http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806140405-1.aspx
美官員：美韓聯合軍演無限期暫停

發稿時間：2018/06/14 23:29
最新更新：2018/06/14 23:36

（中央社華盛頓14日綜合外電報導）美國一名高層官員今天告訴記者，美國與南韓的大型軍事演習已「無限期暫停」。

川普總統12日表示，美國將中止與安全盟邦南韓之間的演習；但並未說明，何時開始凍結這些「挑釁」演習。

上述官員說：「朝鮮半島的重大軍事演習已無限期暫停。」

美韓雙方軍隊通常自8月展開的「乙支自由衛士」演習（Ulchi Freedom Guardian）為期2週，為電腦兵棋推演。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806140032-1.aspx
川普停美韓軍演 五角大廈忙找替代方案

發稿時間：2018/06/14 09:49
最新更新：2018/06/14 09:49

川金會：美國北韓過招（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普出乎意料對北韓讓步，宣布暫停美韓軍事演習的隔天，美軍正尋求其他方式來確保美國駐南韓部隊依舊可以充分訓練、徹底做好準備。

路透社報導，美國官員表示，目前還不清楚美韓哪些類型的訓練會落入現遭川普禁止的「軍演」範圍，但大型、美國南韓聯合演習看來是不符合最新的指導原則。

川普12日在新加坡與北韓領導人金正恩舉行歷史性峰會後，宣布停止美韓軍演，說這類演習昂貴且「挑釁」，附和北韓過去對美韓軍演的批評，一反美國長久以來的說法。

暫停美韓軍演的決定讓許多美國退役和現役國防官員十分錯愕，許多人是在川普對外發言才知道這件事。

一位白宮國家安全會議（NSC）官員表示，即使川普做出宣布，仍會持續進行某些類型的訓練。這位不願具名的官員說：「我們保衛南韓的承諾決不變…會繼續進行例行性戰備訓練和訓練交流。」

隨著塵埃落定，目前看來美軍不太可能繼續參與年度「乙支自由衛士」聯合軍事演習。這場在南韓舉行的演習大多透過電腦模擬，上一次於2017年8月舉行時，有1萬7500名美軍加入南韓部隊。

澳洲、加拿大、哥倫比亞、丹麥、紐西蘭、荷蘭和英國也都參與其中。

共和黨籍聯邦眾議員、眾院軍事委員會主席索恩貝里（Mac Thornberry）表示，他認為8月的軍演將受到影響，「依我的了解，目的是暫停大規模聯合演習」。

他說他支持川普政府的決定，給協商一個機會，「考驗一下北韓」。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806130128-1.aspx
日防衛大臣：美韓軍演對東亞安全至關重要

發稿時間：2018/06/13 13:01
最新更新：2018/06/13 13:01

川金會：各國反應（中央社東京13日綜合外電報導）美國總統川普出人意表地發表聲明說，將停止與南韓舉行聯合軍演後，日本防衛大臣小野寺五典今天表示，美國在南韓駐軍及舉行聯合軍演對東亞安全「至關重要」。

小野寺五典告訴記者：「我們希望在日本，美國和南韓之間尋求這類共識。」

路透社報導，小野寺五典說，日本會繼續與美國展開聯合軍演，也會堅守加強防禦的計畫，以抵抗北韓彈道飛彈攻擊的威脅。

川普昨天在新加坡與北韓領導人金正恩舉行歷史性會談後作出這番讓步，震驚各界。

小野寺五典說：「這類軍演和美軍駐紮南韓在東亞安全方面扮演至關重要的角色。」

他告訴記者：「我希望日美或日美與南韓之間能享有這類共識。」

安全專家警告，隨著中國軍事力量快速發展，美國削減在東亞的軍事部署，將改變亞太地區的勢力平衡。

法新社報導，小野寺五典說，川金會後，日本政策維持不變。

他說，「我們對北韓施壓的政策不變」，還說日本希望北韓能對核子與飛彈及日本公民於數十年前遭平壤當局綁架等問題，採取具體行動。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806130062-1.aspx
川普談停止韓美軍演 南韓錯愕

發稿時間：2018/06/13 10:57
最新更新：2018/06/13 10:57

川金會：南韓觀點（中央社記者姜遠珍首爾13日電）南韓媒體報導稱，美國總統川普12日在新加坡北韓美國高峰會談後舉行的記者會上表示，將停止韓美聯合軍事演習，這一爆炸性發言令南韓軍方深感錯愕，神經也為之緊繃。

南韓聯合新聞通訊社指出，韓美聯合軍演是根據美國對南韓的協防承諾，為提升對北韓遏制力而實施的防禦性演習。韓美聯演和駐韓美軍被認為是韓美同盟的基幹，川普的發言，難免引發軒然大波。

