http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806210166-1.aspx
駐韓美軍司令部將遷往平澤 告別73年龍山基地

發稿時間：2018/06/21 13:17
最新更新：2018/06/21 13:17

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）駐韓美軍司令部定29日遷往並啟用京畿道平澤韓福瑞營區司令部新大樓，這也意味著駐韓美軍司令部將告別駐紮了73年之久的首爾龍山基地，開啟平澤營區的新時代。

南韓媒體報導，美國國防部長馬提斯29日將出席啟用儀式。

南韓「亞洲經濟」指出，平澤韓福瑞營區的駐韓美軍司令部新大樓占地24萬平方公尺，由4層的主樓和2層的側樓組成。

駐韓美軍部隊中，地面部隊美軍第8軍司令部已於去年7月率先遷往平澤。駐韓美軍司令部和聯合國軍司令部下屬全部軍隊將在今年底之前遷往平澤。

報導指出，美軍於1945年8月29日頒布的遠東軍司令「第一號命令」，駐紮在日本沖繩的美軍第24軍團下屬第7師團兵力於同年9月遷往南韓，開啟美軍駐紮首爾龍山的歷史。

1945年9月9日到30日，美軍第7師團解除了當時在首爾和仁川的日本部隊武裝，24軍團司令部設在首爾龍山，成為美軍在南韓的第一個大本營。

此後至1949年6月，24軍團分批撤出朝鮮半島，除482名軍事顧問以外，其他美軍全部撤出。1950年6月25日韓戰爆發，美軍作為聯合國軍主力重新返回南韓，1957年7月，駐韓美軍成立司令部。

平澤時代開啟後，駐韓美軍將迎接新的挑戰與變革。目前，南北韓與美國正在推動將目前的韓戰停戰協定轉換為和平協定，外國軍隊的地位問題很有可能再次被擺上桌面。美國總統川普也曾多次提出駐韓美軍費用問題，暗示美軍可能撤出朝鮮半島。

駐韓美軍近日公布的「2018戰略摘要」指出，駐紮在朝鮮半島的駐韓美軍肩負守護南韓以及地區穩定、繁榮使命，將為尚未完成的永久和平不斷前進。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806140061-1.aspx
南北韓召開將軍級軍事會談 聚焦緩解軍事緊張

發稿時間：2018/06/14 10:51
最新更新：2018/06/14 12:07

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）第8次南北韓將軍級軍事會談今天上午在南北韓邊境板門店北韓轄區「統一閣」舉行，雙方將在會談上重點討論緩解軍事緊張、何時舉行國防部長會談等事宜。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓代表團團長、國防部對北韓政策官金度均（陸軍少將）今天率團啟程赴會前，向媒體作了這項發言。

報導引述金度均表示，這將是南北韓自2007年12月以來，時隔11年再次舉行南北韓將軍級軍事會談，雙方將爭取在時隔多年重啟的這次軍事會談上取得成果，以利朝鮮半島迎來和平。

南韓代表團啟程赴會前，在統一部南北會談本部會晤了南韓統一部長官趙明均。趙明均表示，北韓將派遣有經驗的人士出席這次會談，基於今年以來，北韓的態度不同於以往，若有經驗的北韓人士以積極態度與會，有望取得積極結果。

南韓代表團由金度均為團長，成員包括國防部對北韓政策課長金鏞根、合同參謀本部海上作戰課長安相民、統一部會談第一課長黃正珠、青瓦台安保室行政官朴成基等。

北韓代表團由北韓陸軍中將（相當於南韓少將）安益山擔任團長。2004年，南北韓第1輪和第2輪將軍級軍事會談舉行時，安逸山就曾擔任團長。

本月12日在新加坡舉行的川金會結束後，美國總統川普在記者會上表示，將停止韓美聯合軍演。有觀察指出，韓美原計劃在8月份舉行「乙支自由衛士」聯合軍事演習，北韓可能會在今天的板門店軍事會談上，向南韓提出取消軍演或縮減規模的要求。因此南北韓能否在會談上尋求緩解軍事緊張的突破口，尤其受到關注。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805010193-1.aspx
南韓：停止空飄傳單 拆除心戰喊話設備

