https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912190266.aspx
軍費談判再觸礁 南韓：分擔美方駐外費用無共識
最新更新：2019/12/19 17:34

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）美國要求部分軍費即使在朝鮮半島之外地區發生，也應由韓方負擔。對此，駐韓美軍防衛費分擔談判韓國大使鄭恩甫今天表示，已向美方闡明韓方無法負擔美軍在半島之外地區的駐紮費用。

南韓聯合新聞通訊社指出，鄭恩甫今天在外交部舉行記者會表示，韓方一貫堅持須在維持現有防衛費分擔特別協定框架下，進行談判的立場。

報導說，美國要求韓方分擔駐韓美軍韓籍雇員工資、各種美軍基地建設費用、軍需後勤3個項目外，還要求在防衛費分擔專案新設「作戰支援」項目，分擔在朝鮮半島巡迴部署美軍所需費用、駐外美軍訓練費用等。

美方首席代表德哈特（James DeHart）18日表示，美方要求韓方負擔的費用都是用於為韓國提供防禦，即使部分費用在半島之外地區發生，也應由韓方承擔。

對於在防衛費協定中新設項目的問題，鄭恩甫說，對此問題韓美意見不同，韓方正在研討美方提出的要求是否合理。

第10份駐韓美軍防衛費分擔特別協定（SMA）的效期將於今年12月31日屆滿，今年已輪流在韓美兩國進行5個回合為簽署第11份防衛費分擔特別協定的談判。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912110038.aspx
駐韓美軍 韓媒：美國會敲定不得少於2.85萬人
最新更新：2019/12/11 10:40

（中央社記者姜遠珍首爾11日專電）南韓媒體報導，美國參眾兩院的共和黨與民主黨圍繞著明年度國防預算案「國防授權法」中的駐韓美軍條款，日前達成協議，決定不得把駐韓美軍人數縮減至2.85萬人以下。

南韓「中央日報」今天在外交安保版指出，參眾兩院圍繞著禁止縮減駐韓美軍的條款達成協議，意味著包含這一條款的法案通過國會表決已成鐵定的事實。

報導指出，預計美國國會將在12月第4週耶誕節假期開始前表決這項法案。法案在獲得國會通過後，經過總統簽署，便可生效。美國國會的「國防授權法」效力為一年，這次通過「禁止裁軍條款」並非永久有效。

美國「國防授權法」法案禁止美國國防部將部署在南韓的兵力縮減到2.85萬人以下，但是當裁軍符合美國安全利益、裁軍程度不會大幅影響美國盟友的安全、美國與韓日等盟友達成適當協議等3種情況，可以視為例外。

報導指出，2020年的「國防授權法」還明確寫入了強力應對北韓威脅的內容。美國國會在「國防授權法」寫道：「國會就必須使用外交、經濟制裁和遏制力手段應對北韓的大規模殺傷性武器和常規武器威脅達成共識，並對北韓發射飛彈表示譴責。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912040154.aspx
南韓防長鄭景斗指示軍方 對北韓採高度戒備
最新更新：2019/12/04 14:54

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）南韓國防部長鄭景斗今天主持2019年終全軍主要指揮官會議時表示，考慮到北韓近期的一系列軍事動向，南韓全軍要保持高度戒備狀態。

南韓聯合新聞通訊社指出，鄭景斗說，訓練是軍隊的核心價值，訓練如實戰，保持最佳戰鬥力是指揮官的使命。今年起步的「數位強軍，智慧國防」建設是2020年國防政策的首要課題，要打好基礎積極推進，以取得具體成果。

鄭景斗向陸海空3軍主要指揮官，提出明年國防部5項重點工作：第一，應對全方位安保威脅，確立堅固的國防態勢，為韓半島和平進程提供後盾；第二，推動韓美同盟互補發展，增進國防交流與合作；第三，大力推進國防改革，建設支撐半島和平的創新強軍；第四，建立公正、透明、高效的國防工作體系；第五，打造讓國民信賴的軍隊包容文化。

國防部表示，制定上述課題旨在落實解決半島問題的三大原則（不容戰爭、互保安全、共同繁榮）和四大價值（和平、創新、公正、包容）。

國防部對今年的工作評價是，今年是為給半島非核化與和平機制提供強大支撐而落實「強大安保，責任國防」的一年，國防部保持穩固的國防態勢，落實「九一九軍事協議」、推進國防改革2.0，還透過評估韓美未來聯合軍司令部作戰運用能力，為戰時作戰指揮權移交營造條件等。