報導指出，川普的發言可概括為韓美聯合軍演開銷鉅大，且在與北韓進行非核化談判的情況下，實施挑釁性的演習不合適，應予停止。

目前韓美每年進行代號為「關鍵決斷」、「鷂鷹」和「乙支自由衛士」的3大聯合演習。此外，韓美兩國海陸空3軍和海軍陸戰隊也定期進行軍事訓練。川普所言是指停止所有聯合演習，還是只針對投入戰略武器的部分演習還不清楚，但美國元首做出這種表態，影響力可想而知。

報導指出，南韓國防部長宋永武同美國國防部長馬提斯，日前出席第17屆亞洲安全會議暨香格里拉對話會期間舉行會談，決定為了給川金會營造良好條件，低調進行韓美軍演。這是否川普授意，令人猜疑。

事實上，韓美將縮小演習規模的傳言不斷，觀察認為將於8月舉行的乙支自由衛士演習，就會縮小。

報導表示，川普提及的演習開銷不菲也值得關注。韓美聯合軍演的費用由雙方分攤，從幾年前開始，美方不斷要求韓方承擔更多費用。美方於1994年首次向韓方提出分攤費用的要求，雙方於1996年開始進行費用分攤談判，之後根據1998年2月簽署的諒解備忘錄和軍需支援協定等，韓方開始分攤聯演費用。

報導稱，對於川普的發言，南韓國防部顯得不知所措。國防部在向媒體記者發送的簡訊中表示，首先需要瞭解川普總統這番話用意何在。國防部相關人士表示，截至目前韓美沒有就停止聯合軍演進行任何磋商，將透過軍事和外交管道確認川普的意圖。

另外，川普有關駐韓美軍的發言，也令南韓國防部繃緊神經。川普在記者會上答問時表示，現在有2.2萬人（官方統計為2.85萬人）駐紮，我希望讓他們回國，但不是現在。

報導指出，南韓軍事專家認為，隨著美國與北韓的非核化談判進展，為了保障北韓體制安全，美國有可能研究裁減駐韓美軍或是撤離半島。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806130009-1.aspx
川普宣布中止美韓軍演 事先和國防部長商議

發稿時間：2018/06/13 04:13
最新更新：2018/06/13 04:13

川金會：美國北韓過招（中央社華盛頓12日綜合外電報導）五角大廈發言人今天表示，美國總統川普宣布將中止與南韓的聯合軍事演習，並未讓國防部長馬提斯（Jim Mattis）措手不及，川普事先曾與馬提斯商議此事。

發言人懷特（Dana White）被問及是否對中止聯合軍演的決定感到意外時表示：「不感到意外。」

其他要求匿名的現任和前美國國防官員告訴路透社，川普這項宣布出乎他們意料，並對這會降低朝鮮半島美軍戰備表達關切。

川普在與北韓領導人金正恩的歷史性峰會後，在新加坡記者會上表示，美國和南韓將停止「非常挑釁」且昂貴的軍事演習，以促進與北韓的非核化談判。

美國和盟邦南韓定期舉行軍演，讓北韓相當火大。北韓一直視軍演為侵略北韓的準備。

川普說：「軍事演習非常昂貴，而我們負擔大部分費用。」

「我們正在談判…我認為進行軍演並不適當。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806130003-1.aspx
川普揚言停止美韓軍演 日自衛官吃驚

發稿時間：2018/06/13 00:03
最新更新：2018/06/13 00:03

川金會：各國反應（中央社記者楊明珠東京12日專電）美國總統川普今天在新加坡與北韓領導人金正恩舉行歷史性高峰會後，在記者會上表示，將停止美國和南韓的聯合軍事演習。日本防衛省自衛隊官員對此表示很驚訝。

日本「時事社」報導，有日本自衛官表示，聯合軍演不僅是對北韓施壓，也是維持部隊戰力不可或缺的，對於川普的發言，感到很驚訝。

日本自衛官說：「為因應緊急狀況發生，與南韓軍方的聯合軍演是不可或缺的，在北韓還沒做出非核化的行動前，要停止美韓聯合軍演，真的沒問題嗎？」

川普表示，美韓要停止聯合軍演的理由之一是聯合軍演非常昂貴。他甚至言及考慮讓美軍撤離南韓。

日本防衛省幹部說：「難道是已規劃好將來駐韓美軍要縮編嗎？」、「駐韓美軍的動向或體制，對東北亞的安全保障、日本的防衛力整備，有很大影響。有必要仔細分析川普的發言。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805220151-1.aspx
因應中國擴張 印越海軍首次聯合軍演

發稿時間：2018/05/22 13:48
最新更新：2018/05/22 13:48

（中央社記者康世人新德里22日專電）印度與越南海軍昨天起一連5天在越南蜆港舉行首次海上雙邊軍事演習，這是印度與亞太地區國家建立軍事聯繫，抗衡中國在印太地區軍事擴張整體戰略的一部份。

