https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911070091.aspx
韓媒：朝鮮半島以外美軍費用 美要求南韓分擔
最新更新：2019/11/07 12:06

（中央社記者姜遠珍首爾7日專電）韓媒報導，進行中的第11次「防衛費分擔金特別協定」（SMA）談判中，美國要求南韓支付47億美元，其中除駐韓美軍駐紮費用外，還包括美國在海外部署的資產維護費用等。

南韓「朝鮮日報」今天在頭版頭條報導，美方先是給出一個天文數字，說這是美國在朝鮮半島防衛上花費的總額，然後從各項目中抽取一定比例給出一個金額，並且說：「只收取其中的一部分。」

防衛費談判的美國首席代表、國務院負責安全與談判事務的首席助理德哈特（James DeHart）5日突然訪韓，會見南韓政界和經濟界人士。德哈特說：「川普總統表示，對於美國為履行對韓防衛公約而付出的努力，韓國應該做出更大的貢獻。」

據報導，美國明年起將依次進行與日本、德國、北約等國談判，考慮到韓美防衛費分擔談判將成為談判的「標準」，美國提出增加總額、縮短協定有效期限、提高上漲率等要求。

有分析認為，美國國務院負責東亞暨太平洋事務的助理國務卿史達偉（David Stilwell）5日入境南韓後，稱南韓為「東亞發展非常強大的供給國」，史達偉的談話與美國的氛圍不無關聯。外交界甚至猜測：「美國為了向韓國施壓，可能會祭出『裁減駐韓美軍』的籌碼。」

對此，南韓政府說：「防衛費需獲得國會批准，而發生於海外，韓國國會無從監察的項目，無能予以支付。」為親自聽取政界意見，德哈特因而突然赴南韓進行4天3夜訪問。

據青瓦台表示，南韓青瓦台國家安保室第二次長金鉉宗（Kim Hyun-chong）6日分別會見史達偉和駐韓美軍司令艾布蘭（Robert Abrams），就「韓日軍事情報機密保護協定」（GSOMIA）和防衛費分擔談判等韓美同盟事宜進行磋商。

青瓦台發言人高旼廷（Ko Min-jung）表示：「金鉉宗詳細闡明了韓國在GSOMIA和防衛費分擔等問題上的立場，對此，美方多次強調韓美同盟是東北亞安保的核心（linchpin）。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910250088.aspx
新一輪韓美防衛費分擔談判 美新增作戰支援費
最新更新：2019/10/25 11:59

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓與美國為簽署第11份防衛費分擔特別協定，昨日在檀香山進入第二天談判，美方盼南韓大幅提高防衛費分攤金額，同時提議新增「作戰支援費」，遭南韓消極應對。

韓美自1991年簽署首份防衛費分擔協定（SMA）以來，迄今為止共簽署10份協定。今年3月簽署的第10份協定，韓方承擔的防衛費為1兆389億韓元（約合8.7億美元），較2018年上升8.2%，協定有效期截至今年12月31日。

韓美今年9月在首爾展開第11份防衛費分擔協定第一輪談判未達成協議，雙方代表於23日至24日在美國夏威夷檀香山進行第二輪磋商。

南韓聯合新聞通訊社報導，韓方首席代表、韓美防衛費分擔協商大使鄭恩甫和美方首席代表德哈特（James DeHart）24日上午10時起就韓方分擔金額進行討論，雙方前一天也從上午10點談判至下午5點30分。

報導指出，雙方的磋商情況沒有對外公開，但外界認為美方提出的要求太高，雙方很難達共識。美方主張美國在南韓駐軍年均花費50億美元，要求韓方大幅提高防衛費分擔金額。

美方所稱的50億美元，包含駐韓美軍薪資和出動戰略武器費用等，如由南韓承擔這些費用，除了進行防衛費分擔談判外，雙方還要討論修改「駐韓美軍地位協定」（SOFA）。

現行「駐韓美軍地位協定」規定，韓方分擔金用於支付駐韓美軍韓籍雇員薪資、各種美軍基地建設費用、軍需後勤等3個項目。如由韓方承擔出動戰略武器費用，需新增「作戰支援費」專案，而韓方對此持否定立場。

南韓外交部長官康京和昨日在記者會中表示，防衛費分擔談判應在原先協定的框架下進行，對新增「作戰支援費」項目表現出消極的態度。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910180332.aspx
韓日軍情協定 韓防長：不排除續簽可能
最新更新：2019/10/18 23:14

