http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711240212-1.aspx
北韓撤換警衛挖深壕 防再有士兵叛逃

發稿時間：2017/11/24 16:55
最新更新：2017/11/24 16:55

（中央社首爾24日綜合外電報導）一名北韓士兵上週大膽叛逃後，北韓據悉已撤換在板門店共同警備區域的警衛兵力，並加強這一段南北韓邊界的防禦。救援投誠北韓士兵的南韓和美國士兵則獲頒獎章。

路透社報導，叛逃的北韓士兵上週衝入共同警備區域（Joint Security Area, JSA）南韓轄區，過程中被同袍開槍射傷。

駐韓美軍司令部指出，當時引領營救工作，將身受重傷投誠士兵拖到安全區的南韓和美國士兵，已獲頒獎章。

駐首爾高階外交使節昨天上午組團參訪共同警備區域。代表團一名成員今天告訴路透社，他們看到5名北韓工人正在挖一條很深的壕溝，位置就在叛逃士兵吉普車車輪卡在排水溝，而下車奔向南韓轄區的那個區域。

參訪共同警備區域的美國駐南韓大使臨時代辦納柏（Marc Knapper）上傳推特的照片中，可以看到北韓工人在北韓轄區用鏟子在挖一條很深的壕溝，北韓士兵則站立警戒。

不願具名的外交官說：「北韓人民軍的衛兵嚴密監視工人作業，不只照片中那兩個，建築後方還有一些沒有入鏡。」

韓聯社引述一名情報官員說，事發時負責警衛共同警備區域的那35到40名士兵已遭撤換。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711240037-1.aspx
北韓逃兵安靜討喜 直呼再也不要從軍

發稿時間：2017/11/24 09:44
最新更新：2017/11/24 09:44

（中央社首爾23日綜合外電報導）北韓最新叛逃者的外科主治醫師今天表示，這位吳姓年輕逃兵是個安靜討喜的人，留著有如美國陸戰隊軍人的「鍋蓋頭」，被問到要不要加入南韓軍隊時，直說他再也不要從軍。

路透社報導，負責執行手術與照顧24歲吳姓逃兵的外科主治醫師李國鐘（Lee Cook-Jong，音譯）說：「他人滿好的。」這位叛逃士兵本月13日驚慌衝過劃分南北韓的非軍事區邊界時，遭其他北韓士兵槍擊，傷勢嚴重，成為全球關注焦點。

昨天公布的影片顯示，吳姓逃兵踉蹌跑過邊境，中彈後失去意識的他倒在矮樹叢中，南韓士兵見狀將他拖到隱蔽處。

李國鐘算是吳姓逃兵送醫後唯一對話過的人，他在亞洲大學醫院（Ajou University Hospital）辦公室接受路透社訪問。而就在幾層樓之外的地方，吳姓逃兵在南韓特種軍人和情報人員的看守下臥床療傷。

李國鐘在吳姓逃兵病房裡掛了一面南韓國旗，也說聊天時會避免可能讓這位病人感到不安的話題。李國鐘說，吳姓逃兵目前正在享用他第一份清湯等「清澈流質」食物，且會微笑、說話，也會使用雙手。

但吳姓逃兵19日休息到一半突然驚醒，痛苦喊叫。李國鐘說，他的病人表示，在門外看守的南韓軍人令他感到憂慮不安。

李國鐘表示，吳姓逃兵告訴他，他17歲中等學校畢業後不久就加入北韓軍隊。李國鐘說，這位士兵的髮型「有如鍋蓋頭，像是美國陸戰隊軍人一樣，所以我還真的開玩笑問他：『你要不要加入南韓陸戰隊？』接著他露出微笑，說他再也不要回到軍事體系了」。

李國鐘說，醫療團隊花了數天時間，從吳姓逃兵身上移除至少4枚子彈的碎片、縫合他碎裂的器官，以及治療他中彈前就有的症狀，包括結核病、B型肝炎，也取出數條寄生體內的巨大蛔蟲。

李國鐘說：「他是位相當堅強的男人。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711230130-1.aspx
投誠北韓軍人最愛少女時代Gee舞曲

