網路城邦
回本城市首頁 軍事迷休閒小棧
市長:Luke-Skywalker  副市長: 塔頂的鋼鐵鯊魚燉奶(冷眼看人生)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會國際萬象【軍事迷休閒小棧】城市/討論區/
討論區國際局勢暨戰史討論區 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
川普準備就任美國總統
 瀏覽14,307|回應125推薦0

Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

https://tw.news.yahoo.com/川普準備就任美國總統-190503230.html
川普準備就任美國總統
法新社 – 2017年1月20日 上午3:05
(法新社華盛頓19日電) 美國總統當選人川普(Donald Trump)今天在就職大典前24小時抵達華盛頓,準備在明天中午宣誓就職。

川普由紐約市曼哈頓區川普大樓(Trump Tower)的宅邸出發前發出推文說:「旅程已經開始,我將非常努力工作和奮鬥,使之成為為美國人民效力的偉大旅程。」

70歲的川普與妻子梅蘭妮亞(Melania)搭乘政府專機,抵達華盛頓附近的安德魯空軍基地(AndrewsAir Force Base)。他們下飛機後由車隊送往華府,準備參加就職大典前的各項活動。

副總統當選人彭斯(Mike Pence)表示:「這是歷史性日子前的重大一天。」華府市中心地區還在為就職大典作最後準備工作,明天估計有數十萬人會聚集觀禮。

 

https://tw.news.yahoo.com/川普抵達華府-準備就任美國總統-213504832.html
川普抵達華府 準備就任美國總統
法新社 – 2017年1月20日 上午5:35
(法新社華盛頓19日電) 美國總統當選人川普(Donald Trump)今天在就職大典前24小時抵達華盛頓,準備在明天中午宣誓就職,成為美國第45位總統,並決心在今後四年轉變美國政局。

這位共和黨籍房地產億萬富豪入主白宮,將為他超乎尋常而且看似不大可能成功的問鼎總統寶座之旅劃下句點。他由現任總統歐巴馬手中接掌政權後,將讓美國進入新時代。

川普由紐約市曼哈頓區川普大樓(Trump Tower)的宅邸出發前發出推文說:「旅程已經開始,我將非常努力工作和奮鬥,使之成為為美國人民效力的偉大旅程。」

70歲的川普與妻子梅蘭妮亞(Melania)搭乘政府專機,抵達華盛頓附近的安德魯空軍基地(AndrewsAir Force Base)。他們下飛機後由車隊送往華府,準備參加就職大典前的各項活動。

副總統當選人彭斯(Mike Pence)表示:「這是歷史性日子前的重大一天。」華府市中心地區還在為就職大典作最後準備工作,明天估計有數十萬人會聚集觀禮。

川普下午赴阿靈頓國家公墓(Arlington NationalCemetery)獻花致敬,隨後還將越過波多馬克河(Potomac River),在林肯紀念堂(Lincoln Memorial)發表演說。林肯紀念堂是今天活動中心,將舉辦演唱會並施放煙火。

川普明天正午將在國會山莊的台階上宣誓就職,時間和日期都出於美國憲法的規定,過程將由電視實況轉播到全球。氣象人員預測華府明天將會降雨。

為了就職大典聚集華府的除了大批川普支持者,還有許多反對川普的抗議群眾。無數政要名流將出席大典,包括三位前任總統,還有在選戰中落敗的民主黨對手希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)。

57歲的彭斯表示,川普「非常渴望進入白宮,開始為美國人民工作」。彭斯原本是印第安納州長,如今成為美國政府的第二號人物。

川普明天料將立即簽署四或五項行政命令,自下周一起將發出更多行政命令,不等國會批准就盡可能廢除目前民主黨政府的每項政策,涵蓋移民、環境、能源和勞動規則等領域。


May the Force be with you
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5579874
 回應文章 頁/共13頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
川普弔慰美殉職中士 反弄哭遺孀
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710230391-1.aspx
川普弔慰美殉職中士 反弄哭遺孀

發稿時間:2017/10/23 23:49
最新更新:2017/10/23 23:49

(中央社華盛頓23日綜合外電報導)一名美國士兵在尼日遭伏擊陣亡,他的遺孀今天向美國廣播公司新聞網(ABC News)表示,總統川普在慰問電話中記不起她先生的名字。

