http://n.yam.com/cna/international/20151102/20151102366205.html
韓防長：韓美批准4D作戰概念落實方案
中央社-2015年11月02日 下午15:41

（中央社記者姜遠珍首爾2日電）南韓國防部長官韓民求與美國國防部長卡特今天在首爾舉行第47次韓美安保會議（SCM），韓民求在會後記者會表示，為因應漸增的北韓導彈威脅，韓美批准「4D作戰概念」落實方案。

南韓聯合新聞通訊社指出，「4D作戰概念」中的4D是指防禦（Defense）、探測（Detect）、干擾（Disrupt）和破壞（Destroy）。

韓美此前計劃將4D作戰概念升級為作戰計劃，即制定針對北韓導彈的防禦計劃，一旦有事，即採取探測、追蹤和破壞等一系列軍事措施。

報導引述韓民求表示，韓美商定將保持緊密合作，全面提升在「殺傷鏈系統」（Kill Chain，即集探測、識別、決策、打擊於一體的攻擊系統）、韓國型導彈防禦系統（KAMD）等各方面的合作與交流。

http://n.yam.com/cna/international/20150910/20150910267616.html
因應北韓挑釁 南韓模擬攻擊作戰
中央社-2015年09月10日 下午12:17

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓國防部今天向國會國防委員會提交國政監察工作報告稱，南韓軍方將在南北韓非軍事區（DMZ）執行攻擊性作戰，並按北韓軍不同類型的挑釁制定不同的作戰計畫予以因應。

南韓聯合新聞通訊社指出，這是北韓8月4日在非軍事區發起地雷挑釁後，南韓國防部首次表明將在非軍事區開展攻擊性作戰。

南韓軍方人士一直認為，在非軍事區內的搜索和偵查作戰，應當從阻止北韓軍入侵的消極概念轉換為剿敵的攻擊性概念。

南韓國防部表示，將重點制定應對北韓挑釁的具體計畫，並熟悉作戰程序。韓美在北韓發起地雷、開砲挑釁後，更加維持著緊密合作關係。

對於北韓核武和大規模殺傷性武器帶來的威脅，南韓國防部表示，將發展應對北韓彈道飛彈威脅的作戰執行體系，並增強應對能力。

為此，韓美下月將召開防擴散會議，對北韓核武與大規模殺傷性武器進行評估，討論「防擴散安全倡議」（PSI）。

報導指出，國防部還表示，近來北韓艦艇屢次越過北方限界線（NLL）。北韓平安北道東倉里遠程飛彈發射台建設工程進入收尾階段，北韓或在勞動黨建黨70週年（10月10日）之際發射飛彈。南韓國防部表示，雖然目前南北韓進行對話，開展交流與合作，但軍方仍將保持高度戒備狀態。

http://n.yam.com/cna/international/20150902/20150902252925.html
兩韓對話前 北韓無人偵察機曾飛越南韓
中央社-2015年09月02日 下午21:39

（中央社記者姜遠珍首爾2日專電）南韓軍方消息人士今天表示，北韓無人偵察機8月22日下午曾越過軍事分界線（MDL），在南韓最前線部隊的哨所上空盤旋。

南韓聯合新聞通訊社報導，這是當天南北韓高層對話開始前兩三個小時發生的事。北韓最高領導人金正恩8月20指示北韓全軍進入「準戰時狀態」，之後南韓軍也下達最高防禦指令。

這架無人偵察機從中國大陸引進，長3.23公尺，飛行高度3公里，最大時速為162公里，作戰半徑為4公里。

報導說，南韓隨即調派眼鏡蛇（AH-1S）直升機和空軍戰鬥機升空攔截，但偵察機飛返北韓。

http://n.yam.com/cna/international/20150831/20150831246271.html
南北韓軍方警戒恢復常態
中央社-2015年08月31日 上午09:48

（中央社記者姜遠珍首爾31日專電）據南韓軍方消息人士昨天表示，南韓和北韓軍方均將警戒層級恢復至北韓向南韓發起地雷挑釁和開砲挑釁之前的平時水準。

南韓聯合新聞通訊社指出，南韓軍在北韓軍向南韓發起非武裝地帶（DMZ）地雷挑釁和西部前線開砲挑釁時，向全軍發布最高級的警戒命令，並發布最高防禦指令—「珍島狗一級」指令，目前均已解除，警戒層級恢復至平時水準。