發稿時間：2017/11/23 12:30
最新更新：2017/11/23 12:30

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓亞洲大學醫院醫生透露，13日從板門店冒死越境投誠的北韓吳姓士兵傷勢已好轉，他最愛聽南韓天團少女時代Gee舞曲。

南韓「亞洲經濟」報導，這名北韓士兵的主治醫師李國鐘表示，這名士兵今年25歲，高中畢業後在部隊服役已8年，被推測是一名駕駛兵。

吳姓士兵透露，在開城有很多特拉卡SUV，自己駕駛過手動擋和自動擋。進入北韓時商標被拆掉，可能是軍隊發放的車輛。

李國鐘表示，吳姓士兵19日恢復意識，目前只能喝水，還無法正常進食。因為手術很成功，恢復速度比預期要快。在治療過程中，先後為他進行3次輸血，累計輸血12000cc。李國鐘告訴吳血源來自南韓同胞後，他表示非常感謝。

據報導，這名貌似韓流明星玄彬的北韓士兵目前已可以與醫護人員進行簡單交流。李國鐘為他播放了少女時代Gee的MV，以及獨立樂隊2Stay和Nemesis翻唱的版本。

吳非常喜歡看電視，考慮到新聞中對於他投誠的報導可能會造成心理刺激，醫護人員為他播放了電影，他非常喜歡看「玩命快遞」等美國動作片，還喜歡看好萊塢明星金凱瑞和摩根費里曼的電影。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711220082-1.aspx
越界追殺脫北士兵 北韓遭控違停戰協定

發稿時間：2017/11/22 11:13
最新更新：2017/11/22 11:13

（中央社首爾22日綜合外電報導）聯合國盟軍指揮部（U.N. Command）今天表示，北韓一名士兵上週為追捕一名投誠南韓的北韓逃兵，跨界進入南韓，違反1953年停戰協定。

路透社報導，聯合國盟軍指揮部公布的影片畫面顯示，一名北韓士兵跨越軍事分界線（MDL）幾秒鐘，其他士兵則是對跑向南韓那一側的脫北逃兵開槍。

法新社報導，影片可見，這名北韓士兵在追捕逃兵時跨越分界線進入南韓好幾公尺，接著猶豫了一下，掉頭返回北韓。

聯合國盟軍指揮部發言人卡洛爾（Chad Carroll）說，他們已「要求開會討論我們的調查和措施，避免未來再度發生違規行為」。他補充說，這次的入侵違反1953年停戰協定。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711160413-1.aspx
北韓軍人投誠影像 南韓研議不公開

發稿時間：2017/11/16 23:04
最新更新：2017/11/16 23:04

（中央社記者姜遠珍首爾16日專電）聯合國軍司令部高層人士今天表示，原訂計劃今天公開投誠南韓的北韓軍人，在板門店共同警備區越界的錄影畫面，但最後決定無限期延遲。

南韓聯合新聞通訊社報導，觀察家認為，事件中北韓軍追擊小組可能向軍事分界線（MDL）以南開槍，部分追擊組人員可能越過MDL，但輿論認為應公開錄影畫面。

報導指出，錄影畫面長26秒左右，包括投誠軍人駕駛吉普車朝板門店MDL方向行駛，車輪陷入排水溝的畫面，板門閣前方道路3名軍人為追擊投誠者往左方奔跑的場面，及投誠者徒步奔跑越過MDL的鏡頭等。

聯合國軍司令部公開影片畫面前與南韓國防部最後協商，認為錄影畫面過短，可能引起誤解，決定暫時不公開影片。

觀察家認為，聯合國軍司令部推遲公佈錄影畫面，是考慮南韓輿論環境。事件當時，北韓軍追擊人員可能在非軍事地區（DMZ）使用AK步槍，這有違韓戰停戰協定，會引起輿論關切。

