https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010020050.aspx
金與正近2個月首露面 隨金正恩視察颱風災區
最新更新：2020/10/02 11:12

（中央社首爾2日綜合外電報導）北韓官方媒體今天報導，北韓領導人金正恩前往近期遭颱風侵襲淹水的江原道金化郡災區視察重建工作，他的妹妹金與正也隨行，這是她約2個月來首次公開露面。

北韓中央通信社（KCNA）報導，金正恩讚許重建工作迅速。他提到風災和其他天然災害時說：「今年是空前艱辛的一年。」

韓聯社報導，金化郡8月和9月接連遭遇豪雨和颱風襲擊，金正恩此次視察重點是住房、耕地、交通運輸、電力、郵政等領域的受災規模。北韓官媒通常在金正恩公開活動隔天報導相關消息，此次現場視察可能是在昨天中秋節進行。

據報導，金與正這次隨行，是她自今年7月底現身第6次全國退伍軍人大會後，時隔2個月出席公開活動。

金與正被視為北韓實質上的二把手，是金正恩在政壇唯一具公開角色的至親。她先前對南韓措辭強硬，成為外界關注焦點。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009250174.aspx
射殺南韓官員 北韓：未回應軍方問話依規處理
最新更新：2020/09/25 16:22

（中央社首爾25日綜合外電報導）一名疑似叛逃的南韓漁業官員遭北韓軍方擊斃，北韓今天說明調查結果，指這名「身分不明男子」未回應軍方盤問，才依規定射殺，並對這次事件表示遺憾，會避免這類事件再發生。

韓聯社報導，青瓦台國家安保室長徐薰今天在記者會上公開北韓就此事發來的說明及金正恩的道歉內容。

北韓勞動黨中央委員會統一戰線部今天向青瓦台發送的通知表示，北韓軍方22日確實在康翎郡沿海發現一名意圖潛入北韓的身分不明者，並推測已將其射殺。

文中說明，負責該海域的軍隊，當時接獲正在進行漁撈作業的水產事業所通報發現一名身分不明男子，軍隊前往當地後發現這名男子搭著漂流物違法進入北韓領海，因此在距其約80公尺處進行身分盤查，但這名男子支吾其詞，始終未回應北韓軍方問話。

北韓軍方因此在接近這名男子過程中，對空鳴槍兩次，根據部分在場士兵陳述，這名男子受驚趴下時，做出在身上翻找東西要使用的動作。

隨後，北韓軍方依循海洋警戒勤務規定中許可的行動準則，在距離約40至50公尺處，向違法入侵者射擊10多發子彈。據稱，北韓軍方接近至約10公尺處時，漂流物上已不見身分不明男子蹤影，只留下大量血跡，軍方判斷已將可疑人射殺後，依規定燒毀漂流物。

北韓也表示，不清楚南韓是根據什麼證據，未聽取北韓說明就嚴重誤會北韓作為，對此表示遺憾，並表示會加強海上警戒監視工作，避免這類事件再次發生。

北韓領導人金正恩也透過這次通知文，對北韓領海發生這次事件，向青瓦台表達歉意。

北韓這次在事件傳出的隔天就做出說明，與過去相比是相當快速的回應。徐薰也表示，南韓總統文在寅與金正恩近期透過書信往來，討論疫情帶來的困境，以及如何在因應當前困境同時恢復兩韓關係等議題。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009250131.aspx
南韓官員遭射殺 金正恩向青瓦台表達歉意
最新更新：2020/09/25 14:13

（中央社首爾25日綜合外電報導）一名疑似叛逃的南韓漁業官員遭北韓軍方擊斃，北韓領導人金正恩今天就此表示，「讓文在寅總統及南邊同胞感到莫大的失望，我覺得非常抱歉」。

韓聯社報導，青瓦台國家安保室長徐薰轉述，金正恩今天透過北韓勞動黨統一戰線部向南韓傳訊提到，對於南韓原本就因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情受苦的同胞，北韓不僅沒能幫忙，領海還發生意外的「不光彩事件」。

韓國軍方昨天證實，一名搭乘巡護船的漁業官員21日在鄰近黃海兩韓水域交界的南韓延坪島（Yeonpyeong）水域失蹤，超過24小時後，北韓軍方巡邏艦在北韓海域發現他的蹤跡並加以盤問，他在被發現約6小時後喪命。

