http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806210016-1.aspx
川普簽行政命令：不喜歡看到家庭被拆散

發稿時間：2018/06/21 03:41
最新更新：2018/06/21 07:45

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署行政命令，推翻遭到國際譴責的嚴厲作法，希望能為在邊境拆散移民家庭而引發的爭議畫下句點。

法新社報導，川普在簽署儀式中說：「這是為了讓家庭團聚。我不喜歡看到家庭被拆散的景象。」

路透社報導，川普簽署時告訴記者：「同時也要確保我們有非常強有力、非常堅實的邊界。」

稍早，美國政府官員表示，川普今天將簽署行政命令，跨越美國南部邊界非法入境的移民家庭，其成員將被扣押在一起。在移民處理程序上，這項行政命令也將給予相關的家庭優先權，不過美國政府不會改變所謂的零容忍政策。

川普強調，希望國會也能同時通過立法。

「我們要讓家庭不被拆散，但我們也必須維持強硬作法，否則我國會人滿為患，充斥所有我們無法容忍的事。」

聯邦眾議院預定明天針對移民相關法案進行考量。

聯邦眾院議長萊恩（Paul Ryan）今天表示，非法移民和尋求庇護者大量湧入，這項立法將可解決包括拆散移民家庭作法在內的多個問題。

依據現行政策，自5月5日以來，已有逾2300名兒童遭從家人身邊強行帶走。

川普抨擊前總統小布希和歐巴馬政府執政期間，在解決這個問題上做得不夠。

他說：「這種事情已經持續許多、許多年了，看看我們能否解決。這可不是現在才發生的事。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806200265-1.aspx
移民政策惹議 川普當面被嗆：停止拆散家庭

發稿時間：2018/06/20 17:13
最新更新：2018/06/20 18:38

（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普今天和憤怒的民主黨籍國會議員面對面。這些國會議員在國會山莊發起一場喧鬧且非常罕見的抗議活動，反對川普爭議性的移民政策。

川普（Donald Trump）與共和黨籍議員討論移民政策45分鐘後，離開會議室，這時遭若干民主黨籍眾議員咆哮。由於數千名孩童通過美墨邊境時，美國政府強行將他們與父母拆散，引起這些民主黨籍議員憤怒。

加州南部選出的民主黨籍眾議員瓦爾加斯（Juan Vargas）對川普咆哮：「別再把孩子與父母拆散，他們正在拆散父母與子女！」他並舉著「家人應該在一起」的標語牌。

瓦爾加斯繼續喊道：「總統先生，你沒有孩子嗎？你沒有孩子嗎，總統先生？」這時川普正揮著手，並與國土安全部長尼爾森（Kirstjen Nielsen）一同離場。

「如果他們拆散你和你的孩子，你做何感想？」

另一位國會議員喊道：「我們不會離開！」

當最高統帥美國總統來到國會山莊時，國會議員有時候會向他表達不滿和失望，尤其是以不公開方式表達。

但反對黨籍國會議員在歷史悠久的國會山莊大廳發起如此戲劇性、喧鬧且公開的抗議行動，且距總統只有數呎，實屬非常罕見。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806110362-1.aspx
川普有撕文件習慣 檔案保管人頭很大

發稿時間：2018/06/11 23:00
最新更新：2018/06/11 23:00

（中央社華盛頓11日綜合外電報導）新聞網站Politico報導，美國總統川普習慣撕毀用過的文件，迫使白宮保管檔案人員得收集碎片，用膠帶黏合，活像「拼圖」。

法新社報導，曾擔任白宮檔案管理人員的拉堤（Solomon Lartey）說：「那是最瘋狂的事了，他將紙張撕成小碎片。」

總統文件法（Presidential Records Act）規定，總統碰過的所有文件，不論是便箋、信件、電子郵件，都要保存下來，送到國家檔案局（National Archives），留作歷史紀錄。

但是川普有用完即撕的習慣，有時是將文件對半撕開，有時卻撕成像碎紙條的碎片。在他上任後初期幾個月，這令保管檔案人員相當頭大。

拉堤說，白宮檔案管理部門所有人員都要使用膠帶，把所有文件組合黏好。

Politico報導，白宮員工將自橢圓形辦公室（Oval Office）和總統官邸收集到的撕碎文件，交給檔案管理部門，好重新「拼圖」組合。

拉堤說：「我曾處理一封舒默寄來的信...因為他（川普）將信撕了。」這裡指的是參議院民主黨領袖舒默（Charles Schumer）。

也曾任白宮檔案管理人員的楊恩（Reginald Young）說，在政府部門任職20年，第一次被要求作這樣的事。

他說：「我看著我的主管說：『你當真？』我們這些人年薪6萬多美元，理當作比這更重要的事。這令人感覺是最低等級的工作，只差沒去清理垃圾桶。」

楊恩現年48歲，拉堤54歲。兩人說，他們今年稍早無預警遭解僱，沒有獲得任何說明。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201804300139-1.aspx
白宮樹長腳 川普馬克宏種完一週後不見

