http://n.yam.com/cna/politics/20131118/20131118902865.html
國防部：駐甘武官配合使館撤離
中央社-2013年11月18日 下午21:48

（中央社記者劉麗榮台北18日電）國防部發言人羅紹和今天表示，國防部已指示駐甘比亞武官及陸軍司令部協訓人員，配合大使館作業，辦理後續相關事宜。

甘比亞片面宣布斷交，中華民國外交部今天召開記者會發表聲明，決定11月18日起終止與甘比亞共和國長達18年的外交關係，並撤離大使館、技術團人員及停止一切雙邊合作計畫。

羅紹和晚間受訪表示，國防部駐甘比亞的武官及陸軍司令部協訓人員，將配合中華民國駐甘比亞大使館作業，辦理後續相關事宜。

不久前，中華民國資助興建的甘比亞軍事訓練中心，今年10月23日才舉行開幕暨移交典禮，甘比亞先前也有學生來台受訓，羅紹和說，學員部分配合政府政策，由外交部統籌規劃。

http://n.yam.com/cna/politics/20131115/20131115897689.html
台甘軍事合作 國防部將檢討
中央社-2013年11月15日 下午23:32

（中央社記者劉麗榮台北15日電）國防部今天表示，甘比亞宣布終止與中華民國關係，國防部將配合國家整體外交政策，檢討辦理後續相關事宜。

西非友邦甘比亞總統賈梅（Yahya Jammeh）辦公室突然發布聲明，為了「國家戰略利益」，甘比亞將終止與中華民國長達18年的外交關係；中華民國政府對此表達「震驚與遺憾」。

國防部軍事發言人羅紹和少將表示，國防部後續會配合國家整體外交政策，檢討辦理相關事宜。

國防部進一步表示，已指示駐甘比亞的武官人員依外交部指示，辦理後續事宜。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=63324
我駐甘國武官依指示配合外交政策辦理後續事宜
發稿日期： 2013/11/15

（軍聞社記者林敬傑臺北十五日電）關於「甘比亞決定自即日起終止與我國關係」乙情，國防部今天表示，該部後續配合國家整體外交政策檢討辦理相關事宜。

　國防部進一步表示，該部已指示我駐甘比亞武官人員依據外交部指示辦理後續事宜。

http://n.yam.com/cna/politics/20131115/20131115896131.html
國防部：台甘軍事配合外交檢討
中央社-2013年11月15日 下午13:52

（中央社記者劉麗榮台北15日電）甘比亞片面宣布斷交，國防部軍事發言人羅紹和少將表示，甘比亞在台受訓學員、兩國未來軍事合作發展等，會配合整體外交政策檢討辦理。

甘比亞總統賈梅（Yahya A.J.J.Jammeh）發布聲明說甘比亞將與台灣斷交。

羅紹和上午受訪時表示，外界關切甘比亞在台受訓學生、學員及兩國未來軍事合作發展等事項，國防部後續會配合國家整體外交政策檢討辦理，目前無法多作說明。

不久前，中華民國資助興建的甘比亞軍事訓練中心，今年10月23日才舉行開幕暨移交典禮，由甘比亞副總統賈莎迪（Isatou Njie-Saidy）及中華民國駐甘比亞大使陳士良共同主持。

中華民國近年來多次協助強化甘國軍事，繼2009年捐贈4艘巡邏艇後，今年8月又捐贈3艘快艇，以加強甘國海軍實力，同時甘國的軍官在台灣接受教官密集訓練後，甘國已能成立快艇小組。

http://n.yam.com/cna/international/20131025/20131025844514.html
台助甘比亞建軍事訓練中心
中央社-2013年10月25日 上午11:33

（中央社台北25日電）由中華民國資助興建的甘比亞軍事訓練中心，23日（當地時間）舉行開幕暨移交典禮，由甘國副總統賈莎迪及中華民國駐甘比亞大使陳士良共同主持。

與會者還包括甘國參謀總長、國防部次長、海軍司令、移民局長及甘國軍方相關處長及軍方工程處的官兵等逾百人，場面隆重盛大。

甘國軍方訓練中心經歷5個月興建完成，建築結構包含大教室、接待室、會議室、行政辦公室及咖啡廳等，空間寬闊且設備完整，可供作甘國軍方或公務人員訓練之用。

陳士良在典禮中致詞，說明人力培訓對甘國軍力發展至關重要，成立軍事訓練中心目的在提升人力素質及效率，希望未來能培育出更多優秀軍官，他並強調台灣樂見甘國盟友能發展出進步且訓練良好的軍隊。