另外，北韓追擊人員發射的部分子彈可能墜入MDL以南區域，部分人員還有可能越界，但南韓人員未回應射擊，也可能引發爭議。

以駐韓美軍為主要人員的聯合國軍司令部及南韓國防部，可能考慮公開畫面會產生更大的誤解，造成意想不到的後果，因此決定無限期延遲。

南韓合同參謀本部13日指出，一名北韓軍人在下午於南北韓接壤的板門店共同警備區（JSA）向南韓投誠，但投誠者在過程中遭北韓哨兵槍擊受傷，緊急送至南韓醫院就醫。

這名軍人從板門店共同警備區內的北韓轄區「板門閣」前北韓軍崗哨，向南韓轄區「自由之家」投誠尋求政治庇護。過程中，北韓追擊人員開了40多槍，投誠者身中7槍，仍在救治中。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711160365-1.aspx
北韓逃兵傷勢穩定 寄身蟲恐令病情惡化

發稿時間：2017/11/16 20:33
最新更新：2017/11/16 20:46

（中央社首爾16日綜合外電報導）一名北韓士兵13日叛逃南韓時身中數槍，他的主治醫生今天表示，儘管他傷勢穩定，但由於體內充滿寄生蟲，存活機率可能因此降低。

法新社報導，這名北韓軍人在板門店停戰村衝過南北韓交界時，遭到北韓同袍射擊，至少身中4槍。3名南韓軍人爬行到他所在的南北韓軍事分界線以南位置，將他拖到安全區域。

這名年輕北韓軍人隨後由直升機緊急送往南韓醫院，歷經2輪急救手術治療。他的主治醫生李國鐘（Lee Cook-Jong，音譯）今天告訴記者：「他的生命跡象正在恢復穩定，包括脈搏。」

但醫生警告，這位名字未公布的北韓軍人身體狀態隨時可能迅速惡化。他說：「我們正密切注意防止可能出現併發症。」

李國鐘昨天指出，他們在這名北韓軍人的小腸內發現「數量龐大的寄生蟲」，包括蛔蟲。他說：「我在20年內科醫師生涯中，從沒見過這種情況。」他表示自傷者體內移除最長的一條寄生蟲達27公分。

專家指出，如同許多開發中國家，寄生蟲在北韓非常普遍，尤其是蛔蟲。因為當地居民生吃蔬菜，而這些蔬菜以人類糞便為肥料。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711140081-1.aspx
北韓軍人投誠遭槍擊 重傷暫無生命危險

發稿時間：2017/11/14 11:15
最新更新：2017/11/14 11:15

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）在板門店共同警備區（JSA）投奔南韓的北韓軍人13日身受槍傷，被送醫接受5個小時的手術，雖然暫時沒有生命危險，但能否完全康復，還要再接受兩次手術觀察。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓軍警透露，這名北韓軍人於13日下午3時31分在南北韓邊界板門店共同警備區投誠，在從北韓「板門閣」邊防哨所奔向南韓「自由之家」的過程中，遭到北韓軍人槍擊倒地，被南韓軍方救起，當時南北韓之間並未交戰。

報導指出，投誠的北韓軍人被直升機護送到京畿道水原市亞洲大學醫院京畿南部外傷中心醫治，由嚴重創傷外科醫生李國鐘執行手術。

李國鐘在手術後表示，這名北韓軍人身上有5到6處槍傷，傷及器官7到8處。由於擔心這名投誠者身體撐不下去，昨天的手術暫時結束，投誠者暫時無生命危險，但仍需再接受兩次手術，軍方將另行說明。

這名北韓軍人目前在加護病房接受治療，外傷中心周圍軍警戒備森嚴，實施進出管制。

根據南韓媒體在手術前所拍照片觀察，這名北韓軍人雙眼緊閉，似已失去意識，皮膚古銅色，留著短髮，身體瘦削，年約2、30歲，身穿士兵服，確切身分不詳。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711130211-1.aspx
北韓軍人越界叛逃南韓 遭北韓射傷送醫

發稿時間：2017/11/13 16:14
最新更新：2017/11/13 16:14

（中央社首爾13日綜合外電報導）南韓合同參謀本部表示，一名北韓軍人今天穿越非軍事區叛逃到南韓時，遭到北韓軍方槍擊而受傷，目前正在醫院接受治療。

法新社及路透社引述韓國聯合新聞通訊社報導，這名叛逃的北韓軍人在穿越非武裝地帶（Demilitarised Zone，DMZ）時，在共同警備區（Joint Security Area ，JSA）的南方遭到另一名北韓軍人射擊。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711130214-1.aspx
北韓一名軍人板門店投誠 但遭槍擊受傷