陣亡中士強生(La David Johnson)的遺孀梅西亞(Myeshia)上「早安美國」(Good Morning America)電視節目說道:「沒錯,總統說,『他知道自己奉派出什麼任務』,但事情還是讓人傷痛…這些話害我哭了,他的語氣和說法讓我非常憤怒。」

法新社報導,梅西亞說,川普「甚至記不得我先生的名字」。她表示:「他記起我丈夫的名字,是因為他說,我丈夫的報告就擺在他眼前,在那時他才說得出『拉大衛』。」

川普透過推特迅速回應。他寫道:「我和強生中士遺孀的對談充滿尊重,而且我打一開始就說出了他的名字,毫無猶豫!」

梅西亞目前還懷有強生的第3個孩子。她表示,「聽他試著想說出我丈夫的名字,這傷我最深,因為我丈夫是為了我們的國家作戰,為我們的國家冒生命危險,你為什麼記不住他的名字?」

她說,這個情形「讓我更加傷心、哭得更兇,因為我丈夫是個很棒的軍人」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5716753
川普致電遺孀爆失言 凱利滅火談喪子痛
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710200065-1.aspx
川普致電遺孀爆失言 凱利滅火談喪子痛

發稿時間:2017/10/20 11:01
最新更新:2017/10/20 11:01

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)兒子命喪阿富汗的白宮幕僚長凱利(John Kelly)今天動之以情,為爆發失言醜聞的美國總統川普辯護。川普被控致電軍人遺孀時,語氣欠缺同理心。

法新社和美國有線電視新聞網(CNN)等媒體報導,4名美軍本月4日在尼日遭到聖戰士伏擊陣亡後,曾在陸戰隊服役約40年的退役將領凱利表示,曾建議川普不要親自致電家屬,不過對此事變得政治化感到作噁。

凱利將此事歸咎於民主黨籍國會議員威爾森(Frederica Wilson)。威爾森公開川普和美軍遺孀梅西亞‧強生(Myeshia Johnson)通話內容,指控川普麻木不仁地告訴懷有身孕的梅西亞,她先生「知道他從軍會面臨的風險,但我猜依然會有傷痛」。

凱利說:「我昨天早上上班得知後很震驚,看見一名國會議員的所作所為,我感到難過。」

他說:「一個國會議員竟側聽美國總統致電這名年輕遺孀的談話。」「真的讓我很震驚。且我以為至少那是鄭重其事。」

「我為了整理思緒唯一能做的,就是前往並穿梭在這個地球上最傑出的男男女女當中。你總是能找到他們,因為他們就在阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)。」

凱利表示,他「到那裡待上一個半小時,走在石碑之間,有些是我立起的,因為他們是按照我的要求行事時喪生」。

川普本週稍早不實地宣稱歐巴馬等前任美國領導人,並未電話慰問殉職軍人的家屬,話一出引發眾怒。

他在福斯新聞(Fox News)電台訪問中又提此事,還扯到凱利,凱利的兒子2010年在阿富汗因地雷殉職。川普說:「大家可以問問凱利將軍,『他有接到歐巴馬的電話嗎?』」

凱利今天表示自己先前建議川普別致電。他說:「我一開始建議他別打。因為那些父母和家屬期待的不是這通電話。」

但川普堅持要致電後,凱利給了建議。凱利說,川普「幾天前致電4人,盡可能表達最深切的慰問」。凱利也指出,總統不是一直都會致電,尤其在傷亡眾多的戰事期間,不過他們確實會致函家屬。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715825
被控不尊重殉職軍 川普反駁還扯歐巴馬
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710190072-1.aspx
被控不尊重殉職軍 川普反駁還扯歐巴馬

發稿時間:2017/10/19 10:57
最新更新:2017/10/19 13:24

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普今天被控不尊重一名在尼日陣亡的美軍,還對這名美軍悲痛欲絕的家屬太過冷血。最新爭議一出,川普不只推文駁斥,還牽扯到前總統歐巴馬。

這起爭議與本月4日在尼日遭到聖戰士伏擊陣亡的4 名美軍有關。法新社報導,川普電話聯絡其中的殉職軍人、25歲中士強生(La David Johnson)的遺孀時,據傳語氣欠缺同理心。