賈莎迪（Isatou Njie-Saidy）也在典禮中由衷感謝中華民國對甘國提供眾多援助計畫，回顧過去台灣在醫療、教育、農業、經濟等各方面的慷慨協助，每項計畫都對甘國有莫大助益，這次中華民國資助興建軍事訓練中心對甘國軍方的人力培訓甚有意義，相信未來定能不負總統賈梅的期望，培育專業化、紀律化及現代化的甘國軍隊。

http://n.yam.com/cna/international/20131024/20131024842116.html
台灣贈瓜地馬拉憲兵旅經理裝備
中央社-2013年10月24日 下午13:35

（中央社台北24日電）中華民國贈送瓜地馬拉憲兵旅經理裝備一批，於當地時間23日舉行捐贈儀式，由駐瓜大使孫大成與瓜國國防部長羅培茲共同主持。

瓜國海事副部長希達哥（Hidalgo）將軍、海、空軍司令、國防部各聯參次局長、各部隊一級主官、憲兵旅所有官兵及中華民國使館人員約500餘人共同與會。

羅培茲（Lopez）致詞時，感謝中華民國駐瓜大使館長期的支持與協助，使得瓜國國軍在硬體設施上獲得許多改善；尤其正當中美洲地區遭受登革熱疫情蔓延影響，已傳出多起死亡案例，這批經理裝備的贈予如同雪中送炭，對瓜國基層部隊官兵有相當大的幫助及保護。

羅培茲說，這批捐贈在孫大成及使館人員的大力協助下，得以順利迅速完成。兩國的交流頻密且源遠流長，情誼更是與日俱增，關鍵就在於台灣人的工作態度與做事效率，本案即為最佳例證。

孫大成致詞表示，台、瓜友好軍誼早已根深蒂固，自幼於軍人世家成長的他，對軍人始終保有特殊的情誼。近幾年來，兩國軍事互動頻密，充分顯示兩國緊密的交流與誠摯的情誼。

孫大成說，這次贈案的推展，不僅是對瓜國官兵的人道愛護，更是一種對中華民國遠朋班優秀畢業學員的支持與肯定。瓜國民眾對國軍充滿信任與期待，駐瓜大使館則抱持著協助與合作的態度，給予幕後支持的力量。

儀式結束後，由瓜國國防部安排茶會，並將所有援贈裝備陳列展出，同時接受各大媒體拍攝及報導。

http://n.yam.com/cna/international/20130712/20130712610397.html
贈機巴拉圭 高華柱完成任務
中央社-2013年07月12日 上午10:34

（中央社台北12日電）國防部長高華柱等人10日（當地時間）圓滿完成訪問巴拉圭及贈交巴政府人道救援直升機任務，中華民國駐巴拉圭大使劉德立當晚和巴軍界友人及旅亞松森僑領夫婦溫馨歡送高華柱等人。

另外，協助技術團的兩名替代役及國際合作發展基金會志工也在10日結束任期，接受歡送。

劉德立以一曲高歌揭開卡拉OK演唱序幕，接下來僑務諮詢委員曹水勝、僑務顧問謝德俊、亞松森中華會館理事長李復淵也相繼獻藝，而組裝團團員精神抖擻的合唱，可看出順利完成任務後的好心情。

在台灣完成學業的台灣獎學金生羅培茲（Belen Lopez）字正腔圓唱出華語歌曲，更是令人驚艷。

溫馨餐會在離情依依中結束，賓主互道珍重再見。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=69375
高華柱與瓜國總統共同主持我國直升機捐贈典禮
發稿日期：2012/12/11

    （軍聞社記者張富善臺北十一日電）國防部長高華柱率團訪問瓜地馬拉，並於十二月十日與瓜國總統裴瑞茲（Otto Perez Molina）共同主持我國捐贈瓜國直升機儀式，裴瑞茲總統特別由衷感謝總統馬英九先生提供瓜國的各項協助，對於瓜國發展裨益良多。
    　捐贈典禮在瓜國空軍基地舉行，我國由高部長代表主持，裴瑞茲總統與副總統芭爾德蒂（Roxana Baldetti）連袂一同主持儀式；典禮除我國駐瓜國大使孫大成，以及瓜國內政、外交和國防等部會首長，瓜軍各軍司令、外交團使節出席外，國軍於數週至瓜國進行直升機組裝及測試全體官士兵均在場觀禮，場面盛大隆重。
    　高部長致詞時表示，此一捐贈案不僅在慶賀瓜國空軍建軍九十一週年慶，更為華、瓜兩國外交邦誼寫下歷史新頁，相信在我國捐贈瓜國兩架UH-1H型直升機，並協助修護另二架同型直升機後，此四架直升機將為瓜國天然災害人道救援及國家維安工作做出更大貢獻。
    　典禮中，裴瑞茲總統並頒授高部長及孫大成大使瓜國空軍十字勳章，以表彰兩人推動兩國軍事外交所作貢獻；高部長及裴瑞茲總統則互為直升機組裝的我國官兵及瓜國空軍專案機組人員頒發紀念獎章，以嘉勉圓滿達成任務的辛勞。
    　同時，在捐贈直升機舉行揭機啟用典禮後，我國所捐贈的兩架直升機與完成修復的兩架直升機同時升空，再和瓜國空軍飛機一起展翼於會場蔚藍天空，場面十分壯觀，令在場人員感到相當振奮。
    　地面上，瓜軍三軍儀隊及官校生隊伍則以分列式整齊步伐通過指揮台，向裴瑞茲總統及高部長等與會貴賓致意，典禮莊嚴隆重，瓜國軍容盛大。

