https://www.cna.com.tw/news/aopl/201811030043.aspx
川普擬增兵駐邊境堵移民 歐巴馬批政治噱頭
最新更新：2018/11/03 11:00

（中央社邁阿密2日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬今天抨擊，現任總統川普派數千名士兵進駐美墨邊境，以防止移民入境美國的計畫是「政治噱頭」。

美國下週將舉行期中選舉，歐巴馬今天在佛羅里達州邁阿密替民主黨同志造勢。他在激勵人心的演說中告訴群眾，共和黨政府「為了邊境的政治噱頭，甚至將我們勇敢的國軍調離家人」。

川普將移民議題置於共和黨選戰核心，不斷攻擊中美洲移民隊伍，痛斥這是潛在「侵略」。他在本週稍早宣布，將增派數千名士兵赴美國與墨西哥邊境，加強邊界國防。

川普強打移民議題，昨天還警告支持者說，移民很快會「湧入你們的學校、醫院及社區」。

歐巴馬表示，川普如此調派軍隊的目的是「讓民眾憤怒及躁動」。他說：「有人一直在危言聳聽，為的是讓大家從政績上轉移注意。」

歐巴馬為民主黨佛州州長候選人吉倫（Andrew Gillum）和競選連任的聯邦參議員尼爾森（Bill Nelson）站台。吉倫與共和黨親川普派的迪尚特（Ron DeSantis）陷入激戰。尼爾森的對手則是轉戰參議員的的現任州長史考特（Rick Scott）。

歐巴馬在演說最後告訴熱情歡呼的支持者：「讓我們讓歷史在佛羅里達這裡發生。」歐巴馬演講期間，不時遭親共和黨的抗議人士打斷。

美國近來發生多起針對性攻擊事件，包括歐巴馬等知名民主黨人士成為炸彈郵包目標，以及賓州匹茲堡發生猶太會堂槍擊事件等。歐巴馬呼籲捍衛「讓我們與同胞緊緊相連的價值觀，無論我們是誰」。

美國6日期中選舉將改選眾議院全部435席、參議院100席中的35席，以及36個州、3個美國領地共39位州長級首長。數十個州議會也將改選。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201810010047.aspx
全美癡迷白宮內幕 川普3新書狂賣逾5百萬冊
最新更新：2018/10/01 10:45

（中央社紐約30日綜合外電報導）「恐懼：川普入主白宮」（Fear: Trump in the White House，暫譯）等3本揭露川普政府內幕的書籍，至今總計在美熱銷逾500萬冊，美國對這位驚世總統的好奇程度可見一斑。

銷售量亮眼的政治類書籍，多由政治人物本人或與他們共事的影子寫手執筆。

美國前總統歐巴馬即為這類書目立下標竿，他兩本自傳性書籍「歐巴馬的夢想之路─以父之名」（Dreams from my Father）及「歐巴馬勇往直前」（The Audacity of Hope）合計共售460萬冊。

美國前總統柯林頓（Bill Clinton）、小布希（George W. Bush）、卡特（Jimmy Carter）及前國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton），甚至前阿拉斯加州長培林（Sarah Palin）的自傳，當年也稱霸暢銷書榜數週之久，但都難與歐巴馬回憶錄的熱銷程度並駕齊驅。

「華盛頓郵報」（The Washington Post）記者伍德華（Bob Woodward）1976年出版「最後的日子」（The Final Days），書中依時序記錄尼克森政府戲劇性分崩離析的過程，共計售出63萬冊。

在那之後，再也沒有與總統有關的書籍登上排行榜冠軍。

但在短短9個月內，美國記者作家沃爾夫（Michael Wolff）的「烈焰與怒火：川普白宮內幕」（Fire and Fury：Inside the Trump White House）、前美國聯邦調查局（FBI）局長柯米（James Comey）的「更高的忠誠：真相、謊言和領導」（A Higher Loyalty: Truth, Lies & Leadership，暫譯）及伍德華新作「恐懼：川普入主白宮」據報總計售出逾500萬冊。

合寫「通俄門」書籍「俄羅斯輪盤」（Russian Roulette，暫譯）的科恩（David Corn）對此表示：「不意外」。

他說：「許多美國人都渴望了解2016年總統大選期間，這個國家究竟發生了甚麼事，（也想一窺）川普治下的白宮內幕。」

為讓爆料人士更能暢所欲言，過去總統相關書籍通常只在總統卸任後才出版，書中也因此可納入更多的歷史觀點。

曾出版數本政治歷史類暢銷書籍的作家米全（Jon Meacham）告訴微軟國家廣播公司（MSNBC）：「但川普一如既往地加快事物運行的速度。」

他說，「彷彿我們裝了攝影機」，因而取得白宮內部的第一手報導。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201809190079-1.aspx
謠傳指烏紗帽不保 美國國防部長斷然駁斥