（中央社記者姜遠珍首爾18日專電）南韓國防部長鄭景斗今天在國會法制司法委員會上表示，國防部認為「韓日軍事情報機密保護協定」確實有助於維護國家安全，因此不排除重新考慮續簽這項協定的可能性。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓政府8月22日宣布不續簽韓日軍事情報機密保護協定（GSOMIA），以應對日本對南韓採取的經濟報復措施。

有分析認為，鄭景斗的發言意味著11月22日協定終止前，南韓有可能根據與日本談判的實際情況而改變之前不續簽的決定。

報導說，鄭景斗表示，兩國透過軍情協定共交換了32條資訊，其中日方要求的資訊較多，但他沒透露具體的資訊內容。

問到是否認為這項協定對南韓沒幫助，鄭景斗說，作為國防部長，他認為要採取一切可能的手段和方法來防範危及國家安全的任何因素。

另外，鄭景斗還表示，現屆政府成立以來，北韓共試射20次32枚飛彈。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201910140106.aspx
防衛費分攤 美駐韓大使認為南韓應增加5倍
最新更新：2019/10/14 12:57

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）美國駐南韓大使哈里斯，就美國要求南韓將防衛費分攤金額增加5倍一事表示：「美軍被派到韓國為保衛韓國發揮作用，如果只收取1/5的費用，那是不夠的。」

南韓「東亞日報」今天在頭版頭條報導，哈里斯（Harry Harris）於美東時間9日在美國國務院大樓接受「東亞日報」獨家專訪時，作上述表示。

南韓和美國2月10日草簽第10份防衛費分擔協定，根據協定，南韓承擔的費用較2018年增加8.2%，為1兆380億韓元（約9.23億美元），協定有效期為一年，南韓首度支付超過1兆韓元。

目前美國與韓國就第11份防衛費分攤協議進行協商，南韓分攤的金額也引發媒體關注。

哈里斯說，從美國的立場來看，韓國至今為止只承擔總費用的1/5，排名世界第12位的經濟大國韓國應該承擔更多的費用。

報導指出，哈里斯表示：「（防衛費分攤金額）磋商一旦開始，將在中間的某個地方達成折中方案。」美國在明年防衛費磋商正式開始之前，就透過多種管道強調相當於今年分攤額5倍左右，也就是48億美元的明細表，預告韓美兩國之間將會有激烈的商討。

哈里斯同時強調：「12月31日是今年談判的最後期限，不能無限制地將時間花在這裡。」

另外，對於在瑞典斯德哥爾摩舉行的北韓和美國非核化工作磋商破裂的一事，哈里斯表示：「北韓什麼都沒做，就要求美國必須做好一切。」這是談判破裂後，除美國國務院向媒體發佈的聲明外，美國高級官員首次公開發表評價。

哈里斯表示：「川普總統並沒有設定第3次層峰會晤（川金3會）的時間線」，美國有專門的磋商小組，他們需要解決大部分棘手的細節問題。

媒體也關切上述談話是否意味著，在工作磋商中取得成果之前，不會草率舉行川金會？哈里斯回答說：「我認為是這樣。」

對於11月即將到期結束的「韓日軍事情報機密保護協定」（GSOMIA），哈里斯擔心地說，韓國政府撤回GSOMIA的決定是失誤的，因此區域安全出現了問題。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909030188.aspx
美國返還駐韓基地 南韓指施壓美方說法不妥
最新更新：2019/09/03 16:04

（中央社記者姜遠珍首爾3日專電）南韓國防部發言人崔賢洙今天表示，有關返還駐韓美軍基地問題，與南韓決定終止「韓日軍事情報機密保護協定」無關。她說，解讀南韓政府藉此向美國施壓的說法不妥。

南韓聯合新聞通訊社指出，崔賢洙說，國防部日前表示積極推動美軍遷移至京畿道平澤基地韓福瑞營區，並儘速返還26處駐韓美軍基地。

崔賢洙說，自遷移平澤基地以來，韓美雙方一直保持協商，美國對返還駐韓基地立場積極，也支持韓方將龍山基地改建為大型公園計畫。

報導指出，青瓦台8月30日召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會議，決議推動駐韓美軍首爾龍山基地遷移至平澤基地，以及美國儘速返還26處基地方案。

