http://n.yam.com/cna/international/20141112/20141112678799.html
蘇愷35飛行表演 陸俄軍方更親
中央社-2014年11月12日 上午11:23

（中央社台北12日電）大陸已簽約採購俄羅斯蘇愷35戰機，俄羅斯特別派蘇愷35在珠海航展進行飛行表演，中共空軍司令馬曉天親往觀看，空軍少將也坐入蘇愷35座艙體驗，顯示雙方軍方關係愈發緊密。

在俄羅斯入侵克里米亞半島遭美國為首的西方國家制裁後，開始強化與中國大陸的合作關係。大陸也盼拉攏俄國，對抗美國「亞太重返」政策。近年來雙方關係日趨緊密，軍事合作更加頻繁。

在大陸國家主席習近平訪問俄羅斯，與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）會談後，根據大陸官方中央電視台先前報導，中俄簽署採購蘇愷35戰機的軍售架構協議，讓磋商許久的蘇愷35採購計畫有了突破進展。

第10屆中國國際航空航天博覽會（珠海航展）11日在珠海開幕，俄羅斯派來駕駛蘇愷27和蘇愷35的「勇士」飛行表演隊參展，並進行飛行表演。

大陸觀察者網報導，馬曉天昨天親自觀賞蘇愷35的飛行表演。

此外，一名中共空軍少將也坐入蘇愷35座艙，查看座艙各個系統且操作部分設備，還有俄國地勤人員與飛行員為他講解。這名少將下機前比出大拇指，代表對這款戰機非常滿意。

俄羅斯「勇士」飛行表演隊在少將離開停機坪後啟動發動機，升空展開約35分鐘的表演。其中蘇愷35大約進行15分鐘表演，包括短距離起飛、眼鏡蛇、吊鐘、落葉飄等多項空中高難度動作，迎來現場許多驚嘆聲。

大陸國防大學教授吳國輝指出，大陸引進蘇愷35是為了大陸戰機發展與技術提供借鏡，不會大量引進。

外界研判，大陸主要為取得蘇愷35的117S新型發動機、相位陣列雷達及向量噴嘴等關鍵技術，改進自製殲20、殲31等隱形戰機。

http://n.yam.com/cna/international/20141111/20141111675909.html
殲31蘇愷35 珠海亮相
中央社-2014年11月11日 上午09:08

（中央社記者陳亦偉珠海11日電）中國大陸第10屆珠海航展今天開幕，首度公開亮相的大陸匿蹤戰機「殲31」出現「升級版」的造型，更像美國的F-35；外傳大陸將向俄羅斯購買的蘇愷35，也多次展開飛行表演練習。

殲31與殲20是中共研發的下一代戰機，分別由大陸兩大戰機製造廠瀋陽飛機公司與成都飛機公司設計。殲20在2011年1月首度升空，殲31於2012年10月首度升空，兩款飛機的外形都採匿蹤設計。

前年第9屆珠海航展，現場展出殲31模型，但陸方人員拒絕說明細節，甚至連名稱也只註明「先進戰鬥機概念」。兩年後的航展，不但殲31的「本尊」親臨珠海，訂於明天飛行表演，陸方還推出一款升級版殲31的2：1比例模型。

有現場的西方媒體記者看到升級版殲31模型時，直呼這是共軍版的F-35。

在現場觀察的全球防衛雜誌採訪編輯蘇冠群表示，升級版與實機外形最大的差別，在於升級版殲31的垂直尾翼被去除部分銳角，可減少雷達截面積，增進匿蹤效果，也使殲31的垂尾更貼近殲20，不排除殲31將來也會像殲20一樣，成為共軍列裝機種。

至於蘇愷35（Su-35）則是此次珠海航展另一矚目焦點。它是Su-27家族的最新款，特色是換裝新式的AL-41發動機，推力更大、可以作出困難度更高的飛行動作，並配有更先進的射控雷達，儘管造型並無匿蹤設計，但仍有部分軍事專家認為Su-35有能力與美軍F-22一搏。據傳大陸將在航展期間，與俄方簽約購買約24架Su-35。

http://n.yam.com/cna/international/20141107/20141107669846.html
珠海航展 殲31首次公開飛行
中央社-2014年11月07日 下午22:12

（中央社台北7日電）大陸隱形戰機殲31昨天在珠海航展進行飛行訓練，這是殲31首次公開以實機對外飛行展示，預料應是為了開拓外銷商機。

解放軍正式立項研製的殲20隱形戰機對外曝光後，由瀋陽飛機工業集團公司自行研製的殲31也隨後曝光，但一直沒有對外正式公開，且由於中共軍方一直沒有宣布把殲31納入空軍裝配計畫，殲31的用途也眾說紛紜。