國防部還成立「應對第四次工業革命智慧國防改革工作組」，邁出「數位強軍，智慧國防」的第一步，確立透明高效的國防工作體系。

國防部有關人士表示，指揮官們均已認識到最近北韓發射近程發射體等半島安保環境面臨的嚴峻形勢，國防部將積極聽取指揮官們的意見，營造讓國民放心的國防環境。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912040098.aspx
韓美防衛費談判 韓方：川普涉軍費發言無新意
最新更新：2019/12/04 12:43

（中央社記者姜遠珍首爾4日電）韓國負責韓美防衛費分擔談判事務的大使鄭恩甫，3日在華盛頓告訴媒體，美國總統川普之前多次提及韓方需承擔更多的防衛費，所以川普在北約峰會上做出相關發言並不是新狀況。

南韓聯合新聞通訊社指出，川普3日在北約峰會上被問及駐韓美軍繼續駐紮是否符合美國國家安全利益時表示，可以就此進行討論，但是要想讓美軍繼續駐紮，韓方應公平公正地分擔防衛費。韓國很富有，應承擔起更多防衛費。

分析指出，在韓美防衛費談判開始之前，川普公開對韓施壓的情況下，鄭恩甫作出上述表態，可能意在避免各方過多解讀或自己的表態影響談判。

報導指出，鄭恩甫還說，美方在談判中沒有提到川普有關駐韓美軍的言論，談判正在順利進行。

韓美雙方於3日到4日在華盛頓舉行簽署第11份防衛費分擔特別協定（SMA）之前的第4輪談判。第3輪談判11月19日在首爾舉行，當天韓方堅決反對美方獅子大開口喊價50億美元的駐韓美軍防衛分擔經費，美方一氣之下先離場，談判不歡而散。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201911220058.aspx
美討軍費獅子大開口 南韓轉與中國達成防務共識
最新更新：2019/11/22 11:37

（中央社首爾22日綜合外電報導）美國獅子大開口要南韓分攤5倍駐韓美軍費用，兩國為此陷入僵局之際，南韓與中國的國防部長卻達成強化安全關係以穩定東北亞的共識。英媒認為美國宛如勒索，只會助長反美情緒。

南韓國防部表示，南韓國防部長鄭景斗與中國國防部長魏鳳和17日在曼谷的區域安全會議進行場邊會談，雙方同意設置更多軍事熱線，並推動鄭景斗明年訪問中國，以促進雙邊在國防上的交流與合作。

英國「電訊報」指出，南韓這項宣布，時機恰逢華府要求南韓每年分擔2萬8500名駐韓美軍費用應大幅增加至50億美元、讓南韓國內憤慨情緒漸增之際；南韓今年分擔的費用為9.23億美元，已較去年增加8%。

韓國時報（The Korea Times）18日的社論警告，華府這種公然且過分的要求，恐使美韓間的安全同盟瓦解；社論指控美國總統川普根本是拿美韓共同防禦條約當賺錢工具。

南韓智庫「韓國統一研究院」近期一份民調顯示，96%的受訪民眾反對南韓再付更多駐韓美軍軍費。

特洛伊大學（Troy University）首爾校區國際關係教授平克斯頓（Daniel Pinkston）告訴「電訊報」說：「這根本是勒索，不亞於黑幫老大出巡，到處索取保護費。美國開出的費用數字，讓南韓與日本在政治上根本嚥不下這口氣，只會助長憤怒情緒。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911210221.aspx
媒體指美駐韓部隊擬撤1旅 韓國防部：非美方立場
最新更新：2019/11/21 17:05

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）南韓朝鮮日報報導，美國考慮撤回駐韓美軍一個旅，施壓韓國接受駐軍分擔費調高至50億美元。韓國國防部副發言人盧在千強調，這不是美國官方立場，艾斯培也重申美軍持續駐韓。

盧在千今天在記者會就有關「美國考慮撤回駐韓美軍一個旅」報導表示，這不是美國政府的官方立場，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）在韓美安保會議（SCM）也重申駐韓美軍將繼續駐紮朝鮮半島。

南韓聯合新聞通訊社指出，盧在千表示，韓美兩國就駐韓美軍為半島及東北亞和平與穩定發揮的作用和重要性形成共識。

韓美兩國15日在首爾舉行第51次韓美安保會議（SCM）後發表共同聲明，兩國國防部長再次確認駐韓美軍今後仍將在半島為防止武力衝突、維護東北亞地區和平與穩定持續發揮重要作用。

艾斯培再次承諾考慮到當前安全狀況，將維持駐韓美軍駐紮現狀，並加強戰備。

南韓「朝鮮日報」今天在頭版條報導，美國川普政府正在研究撤走駐韓美軍一個旅的方案，以應對韓國在「韓美防衛費分擔金特別協定」（SMA）談判中拒絕上調5倍的要求。美國一直向韓國施壓，要求將韓國分擔費提高至50億美元。