發稿時間：2018/05/01 16:32
最新更新：2018/05/01 16:47

（中央社記者姜遠珍首爾1日電）為落實南北韓領袖於4月27日簽署的板門店宣言，南韓統一部呼籲民間團體配合政府決定、停止對北韓空飄心戰傳單。南韓軍方開始拆除對北韓心戰喊話喇叭，北韓似乎也開始拆除。

南韓總統文在寅與北韓國務委員長金正恩4月27日在板門店南韓一側「和平之家」舉行南北韓高峰會，並簽署「為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言」（簡稱「板門店宣言」）。

南韓聯合新聞通訊社報導，統一部消息人士表示，停止對北韓空飄傳單不僅有助於緩和朝鮮半島緊張局勢，還有助於保障住在南北韓邊境地區居民的人身安全，希望民間團體積極配合政府有關措施。政府將加強與民間團體溝通，相關部門將攜手應對。

報導說，如果民間團體繼續向北韓飄發心戰傳單，南韓政府是否會派警察行動，統一部官員表示，將依照相關法律，若民間團體的行為對地區居民安全構成威脅，或引發社會矛盾，政府有權派警力介入。

另一方面，南韓軍方今天下午2時起拆除設在前線的對北韓心戰喊話擴音設備。今天上午觀察北韓動向時，似乎發現北韓軍方今天起拆除設在前線的擴音喊話設備。

韓聯社英文網站報導，南韓官方從1963年起在前線設置高分貝心戰喊話設備，最近約有40個心戰喊話站。廣播內容包括批評北韓共產主義體制、南韓新聞、流行音樂等。

根據板門店宣言，南北韓雙方在地面、海上、空中等一切空間，全面停止引發軍事緊張和衝突的一切敵對行為。自5月1日起，雙方在軍事分界線一帶停止擴音喊話、空飄傳單等一切敵對行為，並將非軍事區打造成和平地帶。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201804260413-1.aspx
兩韓峰會在即 延坪島居民對北韓心存疑忌

發稿時間：2018/04/26 23:13
最新更新：2018/04/26 23:13

（中央社南韓延坪島26日綜合外電報導）南韓延坪島2010年11月23日遭北韓軍方炮火攻擊造成4人死亡，陷入火海的民宅燒到只剩斷垣殘壁。那是1950年至1953年的韓戰以來，北韓首次對平民進行攻擊。

法新社報導，北韓領導人金正恩明天就要跟南韓總統文在寅舉行高峰會，但當年北韓炮擊的記憶令延坪島居民餘悸猶存，民眾對平壤心存疑忌。

開咖啡店的金（Kim）表示：「每次聽聞巨響，我都會本能反應到外頭查看狀況。我總是帶著一個裝滿家當的袋子上床睡覺，以防萬一。」

延坪島距兩韓爭議海上邊界僅1.5公里，島上有2200位居民。

由於突如其來的轉折，金正恩明天將和文在寅進行韓戰結束後，兩韓的第3次峰會。

80歲延坪島居民朴東益（Park Dong-ik，音譯）說：「他們過去60、70年都在製造殺人工具…去轟炸平民、擊沉船隻。」

島上居民認為目前兩韓和解只是表面的，更擔心隨時可能爆發另一次衝突。

另一位居民金承子（Kim Sung-ja，音譯）說：「如果他們今天要轟炸我們，我們根本無能為力。我們全都會死。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201802220115-1.aspx
南韓軍對北韓心戰喊話 已不批金正恩

發稿時間：2018/02/22 12:21
最新更新：2018/02/22 12:21

（中央社記者姜遠珍首爾22日專電）南韓國會國防委員會今天公佈的一份心理戰團的資料顯示，文在寅就任總統後，南韓軍在前線地區進行的對北韓心戰喊話中刪除了直接批評北韓領導人金正恩的內容。