有分析說，代號「鶻鷹」的殲31將類似美國的F-35，與殲20形成高低配；又有報導指，殲31正在爭取成為大陸航空母艦下一代艦載機；但也有文章說，殲31將爭取外銷。

南都網今天報導，倍受關注的殲31昨天中午12時30分緩緩滑過珠海航展停機坪後一飛沖天，進行首次公開的飛行訓練。

殲31在珠海航展正式亮相後，照片在網路瘋傳。報導引述軍事專家分析說，從公開亮相的殲31外形來看，它的氣動布局採用波束控制概念，對方雷達不易辨識和跟蹤。

專家指出，殲31機身邊緣平行，機體表面盡量減少鼓包、縫隙等雷達散射源，口蓋和艙門採用鋸齒狀，邊緣和機身邊邊緣平行，這樣可以將艙門的散射波納入幾個主要反射波之中，且透過吸波材料、機腹彈艙等增強隱形功能。

大陸的專家認為，殲31因隱形功能，在面對F-16、瑞典JAS-39等戰機時，能做到首先發現、首先開火，擁有較大優勢，這些特點對一些中小型國家來說，具有一定誘惑力。

http://n.yam.com/cna/international/20141105/20141105664266.html
珠海航展 共軍展示最新飛機
中央社-2014年11月05日 下午22:39

（中央社台北5日電）在珠海舉辦的第10屆中國航空展將於11日開幕，中共空軍今天透露，共軍各種最新飛行裝備如殲10、運20、空警2000等，將會在航展上舉行飛行表演，並靜態展示24種現役裝備。

另外，中國大陸網路出現照片也顯示，尚未納入中共軍方正式裝備的殲31隱形戰機，可能會在這場俗稱珠海航展的展覽中亮相。

新華社報導，中共空軍新聞發言人申進科上校指出，第10屆中國行展開幕的11日當天，正好是中共空軍成立65週年紀念日，將結合行展開展一系列面向公眾的活動，展示中共空軍65年來的建設和大陸航空工業發展。

申進科說，由大陸自主研發的全天候超音速多用途戰鬥機殲10（J-10）將作為中共空軍八一飛行表演隊的表演機，為航展觀眾表演「藍天芭蕾」。

他指出，中共空軍八一飛行表演隊也將與俄羅斯空軍「勇士」飛行表演隊等多支飛行表演隊在航展上共舞藍天。中共空軍首批殲擊機（戰鬥機）女飛行員，也將在航展上駕駛殲10做特技飛行表演。

申進科介紹，除殲10的特技飛行表演外，中共空軍飛行員還將駕駛多型新機在航展上空表演展示，這些新款飛機包括大陸自行研製的大型多用途運輸機運20、大型全天候的空中預警機空警2000，及以運8運輸機為平台自行研製的中型全天候預警機空警200。

在靜態展示區部份，中共空軍還將首次有體系地展示裝備，展示包括殲10、殲轟7A、轟6M、運9、直8KA和察打一體無人機等在內的18種現役航空裝備。

中共空軍將展示紅旗6號彈炮防禦武器系統、紅旗12號地對空飛彈武器系統發射車、CSK002傘兵突擊車、ZBD03式輕型履帶式步兵戰車等空軍6種現役地面裝備。

http://n.yam.com/cna/international/20141029/20141029648585.html
傳陸製殲-31抵達珠海 將亮相
中央社-2014年10月29日 下午16:16

（中央社記者張謙香港29日電）據報導，中國大陸自行研製的隱形戰機殲-31已抵達廣東省珠海市，準備在稍後揭幕的第10屆珠海航展上公開亮相。

根據大陸各軍事網站今天報導，近日有網友拍攝到殲-31隱形戰機在珠海航展金灣機場的現場圖片。

珠海航展全稱為中國國際航空航天博覽會，每2年舉辦一次，本屆展覽預定於11月11日至16日舉行。

早前已有報導指出，殲-31將會在本屆珠海航展上展示，也是這款戰機首次公開展示。

根據大陸已曝光資料顯示，殲-31被稱為鶻鷹，是大陸瀋陽飛機公司研製的雙發單座中型第5代戰機。它採用常規氣動布局，具備DSI進氣道、梯形主翼、傾斜雙垂尾及內置彈艙等。

殲-31的外觀具有典型的隱形戰機特徵，有報導指，此款戰機定位將會類似美國的F-35戰機，與大陸自行研製的另一款重型戰機殲-20形成高低搭配。

有報導指出，殲-31可能衍生大陸航空母艦上的艦載型；但也有報導表示，殲-31是殲-20的出口版本。