發稿時間：2018/09/19 11:32
最新更新：2018/09/19 11:59

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）有謠言指出，美國國防部長馬提斯（Jim Mattis）因與總統川普的關係惡化而可能烏紗帽不保，馬提斯今天斷然駁斥這項說法。

這位言行拘謹的陸戰隊退役上將不愛談論政治或他與川普的關係，如今資深政治記者伍德華（Bob Woodward）出版新書「恐懼：川普入主白宮」（Fear: Trump in the White House，暫譯），卻使他和性情多變的上司互動方式，成為鎂光燈焦點。

伍德華在書中指出，馬提斯質疑川普的判斷能力，甚至說川普的理解能力只有10或11歲孩童的程度。

「紐約時報」（New York Times）15日引述美國現任及前任官員的說法報導，川普希望身邊都是鐵桿忠誠分子及應聲蟲，並指馬提斯的政壇前景難料。

馬提斯在五角大廈告訴記者：「這很快就會平息，造謠者也將開始杜撰下一波謠言，這地方就是這樣。」

「大家要對此保持幽默感。」

馬提斯否認曾與伍德華交談，並表示他從未將川普比喻為孩童。馬提斯說：「我根本不會認真看待（相關內容）。」

「這地方很多事情都是這樣。有人編出標題，然後打給一群愛道人長短的傢伙，他們找來其他內容加油添醋，再添上這筆謠言，然後有人在另一岸開始寫同樣的內容，接著新聞就出來了。」

馬提斯也說，他無意辭職。

他說：「我當然不會考慮離開，我喜歡這裡。」

「我考慮在這退休，在波多馬克（河）邊找個小地方。」

伍德華筆下的川普政權運作混亂，川普本人對政府的運作方式知之甚少，而且似乎無法吸收國家安全團隊提供的資訊，包括馬提斯的建言。

馬提斯雖坦承決策「一向混亂」，但駁斥伍德華的新書描述是「向壁虛構」，並說他的匿名消息來源不值得信賴。

馬提斯的世界觀多與他老闆的立場形成強烈對比，一向是華府圈談不膩的話題，但這項對比對有學者風範的馬提斯而言宛如肉中刺。

與川普相比時，馬提斯總是被外界形容為「成人」，他本人則說自己對這類比較不屑一顧。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201809070340-1.aspx
白宮秘辛新書點名罵川普 低調馬提斯成媒體焦點

發稿時間：2018/09/07 21:58
最新更新：2018/09/07 21:58

（中央社新德里6日綜合外電報導）美國國防部長馬提斯不愛上電視，也不喜歡在報紙上看到自己的名字，選擇在川普內閣中低調做事，卻因一本白宮秘辛新書點名他罵總統，而成為媒體追逐的焦點。

揭發水門案醜聞兩位「華盛頓郵報」記者之一的伍德華（Bob Woodward）即將出版一本關於川普的新書，書中提到白宮內部陷入持續性「神經衰弱」，幕僚忙著不讓暴躁易怒的偏執狂總統脫軌。

伍德華書中提到馬提斯（Jim Mattis）質疑川普的判斷能力，甚至說川普的理解能力只有10或11歲孩童的程度。

這位前陸戰隊將領雖然很快否認書中說法，卻也發現身陷自己亟欲避免的鎂光燈焦點下。

馬提斯發言人懷特（Dana White）表示，馬提斯4日從加州搭機飛往印度舉行會談時，才獲知伍德華新書提到他。

在20小時飛行航程的剛開始，馬提斯接受隨行記者提問後發表聲明說：「伍德華新書提到出自於我的藐視總統言論，從來沒由我口中，或在我面前說出。」

馬提斯雖坦承決策「一向混亂」，但駁斥伍德華的新書描述是「向壁虛構」，並說他的匿名消息來源不值得信賴。

川普似乎滿意馬提斯的聲明，不但在推特中全文照貼，還在其他訊息中多次提到。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201809050053-1.aspx
白宮秘辛新書點名罵川普 美國防部長忙澄清

發稿時間：2018/09/05 10:28
最新更新：2018/09/05 10:28

（中央社記者江今葉華盛頓4日專電）一本以白宮秘辛為題材的新書指稱，美國國防部長馬提斯曾形容美國總統川普在面對朝鮮半島議題，就像個五、六年級生。結果馬提斯趕緊澄清，指責這是「富有想像力的產物」。