發稿時間：2018/04/30 13:56
最新更新：2018/04/30 13:56

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國總統川普和法國總統馬克宏日前攜手在白宮庭院種下一棵橡樹幼苗，象徵兩國邦誼長存。但如今剛過一週，路透社照片就拍到樹苗已經不見蹤影。

英國「衛報」（The Guardian）和法新社報導，這棵橡樹幼苗是馬克宏（Emmanuel Macron）出訪華府的「伴手禮」，產自法國東北部的貝洛森林（Belleau Wood）。

一戰期間，美軍陸戰隊在這處森林助法攻德，1918年爆發著名的貝洛森林戰役，有1811名美軍陣亡，植樹儀式因此別具象徵意義。

23日是馬克宏華府行第一天，他與川普（Donald Trump）在兩國第一夫人陪同下，種下這棵樹苗。

但路透社今天拍到的照片中，白宮南草坪（South Lawn）上種下樹苗的地方只見一小塊黃色草皮，樹苗已經不見蹤影。

外界紛紛臆測之際，法國駐美大使阿羅（Gerard Araud）今天推文說：「這是強制隔離措施，任何到美國的外來生物種都得這樣處理。」「稍後就會種回去了。」

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804270008-1.aspx
蓬佩奧獲參院同意任國務卿 面臨重大挑戰

發稿時間：2018/04/27 02:00
最新更新：2018/04/27 07:42

（中央社記者江今葉華盛頓26日專電）美國聯邦參議院今天表決通過國務卿提名人蓬佩奧任命案，讓他能及時趕赴將在比利時布魯塞爾舉行的北約會議。蓬佩奧一上任就面對包括北韓、敘利亞等國際情勢的重大挑戰。

美國參議院外交委員會23日驚險通過前中央情報局（CIA）局長蓬佩奧（Mike Pompeo）任命案後，參議院院會今天中午進行表決，無意外的以57票贊成、42票反對，通過這項任命案，讓蓬佩奧能代表美國出席明天召開的北大西洋公約組織（NATO）外長會議。

鷹派立場的蓬佩奧一上任就得面對一系列外交挑戰，從俄羅斯、北韓到敘利亞、中國，以及即將到來的伊朗核武協議等，都是瞬息萬變的複雜局勢。此外，蓬佩奧還得解決前任國務卿提勒森（Rex Tillerson）留下的國務院內部問題，許多職務必須盡快補齊。

和美國總統川普關係良好的蓬佩奧，日前密訪平壤，與北韓領導人金正恩會晤，為即將舉行的川金會鋪路，看得出川普對他的信任。川普今天接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時透露，蓬佩奧與金正恩會晤時間約一個小時，兩人對談融洽。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201804270006-1.aspx
任命案參院輕鬆過關 蓬佩奧將任國務卿

發稿時間：2018/04/27 01:40
最新更新：2018/04/27 01:40

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國國會參議院今天同意由中央情報局（CIA）前局長蓬佩奧出任國務卿，民主黨力阻美國總統川普這項任命案，但經過激戰之後仍未能封殺。

法新社報導，蓬佩奧（Mike Pompeo）擔任中情局長年餘，深獲川普信任，但遭民主黨指控過於好鬥，而且有反對穆斯林和討厭同性戀者心態。

儘管如此，蓬佩奧在參院外交委員會的表決僅以低空掠過後，今天在全院表決時輕鬆過關，總計獲得57張同意票，而有42張反對票。少數民主黨參議員因面臨期中選舉的艱苦選情，倒戈投下贊成票。

蓬佩奧的任命案獲得通過，正好趕得上於本週末率美國代表團赴布魯塞爾，參加北大西洋公約組織（NATO）外長會議，以及安排川普與北韓領導人金正恩可望於今後兩個月舉行的高峰會。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803270387-1.aspx
波頓任國安顧問 卡特：川普最糟決策

發稿時間：2018/03/27 21:14
最新更新：2018/03/27 21:14

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國前總統卡特（Jimmy Carter）在預定27日播出的訪問中表示，川普總統任命波頓（John Bolton）出任國家安全顧問，是川普迄今「最為糟糕」的一項決定。

「哈芬登郵報」（HuffPost）報導，現年93歲的卡特在美國哥倫比亞廣播公司「今晨」（CBS This Morning）新聞節目中說：「我一直關切他的某些決定，我認為他最近有關國家安全顧問的任命非常不明智，我認為任命波頓是他犯下的最糟糕錯誤。」

