http://tw.news.yahoo.com/北韓下令備戰-目標含美本土與夏威夷-175005820.html
..北韓下令備戰 目標含美本土與夏威夷
.-字+字.法新社 – 2013年3月27日 上午1:50.
....（法新社首爾26日電） 北韓軍方今天下令戰略火箭部隊進入備戰狀態，並再度揚言將攻擊美國大陸、夏威夷和關島的目標。

北韓中央通信社說：「北韓人民軍最高指揮部宣布，所有戰略火箭部隊和長程火砲部隊應做好一級作戰準備。」

北韓中央通信社發出的軍方戰備令指出，各部隊需做好準備，攻擊「亞太地區所有美軍基地，包括美國大陸、夏威夷、關島」及南韓。

儘管北韓去年12月成功試射長程火箭，大多數專家認定，北韓仍需幾年時間，才能發展出真正洲際彈導飛彈，可以攻擊美國大陸。

夏威夷和關島也在北韓中程飛彈射程之外，不過，北韓飛彈有能力攻擊美國在南韓和日本的軍事基地。

http://tw.news.yahoo.com/北韓軍下達作戰準備-080503136.html
..北韓軍下達作戰準備
.-字+字.法新社 – 2013年3月26日 下午4:05.
....（法新社首爾26日電） 北韓國營中央通信社（KCNA）報導，北韓軍隊今天進入備戰狀態，下令備好「戰略性」火箭分隊，隨時可能對美國大陸、夏威夷和關島等地發動攻擊。

北韓中央通信社說：「北韓人民軍最高指揮官宣布，包括戰略性火箭分隊和長程砲兵分隊等所有砲兵部隊，應做好一級作戰準備。」

KCNA指出，各部隊需做好準備，攻擊「在亞太地區的所有美軍基地，包括美國大陸、夏威夷、關島」及南韓。

http://n.yam.com/cna/international/20130326/20130326329502.html
北韓軍下達作戰準備
中央社-2013年03月26日 下午15:45

（中央社首爾26日綜合外電報導）北韓國營中央通信社（KCNA）報導，北韓軍隊今天進入備戰狀態，下令備好「戰略性」火箭分隊，隨時可能對美國大陸、夏威夷和關島等地發動攻擊。

北韓中央通信社說：「北韓人民軍最高指揮官宣布，包括戰略性火箭分隊和長程砲兵分隊等所有砲兵部隊，應做好一級作戰準備。」

KCNA指出，各部隊需做好準備，攻擊「在亞太地區的所有美軍基地，包括美國大陸、夏威夷、關島」及南韓。

北韓曾威脅對美國和南韓發動核子攻擊，不過北韓的核子武器據信並不具備可射擊到美國大陸的技術。

夏威夷和關島也在北韓中程飛彈射程之外，不過北韓飛彈可觸及美國在南韓和日本的軍事基地。

http://tw.news.yahoo.com/iiss-北韓今年恐挑釁攻擊-023503463.html
..IISS：北韓今年恐挑釁攻擊
.-字+字.法新社 – 2013年3月15日 上午10:35.
....（法新社倫敦14日電） 國際戰略研究所（IISS）今天發表年度全球軍力報告，首席分析家費茨派垂克（Mark Fitzpatrick）說，北韓今年可能會對南韓發動挑釁攻擊。

IISS表示，在年輕的金正恩領導下，北韓顯然保留「軍事第一」的先軍政治。

費茨派垂克在倫敦IISS擔任禁止核子擴散暨裁軍主管，他說，全球列強越來越關切平壤的威脅。

他告訴法新社：「北韓構成相當顯著的威脅，因為北韓彈道飛彈射程可達日本和整個韓國。」

「北韓也擁有核子裝置，他們有沒有能力把核子裝置置於飛彈彈頭上，目前還不清楚。」

他說，鑑於目前美國正與南韓舉行聯合軍事演習，北韓在接下來數星期先發制人、首先開火會「相當危險」，然而「這一年內，大多數的分析家的確認為，北韓會堅持進行某種程度的挑釁」。

費茨派垂克說，情勢進而升高的可能性「十分大」，因為南韓會覺得有必要讓對方相信自己有能力嚇阻。

北韓下次攻擊時，「南韓顯然會回應…回應之後局勢會如何演變，誰也猜不準。」

然而，北韓或許不想引爆全面戰爭，主因南韓和美國握有龐大優勢，戰爭意味北韓政權會無可避免地走向滅亡。

費茨派垂克說，另一方面，中國大陸對於平壤當局「又惱又怒」，過去這一年對於鄰國北韓的支持度已經減少。

儘管北京當局欲將北韓繼續當做自己與國際社會之間的緩衝，費茨派垂克懷疑大陸會在衝突爆發時以軍事支持北韓。

他說：「北京當局會試圖盡其所能地避免局勢演變到這個地步。」

http://n.yam.com/cna/international/20130314/20130314294287.html
韓媒：金正恩指導實彈射擊訓練
中央社-2013年03月14日 下午13:01