南韓聯合新聞通訊社報導，國會國防委員會委員長、最大在野黨自由韓國黨國會議員金學容今天接到心理戰團提交的一份有關南韓軍方在前線對北韓進行心戰喊話的資料。

資料顯示，南韓合同參謀本部去年下達「心理作戰指南」，下令南韓軍不要在對北韓喊話中提及金正恩，並指出點名批評金正恩反而會引起北韓居民的反感。

資料顯示，文在寅領導的新政府上台後，對北韓喊話中的對北韓批評強度大幅降低，內容主要包括「用於試射飛彈的預算增加導致北韓居民飽受苦難」、「北韓高層人士享奢華生活，居民則飽受饑餓之苦」等。

報導指出，南韓軍還播出南北韓在平昌冬奧開幕典禮上共同入場、南北韓組建女子冰球聯隊等消息，強調南北韓的「民族認同感」。

金學容指出，心戰喊話被視為對北韓心理戰的最後堡壘，而南韓軍在對北韓喊話中刪除批評金正恩的內容，意味著對北韓放低了姿態。在半島危機局勢毫無變化的情況下，南韓軍率先放鬆警惕，可能讓北韓誤判形勢。因此，南韓軍應具備更加完善的警戒態勢。

目前，南韓在前線地區使用40台擴音器對北韓進行擴音喊話，喊話由談話、新聞、韓劇、音樂4個節目組成，每天播出20個小時。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712210197-1.aspx
北韓搜尋叛逃軍人 南韓軍方開20槍示警

發稿時間：2017/12/21 15:02
最新更新：2017/12/21 15:13

（中央社首爾21日綜合外電報導）南韓官員證實又有北韓軍人跨越高度軍事化邊界叛逃後，韓聯社指出，南韓衛兵今天向尋找叛逃軍人的北韓軍隊開了多達20槍。

路透社報導，南韓合同參謀本部發言人盧在全（Roh Jae-cheon，音譯）表示，這起最新的北韓軍人叛逃事件中，一名低階軍人上午8時4分左右（格林威治時間20日23時4分）越過邊界，沒有人對這名軍人開槍。

盧在全後來在簡報會議中說到，儘管濃霧使能見度侷限在100公尺左右，但監視設備仍偵測到這名叛逃軍人。

他說：「我們的軍隊確保了他的安全，相關機構將向他問話，以了解他叛逃的背景和動機等等。」

法新社報導，南韓國防部官員表示，當時沒有人開槍，但之後南韓軍隊用K-3機關槍開了大約20槍，警告那些接近邊界明顯在尋找叛逃軍人的北韓衛兵。

今天的叛逃是今年第4起北韓軍人跨越非軍事區（DMZ）投誠案件。

韓聯社報導引述處理北韓關係的南韓統一部消息指出，本週也有兩名北韓平民投誠，他們被發現搭乘一艘沒有引擎的船隻，在南韓東部沿海海面載浮載沉。

報導說道，一架南韓偵察機發現他們，附近一艘海軍軍艦將他們救起。

南韓合同參謀本部的統計數字顯示，這起最新的叛逃事件發展，使今年直接投誠南韓的總人數來到15人，相當於2016年的3倍。

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201712215005-1.aspx
北韓軍人又越界叛逃 今年第4起

發稿時間：2017/12/21 10:42
最新更新：2017/12/21 13:32

（中央社首爾21日綜合外電報導）南韓國防部表示，一名北韓軍人今天跨越分隔朝鮮半島的非軍事區（DMZ），成功叛逃到南韓且沒有人對他開槍，是今年第4起北韓軍人越界投誠案例。

法新社報導，南韓軍方發言人指出，這名「低階」軍人在非軍事區中部地區跨越邊界。

一個月前板門店才發生一起罕見的戲劇性北韓軍人叛逃事件。南、北韓軍隊在板門店停戰村隔著水泥線分界互相對峙。

韓聯社引述南韓合同參謀本部說法報導，這名北韓軍人今天早晨於濃霧中出現在一個崗哨。

路透社報導，南韓軍方官員表示，這名低階的北韓軍人上午8時4分左右（格林威治時間20日23時4分），跨越北韓和南韓之間的高度軍事化邊界叛逃，且沒有人對他開槍。

11月13日，另一名北韓軍人在跨越邊界叛逃時受到嚴重槍擊。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712210045-1.aspx
北韓軍人穿越軍事分界線 投誠南韓