報導指出，熟悉談判過程的一位華府外交消息人士表示，「為應對與韓國的談判不能按照川普的要求順利進行的情況，正在準備撤走一個旅」，但是，美國考慮撤走的那個旅的性質和確切規模尚不清楚。

在美軍中，一個旅的兵力在3000人至4000人之間，這種削減程度並不觸及美國國會2019年「國防授權法」規定的最低規模。

2019年度國防授權法等禁止將目前約2.85萬名的駐韓美軍減少到2.2萬名以下。但這也意味著這一措施允許目前駐韓美軍規模最多可縮減6500多人。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911190166.aspx
韓美軍防衛費分擔第3輪談判 破裂收場
最新更新：2019/11/19 15:03

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）韓美兩國第11份駐韓美軍防衛費分擔特別協定（SMA）第3輪談判，今天雙方嚴重意見分歧，談判進行一個多小時之後提前宣告散會，最終以破裂收場。

南韓聯合新聞通訊社報導，18日起在首爾國防研究院閉門會議的第3輪談判，韓方首席代表鄭恩甫和美方首席代表德哈特（James DeHart）今天上午10時起繼續展開第二天會議，但由於雙方分歧未見縮小，原定下午5時結束的談判，僅進行一個小時就匆匆宣告散會。

報導指出，南韓外交部官員指談判是應美方要求提前結束，韓方將繼續堅持公平合理的分擔原則。

談判結束後，德哈特召開記者會表示，韓方的提議不符合美方公平合理分擔要求，希望韓方拿出彼此都能接受的新方案。

據悉，美方這次要求韓國的分擔額是50億美元，相當於今年的5倍之多。

根據現行「駐韓美軍地位協定」規定，韓方分擔費用支付駐韓美軍韓籍僱員工資、各種美軍基地建設費用、軍需後勤這三個項目，而美方要求韓方承擔駐韓美軍補貼、出動戰略武器費用等新增項目，韓方持反對立場。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911150231.aspx
美軍駐防南韓分擔額調高 艾斯培要首爾年底前簽字
最新更新：2019/11/15 17:27

（中央社記者姜遠珍首爾15日專電）美國國防部長艾斯培今天在首爾表示，他與南韓國防部長鄭景斗磋商韓美聯合防禦的防衛費分擔問題，新版分擔協定需在年底前簽字，而南韓承擔額應增加。

南韓聯合新聞通訊社指出，艾斯培（Mark Esper）和鄭景斗在首爾市龍山區國防部園區共同主持第51次韓美安保會議（SCM），並召開會後記者會透露會議結果。

艾斯培說，他在會中提出希望友邦、同盟國在防衛費方面做出更大貢獻，美方對亞洲、歐洲和其他地區的國家都發出相同信息。

艾斯培表示，美韓同盟關係牢不可破，而南韓是富有的國家，可以且必須要承擔更多的防衛費。南韓承擔的駐韓美軍防衛分擔費中90%都會重新流入南韓，因此美國在不斷要求南韓以及其他友邦和同盟國上調防衛費分擔額。

報導稱，南韓外交消息靈通人士透露，美國川普政府曾鍥而不捨地要求南韓分擔近50億美元的駐韓美軍防衛分攤費，這次艾斯培親自出馬，可說是極其明顯地向南韓施壓。

對此，鄭景斗表示，韓美雙方就以公平、相互認同的原則敲定防衛費分擔額，在第10份協定到期前，談成第11份協定達成共識。

鄭景斗說，雙方分攤防衛費旨在確保駐韓美軍的居住環境良好。韓美一直以來在合理水準內敲定防衛費分擔額維護韓半島和平，雙方今後仍將力爭以公平、相互認同的原則敲定分擔金額，推動韓美同盟進一步發展。

報導指出，艾斯培還呼籲韓日續簽「韓日軍事情報機密保護協定」（GSOMIA）。他說，韓日軍情協定對韓美日戰時高效、適時共享情報具有重要意義。協定失效以及韓日關係趨緊只對中國和北韓有利，這是讓韓美日3邊關係重回正軌共同應對威脅和挑戰的最大理由。

分析認為，這是在要求南韓撤銷終止韓日軍情協定的決定，與日本縮小分歧。但是，艾斯培沒有言及南韓決定終止協定的根本原因，即日本在對韓出口方面實施管制，被外界認為發言有失公平。

鄭景斗說，韓日軍情協定雖然不是今天會議的重點議題，但是他和艾斯培交換意見。他個人認為，需要在協定到期前，與日本磋商，爭取續簽軍情協定。他說，直到6月，南韓政府原計劃續簽協定，但是日本以安全為由採取出口限制措施，南韓政府經深思熟慮做出終止協定的決定。