（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）北韓中央電視台今天指出，在韓美進行關鍵決斷聯合軍演下，北韓國防委員會第一委員長金正恩為了提高炮兵部隊的實戰能力，特別指導了針對南韓延坪島與白翎島的實彈射擊訓練。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，北韓中央電視台報導，這次訓練在與實戰相似的條件下，旨在對所定目標擴大炮兵部隊的火力打擊與攻破能力，驗證炮部隊武器的性能與建立對策。

報導指出，中央電視台雖然未具體報導金正恩指導訓練的日期，據了解，可能於13日進行這項指導。

報導說，金正恩用望遠鏡確認了炮兵發射的炮彈是否命中標的，並對北韓長在島防禦部隊與舞島英雄防禦部隊的備戰狀態，表示高度讚賞。

金正恩表示，透過今天進行的實彈射擊，驗證第4軍團的炮兵已經做好準備，可將延坪島與白翎島的敵軍摧垮。

報導指出，金正恩針對延坪島與白翎島指導炮擊訓練，是為應對韓美「關鍵決斷」聯合軍演，盡可能提高對南韓的威脅力度。

當天的訓練指導過程中，有北韓人民軍總政治局局長崔龍海、總參謀長玄永哲、人民武力部長金格植、勞動黨書記朴道春等重要人士陪同。

http://n.yam.com/cna/international/20130313/20130313291329.html
北韓斷熱線 南韓靠軍方管道
中央社-2013年03月13日 下午15:30

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓青瓦台發言人金杏今天表示，雖然北韓自11日起切斷板門店南北韓熱線電話，但目前南北韓軍方交流管道依舊暢通，政府考慮在必要時透過此管道與北韓進行溝通。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，金杏今天在青瓦台新聞中心春秋館舉行的記者會上，對陷入僵局的南北韓溝通問題，作出前述表示。

青瓦台秘書室室長許泰烈今天主持外交安保首席秘書官會議時指出，雖然北韓近日頻頻發表威脅言論，但北韓開城工業園區的各項生產活動一切正常，每天大約有700至800名南韓人在園區內活動。

南韓「中央日報」引述北韓消息靈通人士分析指出，北韓威脅要發動戰爭，並切斷了板門店聯絡電話，但為開城工業區維持所需的南北韓西海軍事通信線。

同時，在南北韓飛行情報區域（FIR）設置的南北韓航空管制也正常運作。

http://n.yam.com/cna/international/20130312/20130312289458.html
北韓攻擊模式：等候再行動
中央社-2013年03月12日 下午23:12

 （中央社首爾12日綜合外電報導）朝鮮半島最近情勢相當緊張。美聯社報導，若根據歷史，北韓如果感到被南韓稍有欺侮，會等上一陣，再對南韓發動攻擊。

如果北韓攻擊南韓，首爾當局表示將會強力反擊，使衝突演成大規模戰爭的可能性增加。

南北韓海軍在1999年和2009年發生衝突，北韓誓言採取報復行動，之後便引發更多流血衝突，像是2010年攻擊事件，共造成50名南韓人死亡。

華府智庫傳統基金會（Heritage Foundation）的克林諾（Bruce Klingner）最近在基金會網站上寫道，3年前的攻擊「就是對北韓實力和意圖的最佳提醒」。

根據北韓官方媒體，領導人金正恩昨天視察鄰近南北韓爭議水域的砲兵部隊，敦促官兵採取「最高戒備」，因為隨時都可能爆發戰爭。

南北韓開打的時間點，也許可視近期威脅的時間來判定。北韓最近對於美韓年度聯合軍演非常不滿。

這場軍演要到4月底才會結束。平壤當局不太可能在美國火力聚集的軍演期間發動攻擊。分析家表示，攻擊時間點可能是在軍演結束後。

如果歷史能充當指引，最可能的衝突引爆點就是南北韓海界的黃海。

根據南韓智庫韓國國家統一研究院，南北韓在1999年、2002年、2009年的血腥海戰以及2010年的延坪島砲擊事件，都是在美韓年度軍演結束後幾週發生。

自1992年以來，每逢南韓總統就職的數週內，北韓都蓄意展開軍事挑釁。南韓新任總統朴槿惠是在上個月25日舉行就職典禮。

曾為美國前總統小布希（George W. Bush）亞洲顧問的車維德與華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）的金愛倫（Ellen Kim，音譯）表示：「預期北韓會在未來幾週發動挑釁。」

http://n.yam.com/cna/international/20130312/20130312286246.html
勞動新聞：北韓已廢止協戰協定
中央社-2013年03月12日 上午02:43

