http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110612/19/2t6eu.html
防北韓 傳南韓部署攻擊直升機
 更新日期:2011/06/12 14:20 盧映孜
 
（法新社首爾12日電） 南韓媒體今天報導，北韓去年11月砲擊南韓前線延坪島（Yeonpyeong）造成死傷後，南韓計劃在兩韓邊界白翎島（Baengnyeong）部署阿帕契（Apache）直升機，防範北韓攻擊。

「聯合新聞通訊社」（Yonhap）援引軍方消息人士報導，南韓軍方正在白翎島建造能夠容納數架攻擊直升機的機庫。白翎島位於情勢緊張的黃海海上邊界附近。

報導說，明年10月之前，南韓軍方將有36架裝備導彈和火箭的阿帕契攻擊直升機，部分將被部署在這座最鄰近兩韓爭議邊界的島嶼。

當地媒體也曾報導，北韓最近已在白翎島北方約50公里的古岩浦（Goampo）設立新海軍基地，能夠派遣60艘戴有突擊隊的氣墊船至南韓。

報導引述消息人士說：「既然北韓海軍基地規模遠超過我方想像，在滲透方面構成更大威脅，我方目前需要部署大型攻擊直升機。」

南韓國防部發言人表示，南韓一直設法加強邊界附近駐軍，但他拒絕進一步說明。

http://n.yam.com/cna/international/201106/20110604718789.html
北韓揚言報復 南韓稱無異常
 中央社╱中央社 2011-06-04 09:37

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）對於南韓部分後備軍兵營使用已故北韓國家主席金日成祖孫3代的照片進行打靶訓練，北韓軍方3日揚言要「進行全面的軍事報復」，對此，南韓軍方稱，目前毫無異常動向。

南韓「東亞日報」、「中央日報」、「朝鮮日報」今天引述南韓軍方消息人士作前述報導，同時並說，到目前為止，北韓軍隊尚無異常動向，南韓正密切關注北韓最近威脅論調。

軍方指出，天安艦和延坪島事件爆發後，軍方已加強韓美聯合情報監視工作，並維持局部挑釁應對。若北韓挑釁，必將嚴懲。

對於南韓部分後備軍兵營使用金日成、金正日、金正恩祖孫3代的照片進行打靶訓練，北韓「中央通信社」3日報導，北韓人民軍總參謀部發言人發表聲明，痛斥是「嚴重挑釁行為」，並揚言將展開全面軍事報復。

北韓軍方要求南韓正式道歉，並保證不再發生類似事件，北韓將分階段加強軍事報復，直到南韓處罰事件主謀，並道歉。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110601/19/2sk06.html
金正日像當靶標 南韓軍喊卡
 更新日期:2011/06/01 12:35 蕭倩芸
 
（法新社首爾1日電） 南韓國防部今天表示，將通知各軍事訓練中心往後打靶練習時，停止以北韓領導者金正日及其兒子照片作為靶標。

南韓國防部發言人表示，包括位於首爾附近京畿道省的南韓海軍、陸軍及後備部隊訓練中心，一直以這些照片作為靶標。

由於北韓去年11月砲轟延坪島，造成4名南韓人身亡，「朝鮮日報」引述軍事官員說法指出，以北韓領袖圖像做靶標，目的在「提升作戰士氣」。

國防部發言人並未指出此決定原因為何，但分析家表示，南韓可能是為避免雙邊緊張關係持續惡化。

北韓民眾對金正日及其家族個人崇拜極深，在當地，對領導人家族照片不敬被視為重罪。

http://n.yam.com/cna/international/201105/20110531566362.html
南韓軍隊以金日成三代像為靶標

 中央社╱中央社 2011-05-31 16:06

（中央社記者姜遠珍首爾31日專電）南韓軍方規定，軍官級以上指揮官對射擊靶等官兵視聽教材具選擇權，因此部分後備軍人射擊訓練將北韓三代領導人金日成、金正日和金正恩的照片當作靶標。

南韓「朝鮮日報」今天引述南韓國防部消息報導，京畿道富川陸軍部分後備部隊把金正日的照片貼在射擊靶上，進行射擊訓練。

報導指出，去年天安艦和延坪島事件後，南韓部分部隊指揮官們為了提高後備和現役官兵的敵我觀觀念和戰鬥意志，而採取了此一個別措施。

早在今年1月，南韓海軍陸戰隊部分部隊在訓練新兵時，曾把金正恩的照片貼在射擊靶上。

報導引述南韓軍方人士說，有人擔心這樣做可能會刺激北韓，但不要忘記去年北韓透過兩次（天安艦和延坪島事件）軍事挑釁，對南韓國民和官兵造成的傷亡。不能從政治角度來看待軍事問題。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110531/19/2shhs.html
靶標圖掛金正日 南韓軍打到爽
 更新日期:2011/05/31 11:35 蔡佳敏
 