根據法新社報導，南韓軍方官員表示，北韓軍方是在接獲上級單位命令後，射殺這名南韓公民。南韓國防部隨後也譴責北韓射殺舉動「令人髮指」。

至今南北韓對於違法通過兩韓邊境的脫北者或脫南者，都是採調查後遣返回國的程序處理，金正恩執政至今共有22名意圖投靠北韓的南韓人遭遣返，同時有141名脫北者依其意願返回北韓。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009150229.aspx
北韓受颱風洪災重創 金正恩大讚軍隊火速重建
最新更新：2020/09/15 16:36

（中央社首爾15日綜合外電報導）北韓日前受颱風及洪災重創，北韓中央通信社（KCNA）今天報導，領導人金正恩視察災後重建狀況，盛讚人民軍的短時間重建成果，是懷有對黨忠誠及熱愛人民才能創造的奇蹟。

KCNA報導，金正恩前往首都平壤南方的黃海北道視察，當地已看不到任何天災帶來的破壞痕跡，成功重建有如「社會主義仙境」。

金正恩在KCNA刊出的聲明中稱讚「這塊土地上的奇蹟是由人民軍創造的」，他還說，人民軍真正的力量並非倚靠軍隊數量或彈藥，而是他們對國家忠誠熱切的愛。

這是金正恩最近一次視察北韓遭颱風重創的地區。北韓當局會在風災前發出警報，以避免農損和人員傷亡，然後派出軍隊及勞動黨員投入災後重建工作。

北韓氣象當局昨天透過KCNA發布聲明指出，北韓遭受「災難性的天氣現象」重創，今年夏天的豪雨及颱風為北韓帶來近25年來第2高的降雨量，全國今夏平均降雨量達852.3毫米，超過去年同期的3倍。

北韓農業特別容易受到惡劣天候影響，今年夏天又碰上颱風與洪水，讓原本就貧乏的糧食供給狀況雪上加霜。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009100126.aspx
金與正一個半月沒露面 學者臆測政治考量
最新更新：2020/09/10 12:52

（中央社首爾9日綜合外電報導）北韓領袖金正恩的妹妹金與正，也就是這個極權國家實際上的二把手，已超過一個月未出現在公眾眼前，南韓政府及專家都很想知道她的行蹤。

韓國時報（The Korea Times）報導，金與正這陣子未露面，與其他北韓官員的行動形成強烈對比。南韓國家情報院（NIS）指出，金正恩基於統治壓力，已把部分權力委託給金與正，這不禁令人揣測她身在何方。

南韓統一部表示，金與正自7月27日出席「韓戰停戰協議」簽署67周年紀念活動之後，就沒在大眾面前出現。她是北韓共產黨中央政治決策體系一員，也是執政黨勞動黨中央委員會政治局候補委員，近期卻都沒現身相關會議。

南韓統一部對此謹慎觀望，僅表示目前不適合對金與正的行蹤做任何推論。

南韓國家戰略研究所（KRINS）外交暨安全中心主任申範澈（Shin Beom-chul）說：「金與正不現身，似乎與北韓的政治考量有關。」

申範澈認為，金正恩據稱分出部分權力，提升了金與正在南韓眼中的地位，但北韓似乎在控制可能的後果，擔心與北韓有關的訊息會透過中國回流北韓，成為金正恩獨裁政權的不安定因素。

韓東國際大學國際政治學教授朴遠建（Park Won-Gon）表示，根據北韓官方資訊，金與正負責對南韓及對美政策，但她的工作職責近來並未正式啟動，因此不會在大眾之前露面。

朴遠建說，北韓近期致力處理颱風及水災災後救助與重建，金正恩和其他官員正在視察災區，就此而言，負責對外事務的金與正不會公開現身。

朴遠建還表示，北韓今年6月沒能成功恫嚇南韓，可能也導致金與正銷聲匿跡。

北韓不滿南韓未阻止脫北者在邊境散布反北韓文宣，6月中逕自炸毀位於開城的兩韓聯絡處，當時喊話威脅的就是金與正。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008250290.aspx
北韓政局變化 南韓防長：金與正應已掌大權
最新更新：2020/08/25 19:02