發稿時間：2017/11/13 16:14
最新更新：2017/11/13 16:14

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓合同參謀本部指出，一名北韓軍人今天下午在南北韓接壤的板門店共同警備區（JSA）向南韓投誠，但投誠者在過程中遭北韓哨兵槍擊受傷，已被緊急護送就醫。

韓聯社報導，合同參謀本部透露，這名北韓軍人今天下午從板門店共同警備區內的北韓轄區「板門閣」前北韓軍崗哨，向南韓轄區的「自由之家」投誠，尋求政治庇護。

過程中，這名北韓軍人遭到北韓哨兵開槍射擊受傷，並立即被南韓軍方緊急送往醫院。

合同參謀本部表示，為防範北韓軍可能發起的挑釁，南韓軍方已加強戒備。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711070120-1.aspx
韓媒：韓美峰會可互送安保大禮

發稿時間：2017/11/07 12:11
最新更新：2017/11/07 12:11

川普亞洲行專題（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）南韓總統文在寅和美國總統川普下午將在青瓦台舉行高峰會談，有分析認為，除了軍事選項等雙方存在分歧的議題，韓美兩國正互相為對方準備「安保大禮」。

南韓「中央日報」今天報導，川普可能會加快「韓美飛彈指南」的修訂速度，並應南韓軍方要求，允許南韓擁有核動力潛艦。

報導指出，美國白宮在9月4日公布韓美層峰通話內容時曾表示，「關於韓國購買數十億美元美國產武器和裝備的問題，川普總統向文在寅總統表示同意。」

南韓軍方透露，南韓也計劃藉著高峰會談的機會，向美國購買大量監視偵查、精確打擊武器和飛彈防禦系統等尖端武器設備。目前南韓軍方正在制定具體的「購武清單」，包括用來攔截彈道飛彈的SM-3飛彈等。

報導指出，南韓政府說，「雙方已就南韓購買或美國協助南韓研發最先進軍事設備等事宜，達成原則上協議，目前正在商議細節內容。」

報導稱，川普6日與日本首相安倍晉三會談後表示，將動員一切手段，把針對北韓的施壓力度提高到最大限度。

南韓政府官員表示，川普總統沒有在正式場合做出令人擔憂的強勢發言，而是按照提前準備好的內容發表立場，應給予肯定。

據報導，韓國世宗研究所統一戰略研究室室長鄭成彰（音）表示，川普與文在寅高峰會談後，將會強調軍事措施只是用來配合外交解決方案的一種手段。

南韓國立外交院教授申範哲（音）表示，這次川普訪問亞洲的重點是中國，來韓訪問只是為在訪中之前強化與南韓的同盟關係，除了重申美國對南韓的安全承諾，南韓對美國也沒有更多期待。

據報導，青瓦台幕僚團隊6日一整天都在反覆進行韓美高峰會談的彩排。活動依次是正式歡迎儀式、單獨與擴大高峰會談、在青瓦台散步互增友誼、晚宴。為準確預測川普的活動路線，彩排甚至安排專人扮演文在寅和川普。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201711060266-1.aspx
南韓前線哨兵機槍走火 北韓軍未對應

發稿時間：2017/11/06 17:01
最新更新：2017/11/06 17:01

（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）南韓軍方今天表示，位於南北韓重兵對峙的前線非軍事區（DMZ）的南韓崗哨，5日下午發生哨兵機槍走火向北韓方向射擊的事故，北韓軍隊未作出任何回應。

南韓聯合新聞通訊社報導，軍方人士透露，南韓前線哨兵在5日下午，因機槍走火向北韓區域發射4發K-6機槍子彈。

事發後，南韓哨兵用擴音器向北韓軍隊解釋是機槍走火引起，北韓軍方未作出任何回應。

南韓軍方人士表示，DMZ偶有發生槍枝走火情況，2016年4月位於東部前線的崗哨，也曾發生誤射2發K-6機槍子彈的事故。

報導指出，為防範槍枝走火引發衝突，南韓政府曾於7月建議北韓召開軍事會談，但未見北韓回應。