http://tw.news.yahoo.com/李明博訪獨島-日召回駐韓大使-093502146.html
李明博訪獨島 日召回駐韓大使
-字+字法新社 – 2012年8月10日 下午5:35
（法新社東京10日電） 日本今天召回駐南韓大使，以抗議南韓總統李明博訪問日韓都聲稱擁有主權的竹島（南韓稱獨島）。

日本外務大臣玄葉光一郎告訴記者，「我不知道他何時會再返回南韓」，並表示，他本人明早將會晤駐南韓大使，商討因應爭論的方式，包括日本可能採取哪些「其他措施」。

玄葉光一郎今天也召見南韓駐日大使，表明日本對李明博訪問竹島一事感到不安。

玄葉光一郎表示，竹島「無論從歷史或是國際法上來看，都屬於日本領土」。竹島位於日本海（南韓稱東海），由首爾當局掌控。

「李明博總統的訪問不影響日本的立場。」

「我對（南韓駐日）大使表達強烈抗議，並告訴他，我們兩國領導人都同意應以更大的視野來處理關係，而這個行為背離此一立場。」

玄葉光一郎說：「我告訴他，我不能理解李明博總統為何在此時訪問竹島。」

http://tw.news.yahoo.com/李明博訪獨島-日召見南韓大使-082001120.html
李明博訪獨島 日召見南韓大使
-字+字法新社 – 2012年8月10日 下午4:20
（法新社東京10日電） 日本今天召見南韓駐日大使，抗議南韓總統李明博訪問日韓主權爭議中心的竹島（南韓稱獨島）。

日本官員告訴法新社：「我們的外務大臣已針對南韓總統訪問竹島一事，召見南韓大使。」

這名官員表示：「由於外務大臣和南韓大使的會談尚未結束，要傳達給他們的訊息，細節還不便透露。」

日本外務大臣玄葉光一郎稍後將召開記者會。

http://n.yam.com/cna/international/20120810/20120810709660.html
李明博：誓死保衛獨島主權
中央社-2012年08月10日 下午20:08

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓總統李明博今天登上獨島（日本稱竹島）強調，獨島是南韓固有領土，是值得誓死保衛的地方，必須竭盡全力守護獨島的領土主權。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，李明博在8月15日第67屆光復節的前5天，搭乘總統直升機巡視位於慶尚北道?陵郡的獨島，是南韓於1948年建國以來，第一位登上獨島訪問的南韓總統。

據報導，李明博在獨島停留了1小時10分鐘，參訪了島上的警備隊、向獨島戰死者碑前獻花，並和現年73歲設籍獨島的金聖道夫婦茶敘。

報導說，李明博在茶敘中強調，獨島是南韓固有領土，是值得誓死保衛的地方，必須竭盡全力守護獨島的領土主權。

日本政府得知李明博登上獨島後，立即召回駐南韓大使武藤正敏表達抗議。日本對獨島也宣稱擁有主權。

南韓青瓦台核心幕僚強調，?陵島和獨島都是南韓的固有領土，國家元首訪問自國領土，何需通報他國。

報導說，李明博登上獨島，是向國內外宣示南韓對獨島的領土主權，而且由國家元首親自訪問獨島，一改南韓過去的「寧靜外交」方針，斬釘截鐵地向日本敲了一記當頭棒喝。

據報導，韓日兩國關係勢將因李明博訪問獨島而急遽惡化。

http://tw.news.yahoo.com/日媒-李明博擬訪爭議獨島-023502919.html
..日媒：李明博擬訪爭議獨島
.-字+字.法新社 – 2012年8月10日 上午10:35.
....（法新社東京10日電） 日本媒體報導，南韓總統李明博計劃今天前往日本海的獨島。獨島由南韓掌控，但日本聲稱擁有主權。

「共同社」等日本媒體引述外交人士的話說，南韓當局昨天通知日本有關這趟行程。南韓口中的獨島，日本稱為竹島。

這將是數十年前日韓爆發獨島主權爭議以來，首次有南韓元首訪問獨島，這個島嶼大約位在2國中間。

共同社報導，日本強烈建議南韓取消行程，避免傷害原本就相當緊張的雙邊關係。

http://n.yam.com/cna/international/20120810/20120810706318.html
李明博將訪獨島 重申主權
中央社-2012年08月10日 上午10:55