 （中央社首爾11日綜合外電報導）北韓共黨機關報「勞動新聞」今天報導，北韓已將廢除1953年韓戰停戰協定的威脅付諸實施。

但聯合國發言人內瑟基（Martin Nesirky）稍後表示，停戰協定是經聯合國大會通過，無論北韓或南韓都無法加以片面廢除，因此協定現仍有效。

北韓並落實了另1項威脅，即將兩韓間的紅十字會熱線電話切斷。

北韓政府並未正式宣布廢止60年來的停戰協定，但勞動新聞（Rodong Sinmun）報導，協定已在今天廢止。

北韓以往曾多次揚言廢除協定，1996年甚至派出數百名部隊進駐停戰村，但稍後撤退。

內瑟基說，聯合國秘書長潘基文促請北韓，「繼續遵守停戰協定的規定，因為這是由聯合國大會所通過」。

儘管緊張情勢升高，朝鮮半島今天仍顯露出一切如常跡象。

兩韓至少仍保有彼此軍方與飛航當局的2個溝通管道，今天並動用其中1條熱線，批准了數百名南韓人民入境北韓工作。這些人的工作地點是南、北間僅餘的合作象徵，即開城工業區。

這個工業區設在北韓，由南韓提供資金和技術，工作人手多為北韓人。

http://n.yam.com/cna/international/20130311/20130311283173.html
南北韓熱線電話 北韓切斷
中央社-2013年03月11日 上午10:50

 （中央社記者姜遠珍首爾11日專電）南韓統一部消息人士表示，今天上午9時板門店南北韓聯絡事務所（紅十字會管道）的南韓聯絡官致電北韓聯絡官，但無人接聽。顯示北韓依先前聲明，已切斷南北韓熱線電話。

北韓對南韓統戰機構─朝鮮祖國和平統一委員會在8日發表聲明指出，全面廢除南北韓之間簽訂的互不侵犯協議，並中斷板門店的聯絡管道。

南韓「聯合新聞通訊社」報導指出，按照慣例，除公休日之外，南北韓聯絡官每天上午9時和下午4時會在板門店進行通話，宣布當天的工作開始和結束。

板門店南韓聯絡事務所設有兩條電話線路和1條傳真線路。除了每天例行通話外，在有重大問題時，雙方也會透過板門店的聯絡管道交換意見。

雖然北韓中斷了板門店的聯絡管道，但卻利用西海地區軍事聯絡電話，對南韓人員出入北韓開城工業園區表示同意。截至目前，出入開城工業園區一切正常。

報導指出，在南韓就2010年發生的天安艦爆沉事件而實施制裁北韓的「5．24措施」後，北韓曾關閉板門店的聯絡管道，在2011年1月才恢復。

另外，2008年11月12日，北韓為了譴責南韓政府向聯合國大會聯合提交對北韓人權決議案，也曾切斷板門店的聯絡管道。後來在南韓前總統金大中逝世後，雙方為了溝通派遣弔唁團和舉辦南北韓紅十字會會談等事項，北韓於2009年8月25日恢復了板門店聯絡管道。

http://n.yam.com/cna/international/20130308/20130308276824.html
若核攻 南韓：金正恩自取滅亡
中央社-2013年03月08日 下午15:21

（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）南韓國防部發言人金(王民)奭今天強調，若北韓動用核武攻擊生活在自由民主主義體制下的南韓國民，全人類將不會饒恕這種行徑，金正恩政權將在地球上消滅。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，金(王民)奭今天在國防部舉行的例行記者會上，就北韓核攻擊威脅表示，這是要脅南韓國民。

金(王民)奭表示，北韓去年試射長程火箭，今年又進行了第3次核子試爆，並與以往不同，動用特殊部隊、潛艇、各種常規武器展開高規格軍事演習。因此，為了防範北韓勢力入侵與挑釁，南韓軍方正嚴密注視北韓的一舉一動。

對於北韓領導人金正恩視察曾炮擊延坪島的西海炮兵部隊，金(王民)奭表示，金正恩去年、今年兩次視察該部隊，這顯示北韓對南韓發起挑釁。若北韓再度挑釁，南韓必將採取堅決、強有力的懲戒措施。

金(王民)奭說，北韓炮轟延坪島事件之後，南韓軍方在延坪島與白翎島設立了西北司令部，增強兵力與武器裝備。北韓若再度發起挑釁，南韓將毫不留情地反擊。