（法新社首爾31日電） 南韓國防部今天表示，部分南韓軍事訓練中心以北韓領袖金正日和他么子金正恩的照片，作為射擊練習的靶標。

南韓軍事發言人告訴法新社，每個訓練中心都可自由決定訓練流程，國防部沒有針對靶標下達任何指令。

媒體刊出的靶標圖像，包括金正日、他已故父親金日成，以及金正日的接班人金正恩。

由於北韓去年11月砲轟延坪島，造成4名南韓人身亡，「朝鮮日報」引述軍事官員說法指出，以北韓領袖圖像做靶標，目的在「提升作戰士氣」。

報導引述官員說：「部分人士擔心，這個作法可能激怒北韓，但大家別忘了，北韓曾2次發動攻擊，殺害我方平民和士兵。」

http://n.yam.com/cna/international/201105/20110530527682.html
北韓拒與南韓現任政府打交道

 中央社╱中央社 2011-05-30 19:09

（中央社首爾30日綜合外電報導）北韓當局今天在官方的中央通信社（KCNA）發表聲明說，北韓絕不會與南韓現任政府打交道，並將中斷部分軍方通訊聯繫。

北韓國防委員會（NDC）發言人也重申，將對發動「心理戰」的地點開火－－這顯然是指南韓跨境發放傳單的作法。

聲明中說：「朝鮮民主主義人民共和國（北韓）軍隊及人民絕不會與叛徒李明博（Lee Myung-Bak）和他的集團打交道。」聲明中指的是立場保守的南韓總統李明博。

聲明指出，北韓軍隊將中斷東海岸的通訊線路，並關閉共同經營的北韓金剛山（Mount Kumgang）觀光勝地聯絡處，以做為這項行動的「第一步」。

北韓最高領袖金正日（Kim Jong-Il）領導的北韓國防委員會，也重申將「毫無預警地採取具體行動」，以反制心理戰。

北韓說，南韓正擴大與北韓的衝突。不過金正日據傳最近曾提議與南韓總統舉行直接會談。

http://n.yam.com/cna/international/201105/20110530511955.html
傳效忠金正日 南韓軍方現危機

 中央社╱中央社 2011-05-30 09:41

（中央社記者姜遠珍首爾30日專電）南韓當局透露，經查證確認，約70名南韓現役軍官和士兵加入親北韓網路社群「網上民族防衛司令部」，軍方正在徹查這個組織的動機和背景。

南韓「朝鮮日報」今天在頭版頭條以「包括軍官在內的7至8名現役軍人向金正日父子忠誠誓盟」為標題，報導這則令人咋舌的消息。

據報導，「民族防衛司令部」成員中，姜姓空軍中尉（29歲）、朴姓陸軍少尉（23歲）和5至6名士兵還撰寫獻給北韓領導人金正日和金正恩父子的「忠誠誓言」。

南韓政府相關人士透露，據調查，共有70名左右現役和預備役（退役）官兵加入這個專門讚揚北韓體制和三代世襲的網路社群，其中上校1人、中校5人、少校5人、上尉5人、中尉5人、少尉4人等25名軍官，及36名士官、士兵。

據報導，軍方已將訊息呈報青瓦台，同時調查加入這個網路社群的官兵。

報導說，網路社群會員、李姓上校（46歲）接受南韓國軍機務司令部調查時辯解說，是在合同參謀本部工作時，為了尋找反駁左派主張的論據才加入。

另1位現役空軍中校則表示，名字被盜用。

報導指出，「網上民族防衛司令部」是筆名「黃吉慶」（43歲，已被收監）經營的親北韓網站，網站大力讚揚北韓的三代世襲和赤化統一，雖然會員曾一度超過7000人，但他於去年12月被羈押，並於5月20日以「製作利敵啟示物」的罪嫌，被南韓京畿道水原地方法院判處有期徒刑1年6個月，網站也被查封。

http://n.yam.com/cna/international/201105/20110509684233.html
金正日要攻擊武器 胡錦濤拒絕

 中央社╱中央社 2011-05-09 14:24

（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）南韓「中央日報」報導，北韓國防委員長金正日去年5月訪問北京時，曾向中國國家主席胡錦濤提出購買價值數兆韓元包括戰鬥轟炸機等最新型攻擊性武器，但遭到中國拒絕。