華盛頓郵報記者伍德華（Bob Woodward）過去曾揭發水門案，由他撰寫的新書「恐懼：川普入主白宮」（Fear: Trump in the White House，暫譯），描述川普上任以來的種種軼事，將於11日正式發行。

包括華盛頓郵報、紐約時報等媒體，今天都大篇幅報導書中內容，讓這本書衝上亞馬遜書城（Amazon）預購排行榜冠軍。

根據媒體引述內容，今年1月19日的國家安全會議上，川普曾質疑美國政府在朝鮮半島的支出與大規模駐軍的必要性。

會後，十分惱怒的馬提斯（James Mattis）向身邊同僚抱怨川普的表現，說川普就像個五、六年級學生。

新書內容公布後，馬提斯立即發表聲明全盤否認，表示從未說過有關蔑視川普的言論。他表示，雖然自己也喜歡看小說，但引述的匿名消息並不具可信度。

馬提斯也表示，任職政府期間，認為他會蔑視最高統帥、川普總統或總統辦公室的想法，是「某人富有想像力的產物」。

馬提斯並非是書中唯一點名抨擊川普的政府高層。伍德華也引述白宮幕僚長凱利（John Kelly）在一次會議中公開質疑川普智力的話說：「我們在瘋子城（Crazytown）。」還說他稱呼川普是「白痴」。

川普一如預期透過推特全力反擊，一連發出多條推文反駁，並貼出包括馬提斯、凱利與白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）的否認回應。

華盛頓郵報報導，川普曾於8月初新書定稿後，與伍德華通電話，抱怨沒人告訴他伍德華曾提出採訪要求，他同時也向伍德華吹噓自己總統任內的優異表現。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806270010-1.aspx
迅速完成美墨邊界圍牆 川普將要求國會增加經費

發稿時間：2018/06/27 03:44
最新更新：2018/06/27 03:44

（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他將要求國會增加沿美國與墨西哥交界處築牆經費，以迅速完成築牆，並表示共和黨人在11月國會期中選舉前的競選活動，會把邊界安全列為中心議題。

川普在白宮與共和黨國會議員商議移民議題時，向記者做此表示。

眾議院預定明天表決共和黨的折衷法案，這項法案提供美墨邊界圍牆250億美元經費。在美墨邊界築牆一直是川普最優先施政項目，也是他在總統選戰的最主要政見。

折衷法案尋求縮小共和黨內保守派及溫和派在移民政策的分歧，但是能否獲得足夠票數過關，仍不可知。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806250004-1.aspx
移民政策髮夾彎後 川普：非法侵入須立即遣返

發稿時間：2018/06/25 00:52
最新更新：2018/06/25 07:35

（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，非法進入美國的移民，必須立即遣返，不需經過任何司法程序。

川普發推文說：「我們不允許這些人進犯我們的國家。有人非法進來，我們必須立即遣返他們，不需經過法官或是法院立案審理。對於良好的移民政策和法律與秩序而言，我們的制度形同兒戲。多數兒童未隨父母前來。」

他說：「無法接受有人侵入我們的國家。強有力的邊界管制，沒有犯罪！」

川普政府在邊界拆散移民親子以拘留並起訴成人的作法，引發各界的批評和不滿，甚至來自共和黨內部的壓力，川普上週被迫改弦更張。

川普在此議題屈服後，發推文和演說中加倍批評美國移民法律，把非法移民比喻為入侵者，試圖「侵入」美國。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806230028-1.aspx
邊界哭泣女童照 白宮控民主黨和媒體濫用

發稿時間：2018/06/23 09:23
最新更新：2018/06/23 10:07

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國政府過去數週因為拆散移民家庭而備受批評，白宮今天針對宏都拉斯2歲女童在美國與墨西哥邊界啜泣的照片，指控民主黨人和媒體利用照片推動他們的移民議題。

路透社報導，蓋提影像（Getty Images）攝影師摩爾（John Moore）12日在邊界拘留所拍下這張照片，成為媒體報導移民家庭在美墨邊界被拆散的震撼影像。

包括「時代」雜誌（Time）和「華盛頓郵報」（The Washington Post）在內的數十家報章雜誌皆刊登女童哭泣照。

照片攝於美國德州邊境城鎮麥卡倫（Mcallen），蓋提影像在圖說指出，來自宏都拉斯的2歲尋求庇護者在母親被搜身和拘留時哭泣。圖說還提到，拘留可能讓母女分離。

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）今天表示，母親和女童沒有分開，她指責民主黨人和媒體利用這張照片。