哥倫比亞廣播公司今天提前公布的訪談摘要，並未包括卡特認定川普失策的理由。

川普22日任命前美國駐聯合國大使波頓出任國家安全顧問，波頓在外交政策上以立場強硬聞名。

波頓曾強烈主張發動伊拉克戰爭，並為此宣傳錯誤的理由，損及美國外交政策的聲譽。他不斷呼籲轟炸伊朗和北韓，並且公開支持反穆斯林的仇恨團體。

波頓預定4月9日上任，成為川普政府第3位國家安全顧問。現任國家安全顧問麥馬斯特（H. R. McMaster）一再在意見上和川普發生衝突，以致遭到撤換。

卡特過去始終對川普表達某種程度的支持。卡特在上週末哥倫比亞廣播公司（CBS）「週日晨間」（Sunday Morning）節目中，論及特別檢察官穆勒（Robert Mueller）調查川普競選涉嫌勾結俄羅斯一案時表示，他希望川普能夠做完任期。

卡特說：「我偏好他不會被彈劾，而能做完任期，因為我認為他想把事情做好。如果能夠，我樂於協助他。我相信他適用無罪推定原則。」

卡特也批評媒體對川普過於嚴苛。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803240265-1.aspx
波頓任國安顧問 華郵紐時憂慮美國走向戰爭

發稿時間：2018/03/24 23:23
最新更新：2018/03/24 23:23

（中央社台北24日電）美國總統川普任命波頓為白宮國家安全顧問之後，美國兩家大報23日不約而同以社論質疑這項決定，其中「華盛頓郵報」說，波頓極端主義的風格可能使美國「走向災難」。

「紐約時報」社論的標題為「對，約翰‧波頓（John Bolton）真的就是那麼危險」。社論說：「沒有幾個人比波頓更可能帶領美國走向戰爭。」

紐時與華郵的社論都指出，波頓主張美國有權對北韓進行先發制人的軍事攻擊，因此川普與北韓領導人金正恩能否在5月會面，隨著波頓的新職已出現變數。波頓在2003年擔任主管武器管制的國務次卿期間，曾批評當時的北韓領導人金正日為「暴虐無道的獨裁者」，北韓則回批他是「人渣」和「吸血鬼」。

紐時的社論說，波頓出任國安顧問，肯定會使美國加速與盟國及其他國家疏遠，國會雖然無法阻止這項任命案，但應該發言表示反對，並伸張憲法賦予國會的權力，決定是否授權美國發動戰爭。

波頓預定4月9日就任。國安顧問的任命不需經過國會參院認可。

波頓曾在2005年獲得當時的小布希總統任命為駐聯合國大使，但在參院外交委員會遭到同黨籍的議員封殺。小布希趁8月國會休會時，利用所謂的「休會任命」辦法讓任命案生效。

這項任命有效期限到2006年12月截止，小布希有意重新提名，但同樣未能通過外交委員會，波頓因此自動請辭。那是波頓前一次出任公職。

在獲得川普任命時，69歲的波頓是華府保守派智庫美國企業研究所的資深研究員，也是經常出現在福斯電視台的政治評論員。

郵報說，外界不清楚，川普選擇波頓是因為兩人意見相近，或者只是因為他喜歡看波頓在福斯電視台發表評論。

紐時說，波頓很努力爭取國安顧問的職位，而川普之前曾拒絕讓波頓出任這項職務，也不考慮讓他擔任國務卿。紐時與華郵都說，川普不喜歡波頓的鬍子。

兩報都說，國安顧問必須向總統忠實傳達外交、國防等各部門的意見，但波頓固守自己的意識型態，偏好單邊主義，鄙視外交作為，無法有效扮演國安顧問這個中間人的角色。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803230243-1.aspx
美新任國安顧問 作風強硬支持親台外交

發稿時間：2018/03/23 17:13
最新更新：2018/03/23 17:13

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統川普今天任命前駐聯合國大使波頓（John Bolton）出任新國家安全顧問。專家指出波頓作風強硬，且長年支持促進台美關係。

路透社報導，川普上任至今14個月，近期身邊出現人事大地震，顯示他有意安插一票較可能同意自己看法的人馬，外交政策也將走向更鷹派路線。

但外界並不清楚，任命波頓對川普和北韓領導人金正恩可能的會面具有何等意義。兩國領導人預計在5月底前會面，確切時間地點至今仍未敲定。

任命波頓恐也使已經岌岌可危的伊朗核協議雪上加霜。此外，川普仍對與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）改善關係懷抱希望，有關美方對俄國該採多嚴厲立場，波頓和川普也可能在這件事上意見不合。