（中央社首爾25日綜合外電報導）南韓國防部長鄭景斗今天表示，北韓領導人金正恩胞妹、勞動部第一副部長金與正應已在核心權力機關組織指導部掌握大權。

韓聯社報導，鄭景斗今天出席國會國防委員會時，未來統合黨議員質詢問及金與正是否已實質上掌握組織指導部，鄭景斗回覆：「目前判斷是如此。」

鄭景斗表示，目前認為是金正恩透過單一領導體系掌握黨政軍大權，但向下屬分派不同職責；他指出，金與正本人也曾表示自己主掌對美國及對南韓事務。提及金與正的正式職稱時，鄭景斗先回答「組織指導部第一副部長」，隨即又改口更正為「黨中央委員會第一副部長」。

至於金與正是否真有可能廢棄兩韓軍事協議，並進行區域軍事挑釁行為等，鄭景斗簡短回覆「目前未發現異常動態」，並表示若北韓進行挑釁，會考慮採取相應軍事措施。

對於北韓開發潛射彈道飛彈（SLBM）計畫，鄭景斗表示，據他所知，北韓一直在東海岸一帶進行開發，已進行到製造並試射水下固定式發射體的階段。對於議員詢問北韓是否也進行地面試射，鄭景斗僅說北韓正在進行多種試驗。

南韓國家情報院21日在閉門會議中告訴國會議員，金正恩似乎已將部分權力下放給金與正等少數親信，但金正恩仍握有絕對權力。「韓國前鋒日報」（The Korea Herald）報導，前青瓦台國情狀況室長張誠珉21日在社群媒體發文表示，他認為北韓領導人只有在重病或遭遇政變時，才會將權力委託給他人。

他也表示，根據中國消息來源判斷，金正恩已「陷入昏迷，但生命尚未結束」。鄭景斗今天未就此說法發表回應。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006260252.aspx
日本防相談北韓局勢怪異 金正恩健康受關注
最新更新：2020/06/26 23:22

（中央社記者楊明珠東京26日專電）日本防衛大臣河野太郎昨天受邀到日本外國特派員協會舉行記者會，他分析北韓最近動向「很怪異」，領導人金正恩可能為了避免感染病毒，一段時間沒公開露面，健康受到懷疑。

在位於東京的日本外國特派員協會（FCCJ）記者會上，河野以英文發表看法並回答媒體問題。

根據J-Cast新聞網、新聞週刊（Newsweek）日本版報導，河野被問到北韓現狀時表示，北韓最近動向很怪異（quite strange）。他是在說出quite之後，遲疑了幾秒選擇說出strange一詞。他舉出三點說明北韓最近動向令人起疑竇。

首先是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情已在北韓擴散，北韓領導人金正恩可能為了要避免感染，有一段時間沒公開露面。第二，金正恩健康狀況受到懷疑。

第三，去年北韓農作物收成差，經濟陷苦境，金正恩或金正恩政府為了讓人民目光轉移焦點，可能需要「代罪羔羊」，北韓之所以對南韓政府採取嚴厲態度，原因或許在此。

北韓有關金正恩健康問題，河野不願明確評論，只表示，有人說金正恩身體健康、也有人說他已死，有各種報導眾說紛紜，或許就是這些說法其中之一。

有關駐韓美軍司令官曾說北韓國內已發生2019冠狀病毒疾病疫情一事，河野說：「我個人同意這樣的說法。」

日本放棄引進美國製新型彈道飛彈攔截系統「陸基神盾」（Aegis Ashore）計畫，但河野向外媒強調，日本持續受到來自北韓的威脅，有必要加以因應。

他說，不得不中止「陸基神盾」計畫，但北韓的威脅持續存在。北韓擁有許多彈道飛彈，其中有些彈道飛彈還飛越日本上空。日本政府一定要守護人民免於受到北韓威脅，除了彈道飛彈，北韓還取得其他技術，日本政府將研議如何守護國家、人民。

被問到日本放棄部署「陸基神盾」計畫，是否意味著想獲得先發制人攻擊能力的問題時，河野表示，不排除各種可能性，靜待執政黨自民黨研議結果。

他指出，「先發制人攻擊」、「攻擊敵方基地」這些用語真正的意思讓人容易混淆搞不清楚。

有關東京奧運，河野表示，如果明年能順利舉辦，那就很好，將持續關注。

有關日本是否擺脫核電廠（打造非核家園）的問題，河野幽默地答說：「我想這問題『河野首相』應該會很樂於回答吧。」此話一出，現場揚起笑聲。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006220131.aspx
南韓國防部指金與正扮黑臉 鞏固金正恩地位
最新更新：2020/06/22 14:22