http://tw.news.yahoo.com/助瓜救災-台灣贈4直升機-022002629.html;_ylt=Au5FEEQC6tckOMNd2p.OZyAGqdF_;_ylu=X3oDMTQ1aGg4NnExBG1pdANMYXRlc3ROZXdzIExpc3RpbmcEcGtnAzAwMjAzZmYwLWIwNzEtMzA2NS05MTNkLTQ0YTdhMzBlMzE0MwRwb3MDMQRzZWMDTWVkaWFTdG9yeUxpc3RUZW1wBHZlcgM0MDkwMzQyMC00MzNiLTExZTItYjlkMy1hNjQxN2YwMWRjYjc-;_ylg=X3oDMTJjZWFmbmxvBGludGwDdHcEbGFuZwN6aC1oYW50LXR3BHBzdGFpZAMEcHN0Y2F0A.aWsOiBnummlumggXzmlrDogZ7nuL3opr0EcHQDc2VjdGlvbnM-;_ylv=3
..助瓜救災 台灣贈4直升機
.-字+字.法新社 – 2012年12月11日 上午10:20.
....（法新社瓜地馬拉市10日電） 官員表示，台灣今天捐贈4架直升機給瓜地馬拉，其中2架是新機，以加強瓜國打擊毒品和發生天災時人道救援的能力。

瓜國副總統芭爾德蒂（Roxana Baldetti）在臉書上指出：「這項禮物將強化維安策略及打擊販毒，這是我10月訪台的成果之一。」

中華民國國防部長高華柱在瓜國空軍成軍91週年慶祝典禮中，親自將UH-1H休伊直升機（UH-1H Huey）贈予瓜國總統培瑞斯（Otto Perez）。

國營瓜地馬拉通訊社報導：「這個亞洲國家估計，除瓜地馬拉承諾打擊組織犯罪，我國也易受天災及地震影響。」

http://my.news.yahoo.com/taiwan-gives-4-helicopters-guatemala-214102049.html
Taiwan gives 4 helicopters to Guatemala
AFP News

..Taiwan donated four helicopters to Guatemala on Monday, two of them unused, to bolster the fight against drugs and humanitarian efforts during natural disasters, officials said.

"This gift will strengthen the security strategy and the fight against drug trafficking, and is part of the achievements from the trip I took to Taiwan in October," Vice President Roxana Baldetti said on her Facebook account.

Taiwanese Defense Minister Kao Hua-chu delivered the UH-1H Huey helicopters to Guatemalan President Otto Perez during a ceremony marking the 91st anniversary of the Guatemalan Air Forces.

"The Asian nation estimated that, in addition to its commitment to fighting organize crime, our country is vulnerable to natural disasters and affected by earthquakes," the state Guatemala news agency said.

http://n.yam.com/cna/international/20121211/20121211047267.html
助瓜緝毒救災 台灣贈4直升機
中央社-2012年12月11日 上午09:39

（中央社瓜地馬拉市10日綜合外電報導）官員表示，台灣今天捐贈4架直升機給瓜地馬拉，其中2架是新機，以加強瓜國打擊毒品和發生天災時人道救援的能力。

瓜國副總統芭爾德蒂（Roxana Baldetti）在臉書上指出：「這項禮物將強化維安策略及打擊販毒，這是我10月訪台的成果之一。」

中華民國國防部長高華柱在瓜國空軍成軍91週年慶祝典禮中，親自將UH-1H休伊直升機（UH-1H Huey）贈予瓜國總統培瑞斯（Otto Perez）。

國營瓜地馬拉通訊社報導：「這個亞洲國家估計，除瓜地馬拉承諾打擊組織犯罪，我國也易受天災及地震影響。」

瓜地馬拉上月發生規模7.4強震，中華民國非常關心當地災情，以在必要時提供人道救援。

中華民國友邦海地在2010年發生強震時，國軍當時曾派遣1架C-130運輸機，載運醫療用品馳援海地進行人道救援任務。