69歲的波頓是福斯新聞（Fox News）評論員，曾任駐聯合國大使，2016年曾考慮角逐共和黨總統大選的黨內提名。他也是華府知名人士，海象般的八字鬍是他的標誌，面對許多全球挑戰立場堅定不移。

民主黨籍參議員利德（Jack Reed）在聲明中說：「這選擇不明智。波頓先生不具備高明國安顧問該有的性格及判斷力。」

華府智庫戰略暨國際研究中心（Center for Strategic and International Studies）亞洲專家葛來儀（Bonnie Glaser）說：「波頓長年來支持更迭北韓政權以及與台灣發展更緊密關係。大家得繫好安全帶。」

法新社報導，政治風險諮詢組織歐亞集團（Eurasia Group）說，任命波頓將美國外交推向「美國優先的極致」。

歐亞集團表示：「這位作風極強硬人物將會激起川普本性中最頑固部分。波頓將會希望執行非常強硬政策，並限制川普利用它們當作談判策略。」歐亞集團又說，波頓是「鷹派中的鷹派」。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803140007-1.aspx
備戰5月川金會　川普撤換國務卿提勒森

發稿時間：2018/03/14 01:36
最新更新：2018/03/14 01:36

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普今天撤換國務卿提勒森，並任命中央情報局局長蓬佩奧取代他，結束這位德州石油商人波折重重的短暫外交生涯，據信這主要是為了與北韓領導人金正恩會談作準備。

法新社報導，提勒森（Rex Tillerson）遠赴非洲訪問，今天黎明前剛返回華盛頓。國務次卿高德斯坦表示，提勒森還沒有機會與川普談話，人事異動即即已宣布，他對自己為何突然下台並不清楚。

高德斯坦（Steve Goldstein）推文說，由於在多項重大國家安全議題上獲得明確進展，提勒森原本一心想要留任，儘管遭到撤換，「他很感謝有機會為國效力，而且仍然堅信出任公職是出於崇高的使命感，不會感到後悔」。

白宮高級官員表示，川普將在5月底前與金正恩會談一事於上周宣布後，川普希望調整政府團隊，以迎接歷史性的川金會。

川普簡短讚揚提勒森的貢獻，他後來向記者解釋：「我們其實相處得很不錯，但我們對一些事有歧見。」

他說：「例如伊朗核子協議，我認為糟透了，他卻覺得還可以。我希望撕毀這項協議或有所作為，他的感受則略有不同。因此我們真的想法不同。」

川普對將接掌國務院的蓬佩奧（Mike Pompeo）則讚不絕口，認為他將會有很棒的表現，又說：「他將繼續我們的各項計畫，包括恢復美國在世界的地位，強化我們的聯盟關係，對抗我們的敵人，以及尋求朝鮮半島非核化。在這個關鍵時刻，他是恰當的人選。」

國會參議院外交委員會料將在4月舉行蓬佩奧的任命聽證會，川普呼籲盡速通過這項任命案，以利為川金會作準備。

川普也宣布，中情局長遺缺將由受爭議的職業情報官員哈斯佩爾（Gina Haspel）遞補，如獲國會批准，她將是中情局首位女性局長。據報導，哈斯佩爾曾負責中情局在泰國的「黑獄」，在2001年的911恐怖攻擊事件後，蓋達組織（Al-Qaeda）嫌犯朱貝達（Abu Zubaydah）曾在那裡受到水刑。

65歲的提勒森（Rex Tillerson）擔任國務卿短短14個月做得相當辛苦，他是石油業聞人，棄商從政投入川普政府後，因為缺乏行政經驗，又常遭愛放砲的川普攪局，工作表現備受各方指責。

川普上週決定接受金正恩邀請舉行高峰會談時，提勒森正在非洲訪問，這項重大的外交發展顯然提勒森並未參與，完全在狀況外。

提勒森就職後很快就不為川普所喜，雖然一再否認兩人失和，但在傳出他私下罵川普「低能」後，外界早就斷定他來日無多。

54歲的蓬佩奧曾服役美國陸軍，畢業於哈佛法學院，擔任堪薩斯州共和黨國會議員時，獲川普重用出任中情局長，一向忠誠力挺川普。

「華盛頓郵報」報導，川普此時走馬換將看來必定與川金會將屆有關，妙的是，下台的提勒森對北韓持鴿派立場，蓬佩奧則態度較為強硬。

華府智庫新美國基金會（New America）北韓專家迪馬喬（Suzanne DiMaggio）說：「如果川普政府真想與北韓展開會談，川普所以在此時陣前換將，可能是因為他認為蓬佩奧立場較為鷹派，比起提勒森更能表達他的想法。」但其他專家認為，蓬佩奧換了位置，立場也可能調整。