發稿時間：2017/12/21 10:11
最新更新：2017/12/21 10:11

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）南韓合同參謀本部消息人士今天透露，今天上午8時4分左右，一名北韓軍人由中部邊境地區越境南下投誠。在這名北韓軍人投誠過程中，南北韓雙方沒有發生槍擊等衝突。

這是自11月13日一名北韓軍人由南北韓邊境板門店共同警備區（JSA）越境南下投誠後，時隔38天，再有北韓軍人南下投誠南韓。

南韓聯合新聞通訊社指出，合同參謀本部表示，目前投誠南韓的北韓軍人，人身安全已獲保護，有關方面將對他進行調查。

合同參謀本部還指出，在這名軍人南下時，北韓軍前線地區並未出現異常。

另外，南韓統一部消息人士今天表示，2名北韓居民20日上午乘坐一艘漁船由朝鮮半島東部海域南下進入南韓海域，並被南韓海軍發現，他們表示希望投誠南韓。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712020030-1.aspx
海上封鎖北韓 青瓦台和國防部長有歧見

發稿時間：2017/12/02 09:46
最新更新：2017/12/02 09:46

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）南韓媒體今天報導，對於美國國務卿提勒森提出的對北韓進行海上封鎖一事，南韓總統府青瓦台和國防部長宋永武的立場有差距。在野黨批評說，會向北韓發出錯誤信號。

南韓「中央日報」頭版頭條今天報導，南韓國防部長宋永武昨天表示，如果美國政府提出南韓參與對北韓海上封鎖的要求時，南韓將「不得不考慮」。

報導指出，宋永武昨天出席國會國防委員會答覆朝野國會議員質詢時說，李明博政府時期已加入大規模殺傷性武器防擴散倡議（PSI），因此南韓需要提供國際協助。

南韓於2003年加入由美國主導發起的PSI。PSI成員國可對載有非法武器和零配件等的船舶及飛機進行搜查並沒收。

報導引述青瓦台高層人士表示，美國如果提出海上封鎖措施，南韓將就此積極朝參與方向展開討論的說法，屬於宋永武的個人意見，政府從未就此討論過，也沒有接到報告或考慮過此事。

事實上，對於參與海上封鎖一事，青瓦台持謹慎立場。如果美國政府在朝鮮半島公海上對北韓船舶進行海上封鎖，預計北韓將對此做出反抗並有可能會加劇軍事衝突危機。南韓即將於明年2月舉辦平昌冬季奧運會，需要對朝鮮半島局勢進行管控。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712010273-1.aspx
飛彈危機加劇 南韓設北韓斬首特種旅

發稿時間：2017/12/01 17:54
最新更新：2017/12/01 17:54

（中央社記者姜遠珍首爾1日專電）南韓陸軍今天透露，北韓飛彈威脅日益加劇，南韓軍方今天舉行北韓斬首行動特殊任務旅的成立儀式。

南韓聯合新聞通訊社報導，北韓斬首特種旅由特殊作戰司令部原有的一個旅改編，兵力為1000人，具有適應朝鮮半島作戰環境的優勢。

報導指出，這支特種旅將在軍情告急時，直搗平壤，殲滅握有核武按鈕的勞動黨委員長金正恩及北韓軍領導機關。

南韓國防部長宋永武在9月表示，已擬定北韓斬首行動的相關概念，並將於12月1日成立執行斬首任務的特種部隊，特種旅參照美國特種部隊海豹突擊隊編制成立。

北韓勞動新聞一月曾報導，組織針對北韓最高領袖的特殊任務旅，是極其露骨的向北韓宣戰。特殊任務旅將成為平壤超精密攻擊手段的首要打擊目標，策劃組織及執行者也將被優先處決。