這名陣亡美軍的母親柯旺達(Cowanda Jones-Johnson)告訴「華盛頓郵報」(WP):「川普總統確實不尊重我的兒子與媳婦,也不尊重我和我先生。」

佛羅里達州民主黨籍國會議員威爾森(Frederica Wilson)也說,她聽到部分對話內容,指控川普麻木不仁地告訴這名軍人懷有身孕的遺孀梅西亞(Myeshia Johnson)說,她先生「知道他從軍會面臨的風險,但我猜依然會有傷痛」。

威爾森告訴華郵,梅西亞崩潰痛哭,梅西亞還說川普「甚至不記得他的名字」。

但川普今天否認說出這番話,並推文說:「民主黨女國會議員完全捏造我對這名陣亡軍人妻子說的話,(且我有證據)。可悲!」

川普之後告訴媒體:「我沒有說她說的那些話。」他還說:「我當時有非常好的談話。」

川普被問到他會提出什麼證據時說:「再讓她發言一次,屆時大家就會知道。」

尼日伏擊事件後,川普因未立即聯繫慰問陣亡軍人家屬而面臨批評聲浪。他16日表示已經致函家屬且很快就會打電話連繫,並指控歐巴馬沒有跟他一樣勤著致電向家屬致哀。

他昨天同時向福斯新聞(Fox News)電台暗示,退役陸戰隊將領凱利(John Kelly)的兒子2010年在阿富汗殉職時,歐巴馬並未電話慰問凱利。凱利現任川普的白宮幕僚長。

這些說法引發歐巴馬前幕僚不滿,表示川普說法毫無根據。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715823
不滿馬侃抨擊 川普嗆:我反擊會不好看
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710180122-1.aspx
不滿馬侃抨擊 川普嗆:我反擊會不好看

發稿時間:2017/10/18 12:05
最新更新:2017/10/18 12:05

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統川普今天再度點燃與共和黨籍聯邦參議員馬侃間的宿怨,在被各界敬重的馬侃於公開演說中批評後,川普警告說:「我會反擊,到時候狀況將不會很好看。」

據法新社報導,馬侃(John McCain)昨天晚間在費城一場表彰他終身成就的場合中,批評川普政府倡導的「美國優先」政策。

7月被診斷罹患腦癌的81歲馬侃表示:「川普政府拒絕國際領導的義務...就因為有人寧願尋找代罪羔羊而不是解決問題,捏造一些思慮不周、虛偽不實的民族主義。這跟依附所有舊時陳腐教條一樣,都是不愛國的。」

川普今天展開回擊,他向保守的廣播電台主持人普蘭特(Chris Plante)表示:「大家必須小心,因為我會在某個時間點反擊。」

「我很客氣,我非常非常客氣,但在某個時間點我會反擊,到時候狀況將不會很好看。」

據美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普與馬侃的宿怨在2016年總統大選期間就被攤開,馬侃經常批評在競選活動上放話的川普。

「前進好萊塢」(Access Hollywood)一個顯示川普吹噓自己性騷擾女性事跡的錄影帶曝光後,馬侃更公開表明不再支持代表共和黨爭取總統大位的川普。

川普在去年大選中勝出,馬侃也贏得連任,但兩人間的恩怨仍持續不斷,來自亞利桑那州的馬侃更對共和黨的保健計畫投下關鍵反對票。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715822
川普扯提勒森後腿 參議員:像在閹割他
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710140144-1.aspx
川普扯提勒森後腿 參議員:像在閹割他

發稿時間:2017/10/14 16:07
最新更新:2017/10/14 16:07

(中央社華盛頓13日綜合外電報導)美國共和黨參議員寇爾克(Bob Corker)今天再度摃上總統川普,說川普扯國務卿提勒森(Rex Tillerson)的後腿,彷彿是在公開場合「閹割」他。

路透社報導,寇爾克接受「華盛頓郵報」(The Washington Post)訪問時表示,川普已經藉由貶低提勒森,破壞他拉攏中國大陸加入控制北韓核計畫行列的努力。