她在推特貼文寫道：「可恥的是，民主黨人和媒體利用小女孩照片來推動他們的議題。她沒和媽媽分開。」

華盛頓郵報一篇關於照片的報導，當中引述摩爾所說，在他拍下照片後，他擔心小女孩可能會與母親分離，但他不知道母女後來怎麼了。

蓋提影像的代表今天沒有立即回應置評請求。

時代雜誌本週封面標題為「歡迎來到美國」，封面照片只有這名女童和旁邊的美國總統川普（Donald Trump），川普低頭看著女童。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806220162-1.aspx
邊境哭泣女童照撼人心 父：她跟媽媽沒被拆散

發稿時間：2018/06/22 14:48
最新更新：2018/06/22 15:16

（中央社德古西加巴21日綜合外電報導）「時代」雜誌（Time）將一名身穿粉紅色夾克、無助哭泣的宏都拉斯小女孩與川普照片合成為最新一期封面。不過，有一名自稱是女童父親的男子說，她和母親並未在邊界分離。

蓋提影像（Getty Images）攝影師摩爾（John Moore）在邊界拘留所拍下獲得廣大回響的原始照片，在眾多報導川普政府拆散移民家庭的媒體版面中，成為最具代表性的影像之一。

全球有數十家報紙和雜誌刊登這張照片，激起更多反彈聲浪，迫使川普20日髮夾彎結束骨肉分離政策，還說不會再拆散移民家庭。

瓦雷拉（Denis Valera）在電話訪問中告訴路透社：「我的女兒成了在美國邊界被迫與家人分離的移民兒童象徵。也許她觸動了川普總統的心。」

瓦雷拉說，小女孩與媽媽桑傑士（Sandra Sanchez）一起被拘留在德州邊界城鎮麥卡倫（Mcallen），她們遭拘留後並未被拆散。

瓦雷拉說，第一次看見女兒哭泣的照片出現在電視上時，他震驚又痛苦。他說：「看到當時發生在她身上的事情，讓每個人的心都碎了。」

他說，桑傑士在未告知他和另外3個孩子的情況下，帶著女兒離開宏都拉斯首都德古西加巴以北的主要港口科蒂斯（Puerto Cortes）。

瓦雷拉說，他認為，桑傑士帶著小女兒前往美國，是為了尋求更好的就業機會。桑傑士在美國有家人。

瓦雷拉說：「只要他們別讓孩子跟母親分開，被驅逐出境也沒有關係。我等著看接下來會發生什麼事。」

臉書一個勸募活動使用了這張照片，吸引近50萬人捐款超過1700萬美元給「難民與移民教育及法律服務中心」（RAICES）。這個總部設在德州的非營利組織為移民和難民提供法律辯護服務。

自5月5日至6月9日，川普政府的「零容忍」政策已導致2342名兒童在美墨邊界與雙親分離。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806220043-1.aspx
邊境哭泣女童揪心 與川普合成照登時代雜誌封面

發稿時間：2018/06/22 10:04
最新更新：2018/06/22 10:33

（中央社記者顏伶如波特蘭21日專電）一張身穿桃紅上衣、滿頭亂髮的哭泣女童照片，近日橫掃各大媒體。這名年僅2歲，來自宏都拉斯的小偷渡客，成為川普政府移民政策的指標人物。

拍下這張照片的蓋提影像（Getty Images）資深記者摩爾（John Moore）說，為這名哭泣女童按下快門的當下，雖然知道自己正在拍攝「重要影像」，卻完全沒有料想到，後來照片會獲得如此廣大深遠的回響。

照片當中的2歲宏都拉斯女童，被母親帶著偷渡入境美國。她的母親被捕之後，隔離接受搜查，留下女童獨自一人哭著。「時代」雜誌（Time）今天公布以這張照片的女童身影，與川普照片合成在一起，配上「歡迎來到美國」標題，做為7月2日號最新一期封面。

摩爾接受哥倫比亞廣播公司（CBS）訪問時說，拍照當天他是隨同美國邊界巡防隊（U.S. Border Patrol）出勤進行採訪任務，拍下女童照片之後，「心裡覺得非常難過。」

摩爾說，很高興看到自己所拍的這張照片，引起社會大眾對於移民問題的討論。他表示，身為一名攝影師，他當然希望照片是獲得完整採用，如同紀實照片一樣，而不是用來做為圖檔的一部分，但他理解「時代」雜誌的需求，以及他們想要擴大議題的用意。

他也說，對於這張照片觸動廣大群眾的內心，他感到非常欣慰。他說，在這行已經很多年，很多時候報導自認為非常重要的新聞，但後來卻沒能獲得大眾回應，「這張照片似乎深深打動很多人，對我個人來說也是一張感觸良多的照片」。