲。

剛贏得執政黨黨魁選舉的英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）6日接受女王伊麗莎白二世任命，正式成為首相。這是女王最後的官式活動，兩人的合照成為伊麗莎白生前最後公開的照片。

在這張照片中，女王面帶微笑，左手拄著拐杖，伸出右手迎接特拉斯，但可以看出她兩手的手背都有瘀青現象。