參議院外交委員會主席寇爾克告訴華郵,在處理北韓的選項不設限的情況下,「你不能公然閹割你自己的國務卿」。

提勒森2週前在北京的記者會中表示,美國當時正就核子與飛彈計畫,與北韓進行直接溝通,但北韓沒有興趣對話。

川普隔天在推特上說,提勒森試著要和北韓領導人金正恩談判是在「浪費自己的時間」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715820
傳川普崩壞心神渙散 白宮陷入危機
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710130343-1.aspx
傳川普崩壞心神渙散 白宮陷入危機

發稿時間:2017/10/13 21:38
最新更新:2017/10/13 21:43

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國媒體報導,總統川普越無法集中精神且意志消沉,顧問群束手無策,白宮深陷危機。幕僚長凱利和國防部長馬提斯甚至曾討論,若川普下令以核武先發制人攻擊,該怎麼辦才好?

「浮華世界」(Vanity Fair)報導,「推特戰升級」的說法起先聽來似乎相當誇張,但當共和黨參議員寇爾克(Bob Corker)接受紐約時報訪問,把白宮形容為「成人日托」,並警告說川普可能開啟第3次世界大戰,種種說法堪稱川普總統任內的轉折點,也使諸如川普「不穩定」、「心神渙散」、「崩壞」等身邊人最近私下耳語成為街談巷議。

至少有6位共和黨政要和川普顧問最近幾天表示,川普似乎越來越無法集中精神且意志消沉,讓顧問群正為如何遏制這樣的總統所苦,也使白宮深陷危機。

立法議程停滯的情況達到令人咋舌的地步,阿拉巴馬州聯邦參議員補選,川普支持的候選人史傳吉(Luther Strange)在黨內初選敗北,在在令川普怒不可遏。

川普身邊人說:「阿拉巴馬州的事讓他的精神受到重大打擊,他原本享有的他人對己個人崇拜,現在徹底破滅。」

熟知談話內容的兩名消息人士透露,川普向長期保鑣希勒(Keith Schiller)吐露心聲說:「我恨白宮裡的每一個人!除了幾個人之外,我恨那些人!」

兩名共和黨資深官員指出,白宮幕僚長凱利(John Kelly)的工作吃力不討好,基於職責所在,他必須阻止川普做出災難性決定。美國政治新聞機構Politico報導,他的副手尼爾森(Kirstjen Nielsen)將獲提名為新任國土安全部長,共和黨內盛傳,凱利希望自己打包走人之前能讓尼爾森「軟著陸」。

一名已經離任的官員甚至揣測,凱利和國防部長馬提斯(James Mattis)曾經討論到,一旦川普下令以核武先發制人展開攻擊時,應該採取什麼行動。「他們會阻截他嗎?」

就連對川普最忠誠相挺的人士都在助長大眾的疑慮。「華盛頓時報」(The Washington Post)今天引述川普長期友人巴瑞克(Tom Barrack)的話,巴瑞克對川普的行為「大吃一驚」、「目瞪口呆」。

凱利無力控制川普暢所欲言的推文,卻盡全力讓川普儘量少跟外界接觸,這讓川普大感沮喪。共和黨一名金主指出,要見上川普一面變得比登天還難,就連打電話到白宮,也接不進橢圓形辦公室了。

本週稍早還有報導指出,凱利計劃本月稍晚將開始阻止川普在海湖俱樂部(Mar-a-Lago)跟賓客互動。兩名消息人士透露,凱利還要求川普長期保鑣希勒,必須得到批准才能跟川普說話,而且談話內容必須以書面報告,希勒於是在上個月不幹了。

白宮否認相關說法。官員回應說:「總統心情愉悅,對相關施政議程的看法十分正面。」

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715818
傳將被拔官或辭職 白宮幕僚長出面否認
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710130021-1.aspx
傳將被拔官或辭職 白宮幕僚長出面否認

發稿時間:2017/10/13 08:54
最新更新:2017/10/13 09:05

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)白宮幕僚長凱利(John Kelly)今天否認有關他即將辭職或被開除的傳言,表示他推促白宮西廂更加守序的作為,並不會擴大到控制總統川普,或是他的社群媒體習慣。