據報導，「珍島狗」指令是為應對北韓局部挑釁的可能性而發布的防禦指令，平時維持在「3級」水準，預計會有北韓軍入侵時，將該指令上調至「2級」，而「1級」指令是在確實發現敵人入侵的跡象時下達的。

據另一位軍方人士透露，為了應對韓美進行聯合軍演「乙支自由衛士」（UFG），北韓將8月14至28日設定為特別警戒期間，目前特別警戒結束，南韓軍也恢復至平時的警戒水準。

另外，南北韓在板門店進行的高階對話達成紓緩緊張對峙的協議後，北韓已於25日解除「準戰時狀態」，被調遣至前線地區的戰力和火力已返回所屬部隊和基地。

報導指出，目前北韓軍部隊和飛彈基地沒有特別跡象，南韓軍有關人士指出，南韓軍在以韓美聯合防禦為基礎，對北韓軍動向進行嚴密監視。

http://n.yam.com/cna/international/20150828/20150828242159.html
民調：若發生戰爭 韓民83%願參戰
中央社-2015年08月28日 上午08:45

（中央社記者姜遠珍首爾28日專電）南韓國民安全處27日發布的「2015國民安保意識調查」結果顯示，19歲以上國民中，有83%的人表示，若韓國發生戰爭，願意參戰（男性）或是提供後援（女性）。

南韓聯合新聞通訊社指出，安保意識調查每年進行1次，今年的調查於6月進行，分別針對1000名一般民眾和大學生進行，此次調查的可信度為95%。

調查結果顯示，從受訪者性別來看，男性受訪者中表示願意參戰的占89%，女性受訪者中做肯定回答的占78%。

從受訪者年齡來看，50多歲年齡段中表示願意參戰的受訪者比重最高，為91%，40多歲和60多歲年齡段的這一比重也超過了80%。安保意識較弱的20多歲年輕人的這一比重為79%，30多歲的這一比重為72%。

另外，以大學生為對象進行的該項調查中，表示願意參戰的人占56%，比重相對較低。

據報導，受訪者中69%的人對目前的安保環境感到不安，66%的人認為自己的安保意識較高。調查結果顯示，59%的人不知道附近的緊急避難所的位置。

http://n.yam.com/cna/international/20150825/20150825235677.html
南韓停心戰喊話 北韓解準戰時狀態
中央社-2015年08月25日 下午12:10

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓國防部發言人金(王民)奭今天表示，根據南北韓在板門店高階層話上達成的協議，南韓從今天中午12時起停止對北韓擴音心戰喊話，北韓則同時解除「準戰時狀態」。

南韓聯合新聞通訊社引述金(王民)奭說，由於北韓軍有可能發起新一輪挑釁，南韓軍將繼續保持應對態勢。到今天中午為止，南韓軍仍繼續對北韓實施擴音心戰喊話。

金(王民)奭指出，即使北韓解除「準戰時狀態」，但北韓部隊將兵力和火力從邊界地區重新調回原地需要較長時間，因此南韓軍方將靈活調整對北韓應對和警戒級別。

http://n.yam.com/cna/international/20150825/20150825234945.html
兩韓高級別對話聯合新聞稿全文
中央社-2015年08月25日 上午02:32

（中央社台北25日電）南韓聯合新聞通訊社今天凌晨報導，青瓦台國家安保室室長（部長級）金寬鎮25日凌晨2時（台北時間1時）在青瓦台召開記者會，發表南北韓高級別對話聯合新聞稿。以下為新聞稿全文：

2015年8月22日至24日，南北韓高級別對話在板門店進行。南韓青瓦台國家安保室室長金寬鎮和統一部長官洪容杓，北韓人民軍總政治局局長黃炳誓和勞動黨中央委員會書記金養建出席會議。

雙方為緩解最近急劇升溫的兩韓軍事緊張局勢、推動兩韓關係向前發展，進行磋商並達成如下協定。

一、為改善雙邊關係，南韓和北韓將盡早在首爾或平壤舉行政府間務實會談，今後在多領域開展對話與磋商。

二、北韓方面對最近在軍事分界線非軍事區發生的地雷爆炸導致南韓官兵受傷表示遺憾。

三、若不發生非正常事件，南韓方面將從8月25日12時起，停止在軍事分界線附近實施對北韓擴音喊話。

四、北韓決定解除「準戰時狀態」。

五、兩韓商定，今年中秋節期間舉行離散家屬團聚活動，並在日後繼續舉行團聚活動。為此，雙方將於9月召開兩韓紅十字會工作會議。

六、兩韓商定在多個領域積極開展民間交流。

http://n.yam.com/cna/international/20150825/20150825234931.html
北韓就地雷挑釁道歉 南韓中止心戰喊話
中央社-2015年08月25日 上午01:46