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓總統府高級幕僚今天透露，李明博總統今天將訪問鬱陵島和獨島。據媒體分析，在15日朝鮮半島光復紀念日之前，李明博的獨島行，是重申對獨島的主權。

南韓「聯合新聞通訊社」引述青瓦台一名高層幕僚透露，李明博計劃今天訪問鬱陵島，在訪問鬱陵島之後，如果天氣條件允許，還會訪問獨島。

如果李明博能如期成行，將成為南韓歷史上第一位訪問獨島的總統。

報導指出，下週就是朝鮮半島自日本殖民統治36年後光復獨立的「8．15光復節」，李明博訪問獨島無異於是在對外重申「獨島是韓國的領土」。

日本最近發表新版「防衛白皮書」，再次主張「竹島（獨島）是日本固有領土」，並對南韓外交白皮書將獨島標記為南韓領土提出抗議。在這種情況下，李明博訪問獨島，預計在未來一段時間內會影響韓日關係。

據日本媒體報導，日本政府抗議李明博訪問獨島會惡化韓日關係，如果李明博堅持訪問獨島，日本將召回駐南韓大使武藤正敏。

據報導，南韓政府並沒有將李明博訪問鬱陵島和獨島一事通報日本。南韓環境部長官劉明淑、文化體育觀光部長官崔光植、小說家李文烈和金周榮等人將隨行。

http://n.yam.com/cna/international/20120810/20120810705719.html
日籲李明博 勿登竹島
中央社-2012年08月10日 上午07:26

（中央社記者楊明珠東京10日專電）「日本放送協會」（NHK）等媒體報導，南韓總統李明博計劃今天訪問竹島（南韓稱獨島）。日本政府認為，目前遭南韓占據的竹島是日本固有領土，呼籲李明博取消訪問計畫。

NHK、日本「產經新聞」等媒體報導， 日本政府認為，位於日本島根縣外海的竹島雖被南韓占據，但因是日本固有領土，李明博訪問竹島將嚴重影響日韓關係。

如李明博真的登上竹島，日本政府將立即召喚南韓駐日大使申?秀到外務省，表達抗議。

另外，也考慮召回日本駐南韓大使武藤正敏。

報導指出，李明博之所以計劃訪問竹島，可能是希望在南韓擺脫日本殖民統治的光復節（8月15日）前，展現對日本強硬姿態，以凝聚政權向心力。

產經新聞報導，南韓派警察常駐竹島，也派軍隊、海洋警察在竹島周邊海域監視。南韓國防部每年在竹島近海舉行兩次軍演，今年第2度軍演預定本月中旬舉行。

南韓政府還推動竹島的開發，去年11月公布計劃建設大型客輪碼頭和觀光設施以招攬觀光客。也計劃在竹島周邊興建氣象觀測站等設施。

今年4月以後，南韓官員、朝野政黨國會議員陸續訪問竹島。日本最大在野黨自民黨國會議員去年8月計劃到竹島西北方南韓的鬱陵島視察，但不被南韓接受。

昨天傳出，日本政府獲知南韓將竹島上空列為軍事演習範圍，已要求韓方儘速解除這項指定，但未獲回應。

http://tw.news.yahoo.com/爭獨島主權-南韓召日使抗議-090503957.html
..爭獨島主權 南韓召日使抗議
.-字+字.法新社 – 2012年7月31日 下午5:05.
....（法新社首爾31日電） 南韓外交部表示，今天已召見日本高階外交官員，抗議日本在最新防衛白皮書上重申對爭議島嶼的主權。

外交部表示，已召見日本駐南韓公使倉井高志表達抗議。

外交部說，南韓就日本宣稱獨島（日本稱竹島）為其固有領土一事，表達強烈抗議。

外交部的聲明說：「南韓再次清楚聲明這個明確事實，獨島是我們固有領土。」

南韓國防部誓言將採取行動，表示日本應立即作出「修正措施」。南韓國防部未詳述會採取什麼行動。

國防部說，日本一再對該島嶼宣示主權的行為，恐傷害兩國「未來」軍事合作的發展。

http://n.yam.com/cna/international/201204/20120406690078.html
日重申獨島主權 南韓抗議
 中央社╱中央社 2012-04-06 14:07

（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）日本政府今天發佈「外交青書」，再度主張獨島（日本稱竹島）為日本領土，南韓外交通商部今天對此表示，這實在令人遺憾。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，日本政府上午召開由首相野田佳彥主持的內閣會議，敲定「2012外交青書」，並透過外務省發表內容。