有意見認為，由於韓日軍事情報機密保護協定和韓美軍費分擔問題，南韓是藉此向美國施壓，崔賢洙指稱，政府與美方緊密協商後作出決定，促進龍山基地遷移後早日為民所用。

報導指出，南韓外交部官員2日也表示，遷移至平澤基地已接近尾聲，這是韓美長期協商的事宜，與南韓決定終止「韓日軍事情報機密保護協定」無關，賦予過多政治意義並不妥當。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201909020056.aspx
韓美聯合司令部 2021年底前由首爾遷至平澤
最新更新：2019/09/02 11:26

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）南韓媒體報導，留在首爾龍山基地的最後一個美軍基地－韓美聯合司令部，將在2021年底之前，遷移至京畿道平澤美軍基地韓福瑞營區。

南韓「東亞日報」今天在外交安保版指出，韓美聯合司令部遷移平澤一事，已在6月的韓美國防部長會談達成共識，但具體遷移時間尚未公開。

南韓總統府青瓦台8月舉行國家安全保障會議常任委員會，決定向美國要求提前返還26處駐韓美軍基地。

南韓軍方人士1日透露，韓美透過磋商，就2021年底完成韓美聯合司令部遷移達成共識。也有分析認為，韓美將在10月底至11月初，在首爾舉行的第51次韓美年度安保協議會正式達成協議。

包括相關設施在內，韓美聯合司令部在龍山基地內共有30多棟建築。軍方相關人士表示：「韓美聯合司令部的遷移不是依次進行的，而是一次性遷移。」

此前，駐韓美軍司令部、美軍第八軍司令部、聯合國軍司令部等龍山基地內的核心設施已完成遷往平澤。與此不同，韓美在2014年達成協議，決定在將戰時作戰指揮權移交給南韓軍方之前，韓美聯合司令部先留在龍山基地。

分析認為，韓美把2021年底定為韓美聯合司令部遷移時間，也反映南韓總統文在寅先前承諾的在任期內實現戰時作戰指揮權移交的意志。

南韓國防部對外表示：「聯合司令部遷移的具體時間尚未確定。」有分析認為，如果確定遷移目標時間，可能會發生基地內建築物竣工延遲等無法實現目標年度的情況，因此軍方當局不願公開。

如果韓美在第51次年度安保協議會就聯合司令部遷移日程正式達成協議，返還龍山基地的程序也會加快速度。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907300181.aspx
新一期防衛費南韓分擔金額 引發韓媒關注
最新更新：2019/07/30 16:11

（中央社記者姜遠珍首爾30日專電）南韓媒體報導，第11份駐韓美軍防衛費的分擔金額，美方很可能以非公開管道，要求南韓分擔50億美元的防衛費。

南韓「中央日報」今天在頭版指出，華盛頓的外交安全消息人士29日表示，美國在下一期韓美「防衛費分擔特別協定」中，將對南韓要求的防衛費分攤金總額定為50億美元。

這名消息人士從美國政府相關人員處得到消息後表示：「關於防衛費分攤金總額，白宮內部暫定為50億美元。還有人說金額不能調整（non negotiable）」，這一陳述反映出川普的強烈意志。

報導指出，白宮國家安全顧問波頓（John Bolton）7月23日至24日訪韓，向南韓政府正式要求增加防衛分攤金。波頓7月24日會晤了青瓦台國家安全室長鄭義溶、國防部長官鄭景斗和外交部長官康京和。

南韓消息人士轉述，波頓顧問在會晤南韓人員時提到了防衛費分攤金的事，並強調了增加分攤金的必要性。他的口吻是「我方這樣想，你方也要盡力配合。」

不過，南韓聯合新聞通訊社報導，青瓦台消息人士表示，波頓會晤青瓦台國家安保室室長鄭義溶時並未提及具體分擔金額，雙方商定朝著最合理公正的方向就該問題進行磋商。

南韓和美國2月10日草簽第10份防衛費分擔協定，根據協定，南韓承擔的費用較2018年增加8.2%，為1兆380億韓元（約9.23億美元），協定有效期為一年，南韓首度支付超過1兆韓元。

目前美國與韓國就第11份防衛費分攤協議進行協商，韓方分攤的金額也在南韓媒體圈引發關注。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907260045.aspx
北韓挑釁 韓美聯軍司令部：不影響聯防態勢
最新更新：2019/07/26 11:04

