http://n.yam.com/cna/international/20140214/20140214109553.html
新加坡航展 美軍機受矚目
中央社-2014年02月14日 下午14:34

（中央社記者呂欣憓新加坡14日專電）新加坡航空展盛大開幕，各國軍方展出的飛機受矚目，美軍展出曾經參與過海燕風災救災行動的多型軍機，吸引人潮駐足觀賞。

兩年一度的新加坡航空展從11日起展出6天，除了航空製造商前來尋求商機，各國的軍機展演更是航空展一大看頭。美國軍方此次共帶來23架飛機，其中幾架展示的飛機成為展場焦點，特別吸引人的包括首次在東南亞亮相的美國海軍P-8A「海神式」海上巡邏機。

吸引人潮目光的還有美國空軍C-17「全球霸王III」運輸機，這架飛機曾經在菲律賓被颱風海燕侵襲時參與救災，此次隨機的美國空軍下士霍里（Samantha Holley）就參與了救災任務。

另一個焦點是美國陸戰隊的MV-22魚鷹型傾斜旋翼飛機，這架飛機具備直升機的垂直升降能力，但又擁有固定翼機較高速、航程較遠及油耗較低的優點，因此也參與了海燕救災行動。

曾參與海燕救災行動的陸戰隊少校古茲曼（ArturoGuzman）說，MV-22可以在沒有停機坪和跑道的狀況下降落，因此適合災後黃金時間的救援任務，可以在1小時內將傷患從危險區域帶到醫療區，增加他們80%的生存機會。

地主國新加坡也不遑多讓，展出F-15SG戰鬥機、F-16D戰隼戰鬥機、AH-64D阿帕契以及CH-47契努克式直升機等，開放讓大眾上飛機試坐駕駛座，不少人興致勃勃，等著和飛機合照。

除了靜態展覽，今年主辦單位邀請南韓、印尼等國空軍表演，南韓「黑鷹」派出超音速教練機T-50，印尼空軍特技飛行隊伍「木星」派出南韓製KT-1B教練機，新加坡空軍也派出「黑騎士」特技飛行隊，以F-16C為主，各國空軍在航展期間的精彩表演，非常吸睛。

http://n.yam.com/cna/international/20140211/20140211103268.html
空中巴士：亞太將增萬架飛機
中央社-2014年02月11日 下午20:33

（中央社記者呂欣憓新加坡11日專電）航空業製造商看好亞太市場前景，空中巴士預估未來20年，亞太地區將增加1萬多架的新飛機，占全球市場近4成。

兩年一度的新加坡航空展今天起展出6天，亞太區域經濟穩定成長，市場也備受矚目，全球主要航空業製造商齊聚一堂，搶食市場大餅。

空中巴士（Airbus）預估，未來20年，亞太地區將需要1萬940架新飛機，包括客機和貨機，總值達到1兆8000億美元，將占全球新飛機需求的37%，超過歐洲、北美和中東。

到了2032年，全球89個超級大城市中，將有25個位於亞太地區，由於大量的人口聚集，空中巴士因此預估未來20年亞太地區的廣體客機需求將會達到4130架。

廉價航空的興起，也為航空製造商帶來商機，空中巴士的A320和A321業績因此成長不少。從2000年起，廉價航空對飛機的需求成長50%，空中巴士因此預估未來20年，同類型的飛機在亞太地區將增加6810架，超過全球需求的1/3。

空中巴士在航展首日就獲得來自越南廉價航空噴射航空（VietJet Air）的訂單，噴射航空下訂了63架A320客機，另外還有30架飛機的採購權。

另一航空巨擘波音公司（Boeing）也看好亞太市場前景，日前預估亞太地區在未來20年，將增加1萬2820架新飛機，總值達到1兆9000億美元，占全球新飛機的36%，20年後，全球有一半的空運成長量是來自亞太地區。

http://n.yam.com/cna/international/20140211/20140211101766.html
新加坡航展 亞太市場兵家必爭
中央社-2014年02月11日 上午11:15

（中央社記者呂欣憓新加坡11日專電）新加坡航空展從今天起展出6天，隨著亞洲經濟表現亮眼，今年破紀錄吸引全球1000多家廠商參展，搶食亞太航空市場大餅。

兩年一度的新加坡航空展11至16日在新加坡樟宜展覽中心盛大登場，今年第4度舉辦的航空展，共有來自世界47國、1000多家航太公司參展，規模是歷年最大。

相較於歐美，亞洲經濟近幾年穩定成長，是吸引眾多廠商參展原因，今年新加坡航空展以美國為主題國，顯示美國重視亞太市場。美國駐新加坡大使瓦格（KirkWagar）說，商業活動也是美國重返亞太政策的一部分。

光美國就來了163家公司參展，最受矚目的是航空巨擘波音公司展出卡達航空的波音787型夢幻客機（Dreamliner）和勝安航空新接收的首架737-800。

波音預估，持續且強勁的經濟成長和旅客需求，將會帶動亞太地區對新飛機的需求。未來20年，亞太地區將增加1萬2820架新飛機，總值達到1兆9000億美元，占全球新飛機的36%，20年後，全球有一半的空運成長量是來自亞太地區。

不只美國，長年耕耘東南亞的日本也加大參展力道，日本共有42家公司參展，分別由日本振興貿易機構（JETRO）和地方政府代隊，是日本歷來參展規模最大。

日本振興貿易機構駐新加坡所長長谷部雅也說，東南亞經濟穩定，航空市場需求正在成長，給日本中小企業帶來商機。

此次新加坡航展的亮點還包括空中巴士A350XWB首度在展覽中公開亮相，透過展示和空中展演，讓客戶近距離接觸。A350XWB是目前最新一代遠程寬體飛機，到目前為止，亞太地區客戶共訂購244架A350XWB寬體飛機。