對於韓美聯合軍事演習，艾斯培表示，韓美兩軍和聯演的目的在於支援和加強政府的外交努力。此番話暗示有可能縮小韓美聯演規模。

鄭景斗說，雙方評價認為，調整韓美聯演規模有利於維持韓美協防力量和軍事戒備態勢，以及為準備移交戰時作戰指揮權營造條件。

艾斯培表示，雙方也討論如何加強合作實現北韓非核化。鄭景斗說，雙方對近期北韓的射彈情況交換意見，並討論應對方案。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911140398.aspx
韓美軍委會重申美國對韓堅定防衛承諾
最新更新：2019/11/14 22:34

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）韓美軍事委員會（MCM）第44次會議今天在首爾舉行，美軍參謀長聯席會議主席密利在會後發表的聯合新聞稿中重申美國對韓國的防衛承諾。

密利（Mark Milley）重申，美方將提供所有軍事手段，堅定履行對韓防衛承諾，應對半島可能發生的一切威脅。

南韓聯合新聞通訊社指出，新聞稿還稱，雙方協商戰時作戰指揮權移交等問題，並一致認為，在當前此一重要時期召開韓美軍事委員會會議，展現韓美同盟的力量和互信十分重要。

新聞稿稱，雙方共同認識到跨國合作對地區安全與和平的重要性，商定繼續加強多國合作。一名軍方人士分析，所謂的多國夥伴關係意指韓日和韓美日之間的安全合作。

報導指出，密利在會前表示，他認為韓日應維持「韓日軍事情報機密保護協定」（GSOMIA），韓日矛盾只會有利於北韓和中國，美國將在會上向南韓表達此憂慮。

密利在會後被問及雙方是否討論GSOMIA一事時回答，「我們討論了一點點」。有觀測認為，美方將在15日的第51次韓美安保協議會（SCM）上強調續簽GSOMIA以及韓方承擔更多防衛費用的必要性。

報導指出，此外，雙方今天還聽取了近期韓半島與東北亞地區安全局勢的評估報告，並磋商加強聯防態勢和戰權移交問題。據悉，雙方還聽取今年8月實施的戰權移交條件的作戰運用能力（IOC）評估結果，重申基於條件的戰權移交原則。

南韓合同參謀本部議長朴漢基（Park Han-ki）和密利共同主持會議，合同參謀本部戰略企劃本部長李成龍（Lee Seong-yong）以及美國印度太平洋司令部司令戴維森（Phil Davidson）、韓美聯軍司令部司令艾布蘭（Robert Abrams）等人士與會。

韓美軍事委員會於1978年舉行首屆會議，主要討論韓美同盟戰略問題，每年在首爾和華盛頓輪流開會。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911130078.aspx
駐韓美軍司令：韓日終止軍情協定易被誤解軟弱
最新更新：2019/11/13 12:00

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）韓美聯軍司令兼駐韓美軍司令艾布蘭12日表示，韓日若終止「軍事情報機密保護協定」可能釋放軟弱的錯誤信號。繼美國政府及軍方高層後，艾布蘭表態被視為施壓韓方續簽協定。

南韓聯合新聞通訊社報導，艾布蘭（Robert Abrams）12日在距離首爾南方70公里的京畿道平澤市的美軍基地韓福瑞營區（Camp Humphreys）召開記者會表示，「軍事情報機密保護協定」（GSOMIA）主要是釋放「韓日放下舊怨，優先維護地區穩定與安全」的訊息。

這是繼美國政府和軍方高層之後，韓美聯軍司令艾布蘭針對GSOMIA親自表態，被視為施壓韓方續簽協定。

報導指出，艾布蘭說基於維護東北亞穩定安全，我們團結起來更強大，如果沒有GSOMIA，則有釋放錯誤信息的危險，讓人誤判我們可能沒有那麼強大。艾布蘭並沒有指明向誰釋放錯誤資訊，但外界普遍認為指的是北韓、中國和俄羅斯。

此外，針對韓美軍費分擔談判議題，艾布蘭說，同意美國駐韓大使哈里斯（Harry Harris）最近提及「韓國政府有能力多承擔，也應該多承擔」的說法。他認為，外界對防衛軍費分擔談判有很多基於錯誤訊息的評價，由於涉及政府之間的巨額談判，目前仍不宜公開，但只能說很多推測都是錯誤的訊息。

詢及文在寅政府任內能否收回戰時作戰指揮權時，艾布蘭回答，作戰指揮權不是按時移交，而是按條件移交，韓美兩國已於2013年達成協議，2015年簽署文件，其中有3個移交條件，美韓正在不斷努力。

報導稱，有記者指出韓美政府坐視北韓日前試射飛彈，艾布蘭說，已經有所因應，但飛彈試射無助於緩和韓半島緊張局勢。