路透社報導,外界批評白宮陷入烏煙瘴氣,難得在記者前露面的退役將領凱利,試圖營造出白宮風平浪靜的氛圍。

凱利告訴記者:「除非情況有變,否則我不會辭職,我也沒有要被開除,也不覺得我明天會開除任何人。」

新政府上任的前6個月一片混亂,凱利因而取代了第一位幕僚長蒲博思(Reince Priebus),試圖為經常弄得人仰馬翻的工作團隊帶來秩序。

在凱利的管理之下,川普開除首席策士巴農(Steve Bannon)與其他高階官員,凱利也推動新的限制措施,讓川普會議與接收資訊的方式更有效率。

但外界持續猜測凱利與川普意見不合,令人跟著懷疑白宮是否會再經歷一次大洗牌。

熟悉白宮內部情形的消息人士表示,川普曾向朋友透露,凱利限制他的部分措施,讓他覺得自己受到約束,有些政府官員也曾私下表達對這些限制的不滿。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715817
前白宮策士巴農 與溫斯坦曾有商業往來
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710120361-1.aspx
前白宮策士巴農 與溫斯坦曾有商業往來

發稿時間:2017/10/12 19:46
最新更新:2017/10/12 19:46

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)好萊塢大亨溫斯坦(Harvey Weinstein)的性侵醜聞一波未平、一波又起,不僅波及前總統歐巴馬、前總統候選人希拉蕊,現又觸及川普總統前首席策士巴農(Steve Bannon)。

美聯社報導,原為川普政府白宮首席策士的巴農,現經營布萊巴特新聞網(Breitbart News)。該網站曾大力抨擊民主黨人收受溫斯坦的政治捐款,但巴農本身卻也曾靠與溫斯坦的交情得利,兩人在十多年前有過合資事業。

巴農曾在一家經銷DVD與家用影片的小公司擔任董事長,並於2005開始與溫斯坦公司(The Weinstein Co.)合作。溫斯坦公司當時由溫斯坦及其兄弟鮑柏.溫斯坦(Bob Weinstein)共同經營。溫斯坦兄弟進而持有如今已破產合資事業「天才出品」(Genius Products)的7成股權。

這段交情也凸顯出這波醜聞幅度之廣,不僅一連串民主黨人受波及,連希拉蕊、歐巴馬皆曾與溫斯坦關係友好,並收受其政治獻金。

溫斯坦對女性的連串騷擾在「紐約時報」見報後,希拉蕊與歐巴馬皆發聲明譴責溫斯坦的行徑。其他民主黨人士,如紐約州選出的參院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)和麻州參議員華倫(Elizabeth Warren)都已宣布,要將溫斯坦的競選捐款轉贈慈善機構。

巴農尚未針對此風波立即提出回應。

布萊巴特新聞網近日專注打擊溫斯坦性醜聞與其造成的政治風暴,但在巴農與溫斯坦的關係曝光後,反引人質疑巴農偽善。該新聞網甚至為此醜聞特意架設部落格,及時更新相關資訊,不僅指責歐巴馬、希拉蕊等民主黨高層與溫斯坦關係深厚,還大力抨擊其他媒體報導力道不及布萊巴特。

巴農及溫斯坦兩人的來往從十多年前開始,當時巴農是高盛集團銀行家,還在好萊塢方面的投資初試水溫。從當時的投資人電話會議紀錄可看出巴農對溫斯坦兄弟所提供的合作機會極為熱衷。

他曾對投資人說:「我們極度榮幸能和新的溫斯坦公司合祚。」他又說:「在電影業界,溫斯坦兄弟的表現最亮眼。」他還稱許溫斯坦兄弟是「好萊塢史上最多產的一對工作室負責人」。

天才出品公司最終於2011年破產,但巴農早已自該公司獲得可觀收益。美國證券管理委員會(SEC)申報文件顯示,天才出品於2006年以50萬美元價碼聘僱巴農策略顧問公司(Bannon Strategic Advisers),而巴農本人也分紅逾20萬美元。巴農2005年也獲得股票選擇權,當時市值遠超過100萬美元。

溫斯坦公司目前已開除溫斯坦的共同董事長職位,公司董事會也強烈否認對溫斯坦數十年來的素行知情。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5715814
川普執政陷困境 歐巴馬卸任信內容曝光
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201709040040-1.aspx
川普執政陷困境 歐巴馬卸任信內容曝光