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南北韓高階層對話在雙方挑燈長談通宵達旦43個小時下，終於在今天凌晨0時55分就紓緩軍事緊張對峙狀態達成共識。

北韓對非軍事區地雷炸傷南韓官兵表示遺憾，並保證解除「準戰時狀態」；南韓則在不再發生類似不正常事態的前提下，決定中止對北韓擴音心戰喊話。

南北韓同意儘早在首爾或平壤舉行政府間務實會談，並推動多元領域的南北韓民間交流活動。

南北韓雙方還同意交換南北韓離散家屬名單，以便於中秋節推動分隔於南北韓兩地的離散家屬重逢團圓活動。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，由南韓青瓦台國家安保室室長金寬鎮和北韓人民軍總政治局長黃炳誓分別擔任首席代表、南韓統一部長官洪容杓和北韓勞動黨中央書記兼統一戰線部部長金養建陪同出席的此次板門店南北韓高階層級對話，經過2夜3天長達43個小時的馬拉松式談判，終於為化解朝鮮半島軍事緊張局面而達成了共識。

南韓總統朴槿惠24日在青瓦台主持首席秘書官會議，就正在進行的南北韓高階層對話表示，本次對話的重點就是北韓就挑釁行為向南韓道歉，並承諾不再發起挑釁。她強調，若北韓不明確道歉，南韓將採取相應措施，繼續實施對北韓擴音心戰喊話。

朴槿惠的這項發言，可說為南北韓高階層對話劃出了一個可兩全其美的底線。

http://n.yam.com/cna/international/20150825/20150825234932.html
南北韓板門店高階層對話達成共識
中央社-2015年08月25日 上午01:41

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）在南北韓接壤地區板門店南韓轄區和平之家以「2＋2」形式進行的南北韓高階層級對話，於今天凌晨0時55分達成妥協，南韓青瓦台國家安保室長金寬鎮將於凌晨2時（台北時間凌晨1時）宣佈南北韓雙方的協議文內容。

南韓「聯合新聞通訊社」發出「快訊」指出，據悉，南北韓協議文的內容包括：北韓對最近發生的DMZ地雷爆炸及西部前線開火等表示道歉，南韓決定停止在前線擴音心戰喊話。

據悉，由南韓青瓦台國家安保室長金寬鎮和北韓人民軍總政治局長黃炳誓分別擔任首席代表、南韓統一部長官洪容杓和北韓勞動黨中央書記兼統一戰線部部長金養建陪同出席的此次板門店南北韓高階層級對話，自22日下午6時30分開始，挑燈夜戰通宵達旦至23日清晨4時15分，雙方未能達成具體共識，決定23日下午3時30分繼續復會。

23日下午3時30分復會後，一直談到今天凌晨0時55分才達成妥協。

目前金寬鎮正由板門店趕回首爾青瓦台，準備向朴槿惠總統秉報，並對外公開南北韓高層對話結果。

http://n.yam.com/cna/entertain/20150824/20150824234806.html
少時上前線 扮演對北韓心戰喊話尖兵
中央社-2015年08月24日 下午21:50

（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）南北韓重兵駐守前線，在北韓備戰動作頻頻之際，南韓前線擴音器裡傳來女團「少女時代」的輕快歌聲，積極扮演著對北韓心戰喊話的尖兵角色。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓於本月10日重啟對北韓擴音心戰喊話後，北韓揚言若不拆除相關設備將採取軍事行動。正在板門店進行的南北韓高層對話中，北韓代表也堅決重申此一立場。

南韓軍方人士今天透露，南韓軍方對北韓前線進行的擴音喊話名為「自由之聲」，在兩韓邊境11個地方設置有相關擴音設施，每天喊話8個小時，內容分為4部分，分別為宣傳自由民主主義優越性、宣傳南韓發展現狀、恢復民族認同性、北韓社會實際情況。

心戰喊話還播出南韓流行歌曲，最近播出的歌曲有IU的「心」、少女時代的「說出你的願望」、BIGBANG的「BANG BANG BANG」等。

據報導，南韓軍方人士還表示，北韓為了維持體制需要掩住民眾耳目，因此對南韓的心戰喊話表現得十分敏感，特別是邊境地區的北韓軍人需要時刻保持高昂鬥志，北韓擔心南韓的喊話會降低前線官兵的士氣。