南韓外交通商部發言人趙炳珶今天表示，「我政府絕對不容忍任何對我領土主權的挑戰行為。」

趙炳珶強調，南韓對獨島擁有完全的領土主權，不論日本對此有何主張，都是毫無意義的事；他說，「希望日本能夠儘早覺悟，莫再重覆無謂的主張。」

他表示，「只要日本一直淪為錯誤歷史的俘虜，並不斷主張獨島是日本領土，則邁向未來的韓日關係，將為空洞口號而已，同時，日本也無法在國際社會上扮演能負責任的角色。」

日本外務省表示，從歷史事實、還是從國際法上來看，竹島屬於日本領土，日本政府堅持一貫的立場。

日本外務省還說，日本透過多種管道宣傳日本的立場，政府也多次抗議南韓官員和國會議員訪問竹島、在竹島和其周邊地區建立設施等。

報導指出，今年日本的「外交青書」有關獨島主權的記述與去年大致相似，但增加日本對南韓加強獨島實際控制提出抗議的內容。

http://n.yam.com/cna/international/201201/20120125966288.html
南韓促日本撤回獨島主權說
 中央社╱中央社 2012-01-25 20:35

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）南韓政府今天就日本外相玄葉光一郎有關獨島屬日本所有權的聲明表示強烈抗議，並敦促玄葉光一郎立即撤回不當發言。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，外交通商部發言人趙炳珶透過聲明表示，「南韓政府強烈抗議日本外相對從歷史上、地理上、國際法上都屬韓國領土的獨島（日稱竹島）主張所有權，並敦促玄葉光一郎立即撤回該主張。」

據報導，玄葉光一郎24日下午出席眾議院全體會議，就獨島問題表示，「該說不時就說不」。

玄葉光一郎的發言被解讀為，日本不會接受南韓對獨島的實效支配，或為加強實效支配而採取的各種措施，並且會「該說不時就說不」，因而在南韓受到媒體群起抨擊。

據報導，趙炳珶說，「我們尤其關注到玄葉外相史無前例地在外交演說中提出對獨島的不當主張。」

趙炳珶並強調，「日本政府曾多次表示，將面對歷史，發展面向未來的韓日夥伴關係，但日方並未用有誠意的行動去實踐，反而違背諾言，對此我們表示深深的失望和遺憾。」

趙炳珶表示，獨島是南韓行使領土主權的南韓領土，不會容忍日方任何毀損獨島主權的企圖，將會果斷應對。

報導說，南韓外交通商部次官補（部長助理）金在信已召見日本駐南韓大使館政務公使兼原信克，就玄葉光一郎的發言提出了強烈抗議。

http://n.yam.com/cna/international/201111/20111125556034.html
南韓：獨島工程與日本無關
 中央社╱中央社 2011-11-25 18:09

（中央社記者姜遠珍首爾25日專電）對於日本駐南韓大使武藤正敏今天促請南韓政府「切莫在竹島（南韓稱獨島）闢建防波堤和海中觀閱室等工程」一事，南韓外交通商部強調，「這不是日本政府應管的事情」。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，武藤正敏今天向外交通商部第一次官崔錫煥探詢說，「真的要在竹島闢建防波堤和海中觀閱室等觀光工程嗎？若屬實，這是不應該在那裡闢建的。」對此，南韓當局作出了前述回應。

崔錫煥表示，「獨島從歷史、地理、國際法上都是韓國的領土，這是日本政府無法管轄的問題。」

對於興建海中觀閱室等觀光工程一事，崔錫煥說，「尚未作出最終定奪。」

報導指出，據外交通商部消息人士透露，若要在獨島上闢建觀光設施，必須要歷經基本設計、實施設計、文化遺產調查等多種程序，這一連串程序將耗時1至2年，當一切沒有問題時，由政府內的獨島領土管理對策團提呈案件後，再決定是否實行。

同時，武藤正敏還表示，要求日本政府就慰安婦問題道歉的「韓國挺身隊問題對策協議會」成員，準備於12月14日在日本大使館門前豎立和平碑，對於此事，希望南韓政府能夠好言相勸，不要讓他們在日本大使館門前豎碑。

對此，南韓外交通商部官員表示，「外交通商部實在無法、也無顏面跟他們交涉，這問題必須由日本政府自己解決。」