發稿時間:2017/09/04 10:09
最新更新:2017/09/04 10:20

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國前總統歐巴馬約7個月前卸任時留給新任總統川普的信件今天曝光。他給的建議中心主旨是,奉勸川普超脫政治戰和權力鬥爭的痛苦和殘酷,且絕對不要忽略民主機制的重要性。

根據法新社,這封信將近300字,公開時機適逢川普執政陷入困境和混亂時期,他因政策缺乏明確方向而受到自家共和黨人嚴厲批評,在維吉尼亞州沙洛茲維爾(Charlottesville)種族主義衝突事件後,他也被批評缺乏道德的領導力。

根據美國有線電視新聞網(CNN),川普給某人看信後,CNN從這個人取得這封信。信中開頭寫著「親愛的總統先生」,接著恭喜川普「競選表現出色」,文末也稱川普將「展開這趟偉大冒險」並予以祝福。

信中寫說:「千千萬萬人將希望放在你身上,我們也是,不分黨派,全都期盼你任職期間能促進繁榮,國泰民安。」

歐巴馬強調美國總統是「獨一無二的職務」,沒有「明確的成功藍圖」,不過他也提供一些建議且用詞審慎。

他強調美國在領導全球上「責無旁貸」,總統行事必須深思熟慮且負責。

歐巴馬說:「這操之在我們,透過以身作則,維持自冷戰結束以來穩步發展的國際秩序,我們自身財富和安全也依賴這種國際秩序。」

他也勸告川普別讓日常政治變化造成美國民主價值長期進展蒙塵。

他寫道:「我們只是此職的過客。我們因此成為民主制度與傳統的守護者,例如法治、三權分立、平等保護、公民自由等,這些都是前人流血奮戰而得。」

歐巴馬最後也以較為個人語氣建議川普說:「在繁忙活動和職責中,留點時間給家人和朋友。他們將助你度過難以避免的艱困時刻。」

歐巴馬還說,他與妻子蜜雪兒(Michelle Obama)「準備好盡其所能隨時提供協助」,並祝川普好運。

川普曾公開表示這封信讓他很感動,不過他自交接後就不曾與歐巴馬見面。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5702880
川普:歐巴馬留下美麗的信
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

https://tw.news.yahoo.com/川普-歐巴馬留下美麗的信-042008565.html
川普:歐巴馬留下美麗的信
法新社 – 2017年1月23日 下午12:20
(法新社華盛頓22日電) 美國總統川普今天說,前總統歐巴馬在白宮留給他1封「美麗的信」。

川普(Donald Trump)在數名內閣官員宣誓就職的典禮上說:「我去了橢圓形辦公室,發現這封歐巴馬總統所留下的美麗的信。」

「他非常親切友好,留下了這封信,我們會加以珍惜的。」語畢,川普將1個白色信封塞回外套口袋。

「我們會謹記他所說的一切,我們也不會告訴媒體,信裡頭到底寫了什麼。」


https://tw.news.yahoo.com/川普-歐巴馬留下美麗的信-會珍惜-062006249.html
川普:歐巴馬留下美麗的信 會珍惜
法新社 – 2017年1月23日 下午2:20
(法新社華盛頓22日電) 美國總統川普今天感性地提到,前總統歐巴馬在白宮留給他1封「美麗的信」。

川普(Donald Trump)在數名內閣官員宣誓就職的典禮上說:「我去了橢圓形辦公室,發現這封歐巴馬總統所留下的美麗的信。」

「他非常親切友好,留下了這封信,我們會加以珍惜的。」語畢,川普將1個白色信封塞回外套口袋。

「我們會謹記他所說的一切,我們也不會告訴媒體,信裡頭到底寫了什麼。」

現任總統在橢圓形辦公室桌上留下1封信給繼任者,為美國悠久傳統。

許多人認為,競選連任失敗的共和黨籍老布希總統(George H.W. Bush),1993年留給民主黨籍柯林頓總統(Bill Clinton)的信格外優雅。

信中寫道:「如今你的成功,就是我們國家的成功,我全力支持你,祝你好運。」

老布希總統也警告柯林頓總統:「總會面臨十分艱難的時刻,你認為並不公平的批評聲浪,會讓一切難上加難。」

不過,老布希總統也說,即使在任期最後一天踏入橢圓形辦公室,「我感受到的美妙與對這裡的尊敬,與4年前毫無不同。」

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=5580688
頁/共13頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