綜合印度媒體報導，印度海軍共派出匿蹤巡防艦「薩雅德里」號（INS Sahyadri）、反潛飛彈巡邏艦「格莫爾達」號（INS Kamorta）和補給艦「夏克提」號（INS Shakti）參加本次軍演，且於21日抵達越南峴港（Danang）。

印度和越南因擁有共同敵人，國防合作成為「全面戰略夥伴關係」的重要組成部分。印度國防部長希塔拉曼（Nirmala Sitharaman）計畫6月赴越南訪問，進一步強化雙邊軍事關係。

根據「印度時報」（Times of India）報導，越南陸軍參謀長和越南海軍總司令，也將在今年稍晚訪問印度，進一步強化雙邊軍事合作。

由於中國在南海擴大軍事部署，加快修築中印爭議邊界道路，並對印度周邊國家擴大政治與經濟影響力，印度和越南對中國都相當警惕，因而加強合作，持續推動雙邊軍事關係。

印度總理莫迪曾於2016年訪問越南，宣布提供越南5億美元國防信貸額度，雙方並在此時把戰略夥伴關係提升為全面戰略夥伴關係。

印度也提供越南可攜帶核子彈頭的「布拉莫斯」（BrahMos）超音速巡弋飛彈和「天空」（Akash）地對空飛彈，同時還替越南訓練蘇愷30（Su-30）戰鬥飛行員，過去4年，還輔導越南海軍操作基洛級（Kilo class）常規潛艇。

為抗衡中國擴張，印度除與越南強化軍事關係外，也與新加坡、印尼、馬來西亞、緬甸等其他東南亞國家強化國防合作，包括擴大軍事訪問與演習，還有培訓戰鬥人員與資訊共享等。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805180230-1.aspx
無視北韓痛批 美國無意縮減美韓軍演規模

發稿時間：2018/05/18 16:35
最新更新：2018/05/18 16:35

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）北韓痛批美韓11日展開的「大雷霆」聯合軍演，美國國防部發言人今天對此表示，美方無意縮小軍演規模。美國與北韓預定下個月於新加坡舉行高峰會，如今北韓也揚言取消。

法新社報導，國防部發言人懷特（Dana White）表示：「沒有討論到縮減任何事物及調整規模。」

她說，演習「是防禦性質，規模不變…目的是防衛同盟」。

北韓已因這場軍演取消與南韓的高階會談。

美韓雙方約派出100架軍機參與這場代號為「大雷霆」（Max Thunder）的軍演，包括F-22匿蹤戰鬥機。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805100370-1.aspx
韓聯社：韓美明展開大雷霆軍演 持續2週

發稿時間：2018/05/10 19:00
最新更新：2018/05/10 19:00

（中央社台北10日電）聯合新聞通訊社報導，南韓和美國空軍明天將展開代號為「大雷霆」（Max Thunder）的聯合軍演。

此次軍演為期兩週，持續至25日，將有8架F─22「猛禽」式匿蹤戰鬥機和B─52戰略轟炸機等100多架戰機參與實戰演習。值得一提的是，這是韓、美聯合軍演首次出動8架F─22戰機。去年12月，韓、美空軍進行代號為「警戒王牌」（Vigilant Ace）的聯合軍演時，曾出動6架F─22戰機。

F─22戰機具備卓越的匿蹤性能，可躲避敵軍雷達，安全飛越敵軍防空網，最高速度超過2.5馬赫，作戰半徑達2177公里。從美軍駐日本沖繩基地起飛，僅需2小時即可抵達朝鮮半島執行任務。

據悉，美軍B─52轟炸機將從關島安德森空軍基地飛抵朝鮮半島，參加此次聯合軍演，屆時將與南韓空軍F─15K戰機聯合執行任務。

「大雷霆」聯合空中演習是韓美空軍從2009年開始進行的例行軍演。空軍有關人士表示，韓、美空軍將在演習中透過編制對抗部隊等，進行實戰化演練，提升空戰能力。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805030055-1.aspx
營造兩韓和諧氛圍 韓美年度軍演低調落幕

發稿時間：2018/05/03 10:36
最新更新：2018/05/03 10:36

（中央社記者姜遠珍首爾3日電）南韓軍方今天透露，代號「關鍵決斷」的韓美聯合軍事演習，今天基本上已經結束，明天將進行總結評價。

南韓聯合新聞通訊社指出，4月23日啟動的「關鍵決斷」演習是以電腦模擬方式開展的指揮所演習，分前後兩部分進行。前半部分假設遭北韓軍襲擊的韓美聯合防禦演練，後半部則是聯軍反攻。

韓美兩軍為南北韓高峰會談讓路，曾於4月27日暫停演習。至於4月1日啟動的實兵機動「鷂鷹」聯合演習，已於文金會前一天的4月26日結束。

為營造文金會和川金會所需的和諧氛圍，今年的「關鍵決斷」和「鷂鷹」演習都低調進行，儘量避免公開演習場面，也沒有出動美軍核動力航空母艦等戰略武器。