（中央社記者姜遠珍首爾26日專電）韓美聯軍司令部今天表示，北韓昨日發射的短程彈道飛彈對南韓或美國不構成直接威脅，不會影響韓美兩國的聯防態勢。

南韓聯合新聞通訊社報導，韓美聯軍司令部今天就北韓試射飛彈發表立場指出，韓美聯軍司令部和駐韓美軍司令部已知悉北韓週四發射了2枚短程彈道飛彈，「我們認為北韓這次是在試射新型短程飛彈」。

報導指出，北韓此次發射飛彈的射程覆蓋南韓全境，以及美國向朝鮮半島部署的海上援軍。

南韓合同參謀本部25日表示，北韓於當天上午5時34分和5時57分從江原道元山市附近各發射一枚短程飛彈，第一枚飛彈飛行430公里，第二枚射程690多公里。

青瓦台國家安全保障會議（NSC）常任委員會25日開會將北韓發射的不明發射體定性為新型近程彈道飛彈。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907010342.aspx
南韓雷達出現不明飛行物 戰機升空警戒鳥群
最新更新：2019/07/01 22:01

（中央社記者姜遠珍首爾1日專電）南韓空軍今天下午在雷達幕上看見不明飛行物體越過北緯38度線向南飛行，於是出動多架KF-16戰鬥機升空警戒，結果發現是20多隻飛鳥。

南韓聯合新聞通訊社報導，合同參謀本部今天表示，今天下午1時10分至4時（台灣時間下午3時），有不明飛行物體在空軍雷達幕上時隱時現，識別他們越過中部戰線向南飛行的航跡。

報導說，鑒於飛行物體出現在4500公尺上空，並越過軍事分界線，南韓軍方懷疑北韓軍隊的直升機或無人機擅闖南韓空域，因此出動多架KF-16戰機跟蹤伴飛。最後戰鬥機飛行員在江原道太白山上空確認，不明飛行物體是20多隻飛鳥。

南韓軍方推測，可能是一群大雁時而聚集，時而散開，所以在雷達幕上間歇出現。

南韓軍方依據南北韓軍方2018年9月在平壤簽署的「九一九軍事協議」，今天下午2時40分左右透過軍事通信線路向北韓發送電文，通知相關情況以防偶發衝突，但北韓沒有任何反應。

北韓一艘漁船6月15日早上輕易穿越南韓陸海軍警三重警戒線靠泊南韓江原道三陟港，令南韓軍方淪為眾矢之的。或許神經繃得太緊而成驚弓之鳥，今天將南北韓邊境鳥群誤認為警戒目標，出動多架戰機升空警戒。

媒體記者問及軍方是否過度敏感時，合同參謀本部今天表示，要一直保持必要的軍事戒備態勢。

6月17日，合同參謀本部官員在記者會上說，北韓漁船事件發生時，南韓軍方海上及海岸的警戒活動大體正常，但雷達作業系統有缺陷，也有人為因素待改善。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907010184.aspx
兩韓邊界非軍事區 南韓軍方發現不明飛行器航跡
最新更新：2019/07/01 16:09

（中央社記者姜遠珍首爾1日專電）南韓合同參謀本部表示，南韓軍方雷達今天下午1時左右在南北韓接壤的非軍事區（DMZ）一帶，捕捉到不明飛行器的航跡，正在進一步確認具體情況。

南韓聯合新聞通訊社報導，合同參謀本部表示，南韓軍方雷達在朝鮮半島中部前線非軍事區發現不明飛行器的航跡。這是在飛入南北韓「919軍事協議」所劃分的禁飛區以南上空時被發現。

「919軍事協議」是指南韓總統文在寅和北韓國務委員長金正恩去年9月19日在平壤舉行第2輪高峰會談（平壤文金會）後，南韓國防部長官宋永武和北韓人民武力相努光鐵當天在平壤百花園國賓館簽署「關於落實板門店宣言中軍事領域共識的協議」，禁止雙方在陸海空等一切空間採取任何敵對行為。

南韓軍方消息人士透露，此一不明航跡是在1萬5000英尺（4.5公里）的高度被發覺，稍微越過了軍事分界線，現在已無法在雷達上探測到。究竟是無人機，還是飛行體，或是鳥群，尚無法識別。

報導指出，據另一軍方消息人士透露，此一不明航跡看起來與直升機相似，卻未能明確識明。

軍方當局人士表示，南韓軍方已出動直升機和戰鬥機展開對應。