（中央社首爾22日綜合外電報導）南韓國防部長鄭景斗今天表示，北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正實際上已是北韓二把手，代替哥哥出面當黑臉，以鞏固日後兩韓關係改善時金正恩的地位。

韓聯社報導，鄭景斗今天出席國會國防委員會全體會議時分析，金與正實際上應是扮演二把手角色，為金正恩分擔任務。

北韓近期對南韓加強施壓，但並非金正恩親自出面，而全交由金與正發言，鄭景斗認為，這是讓下面的人來當黑臉，最終等到兩韓關係改善，或是北韓與美國關係改善等政策變化的時機到來，再以金正恩名義發言，能更加鞏固他的地位。

此外，鄭景斗認為，對於北韓日前炸毀兩韓聯絡辦公室的行動，與北韓揚言廢除兩韓軍事協議無關。他指出，兩韓軍事協議內容是為預防直接或偶發的軍事衝突，與兩韓聯絡辦公室無關。

北韓預告將對南韓採取軍事挑釁行動，對於北韓發射洲際彈道飛彈（ICBM）的可能性，鄭景斗坦言，雖然目前沒有跡象，但仍不排除可能性、正在密切監控，同時也持續觀察可能發射潛射彈道飛彈（SLBM）的潛艦動向，但尚未確定北韓是否已完成開發。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006180024.aspx
南北韓緊張升溫 疑金正恩專機飛往潛艦製造地
最新更新：2020/06/18 09:18

（中央社首爾18日綜合外電報導）韓聯社報導，追蹤飛機動向的24小時飛行雷達網（Flightradar24）的航跡圖顯示，一架據信是北韓領導人金正恩專機的高麗航空AN-148客機昨天上午10時左右從平壤附近飛往咸興市。

報導說，金正恩在國內視察時經常乘坐這架飛機，官媒先前還刊登過金正恩上下機的照片。部分人士認為，鑒於北韓國內航班並不常見等因素，金正恩昨天乘坐這架飛機的可能性較大。

這架AN-148的飛行信號在咸鏡南道耀德郡附近中斷。有分析據此認為，金正恩可能乘坐這架飛機前往位於北韓東部的新浦市。新浦市距離北韓第2大城咸興市約66公里。

由於當地的新浦造船所正在建造可搭載3枚潛射彈道飛彈（SLBM）的新型潛艦，觀察家認為，北韓可能即將公開新型潛艦。北韓先前曾在新浦地區進行過多次飛彈發射試驗。

但報導指出，據悉目前這個地區並未出現與射彈或公開潛艦相關的動向。

金正恩胞妹、勞動黨第一副部長金與正近日為脫北者空飄反北韓文宣一事接連抨擊南韓，北韓16日更炸毀位於開城市的兩韓聯絡辦公室，因此平壤當局相關消息格外引人關注。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006170102.aspx
南韓開國安會議 青瓦台：不再接受北韓無理行為
最新更新：2020/06/17 12:14

（中央社首爾17日綜合外電報導）南韓媒體引述總統府青瓦台消息報導，南韓正在召開國家安全會議。青瓦台發言人今天表示，北韓近來對總統文在寅的批評毫無意義，南韓不再接受北韓的無理行為。

韓聯社引述青瓦台消息報導，南韓正在召開國家安全會議。

路透社報導，青瓦台發言人尹道漢（Yoon Do-han）表示，北韓領導人金正恩胞妹金與正對總統文在寅的批評，十分粗魯且毫無意義，破壞兩韓領導人建立的信任。

青瓦台發表這番評論的時間點，就在北韓炸毀位於邊界兩韓聯絡辦公室的翌日。

北韓中央通信社今天報導，南韓總統文在寅15日提議派出國安顧問鄭義溶（Chung Eui-yong）和國家情報院院長徐薰（Suh Hoon）擔任特使訪問北韓。北韓領導人金正恩胞妹暨執政黨高官金與正「斷然拒絕這個不明智且險惡的提議」。

北韓中央通信社報導指出，文在寅「十分贊成派遣特使『進行危機處理』，並常提出荒謬的建議，但他必須清楚地知道，這樣的伎倆對我們不再有效」。

「當前的兩韓危機是因為南韓當局的無能和不負責所造成，沒有解決之道，唯有付出相當的代價才得以終止。」