南韓3大報之一的中央日報今天引述消息靈通人士報導，去年天安艦炸沉事件後，金正日促中國政府出售的武器包括了30架能夠使對方電子作戰能力陷入癱瘓的殲轟-7（JH-7）戰鬥轟炸機。

又名「飛豹」的JH-7，可以發射C-801和C-802對艦導彈，在全面攻擊戰中可以跟蹤並破壞對方雷達的YJ-91導彈、PL-5空對空導彈等攻擊型尖端武器。

這種飛機最高速度高達1.75馬赫（時速1808公里），作戰半徑達1759公里，甚至覆蓋沖繩。

據報導，金正日同時要求採購最新型火炮（多管火箭炮）和裝甲車。在中國武器體系中，PHL-03火炮和ZTZ-99戰車是最新型。PHL-03火炮最長射程達90公里，即使在北韓開城北部也能攻擊到首爾及漢江以南地區。

目前北韓的長程火炮中，最大射程約60公里。ZTZ-99戰車最高時速為80公里，如果加上後備燃料箱，加滿油後可行駛650公里，因此突襲作戰能力較強。

報導指出，金正日在天安艦事件後，為應對可能承擔的責任以及韓美的報復性攻擊，向中國當局以「脣亡齒寒」為由提出軍購要求，卻遭拒絕。

對此，中國方面認為，北韓領空狹窄，不適合高性能JH-7的使用。中國也反駁金正日的說法，認為，如果北韓沒有攻擊天安艦，那麼韓美也不可能不顧及中國的反對，單方面對北韓發起襲擊。

報導稱，當時胡錦濤就天安艦事件的原委向金正日直接詢問了3次，金正日則一直主張與此事無關。

這名消息人士表示，在身體不佳狀況下訪問中國的金正日，比預定日程提前返回平壤，其中有許多複雜的原因，中國高層拒絕北韓軍購要求，或許也是原因之一。

報導引述一位熟知北韓和中國關係的專家分析，在天安艦事件之後的敏感問題上，金正日提出較為過份的要求，可能是試探中國對北韓支援的態度。

http://n.yam.com/cna/international/201104/20110408450344.html
金正恩未接國防副委員長

中央社╱中央社 2011-04-08 08:19

（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）南韓媒體今天報導，昨天在平壤舉行的北韓最高人民會議中，勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩，未被推舉為國防委員會副委員長。

南韓「東亞日報」今天報導，在平壤萬壽台議事堂舉行的最高人民會議第12屆第4次會議中，出席的有最高人民會議常任委員會委員長金永南、內閣總理崔英林等高官，但領導人國防委員長金正日和他的接班人金正恩並未出席這項相當於南韓國會的會議。

根據北韓媒體報導，金正日和金正恩於6日前往慈江道，對當地工廠進行現場視察，並觀看了藝術演出。

報導引述南韓的北韓大學院大學教授梁茂鎮分析，北韓並沒有將金正恩推舉為國防委員會副委員長，似乎是因為金正日的健康好轉，在調整權力接班的速度上，出現了空間。

南韓統一部認為，北韓最高人民會議召開的會議中，未將金正恩推舉為國防委員會第一副委員長，以彌補前人民軍總政治局局長趙明祿去世留下的空缺，可說是跌破專家的眼鏡。但也不能排除北韓可能另行召開最高人民會議，或由國防委員會另行決定，將金正恩直接納編為國防委員會副委員長。

北韓「中央電視台」昨天報導，最高人民會議將國防委員會行政局局長李明秀任命為人民保安部部長。專家分析，李明秀在鞏固金正恩接班體系的過程中，將起到舉足輕重的作用。

會議中還決定：解除國防委員全炳浩的職務，任命黨書記朴道春為新任的國防委員；解除副總理李泰男的職務，任命最高檢察所所長張炳奎為法制委員會委員長。

李明秀從金正日掌權的1996年開始，一直負責安排金正日的各項活動。2007年10月，已故的南韓前總統盧武鉉訪問平壤，與金正日舉行第2次南北韓高峰會談，李明秀曾出席了歡送盧武鉉的午宴。

另外，會議還通過了今年的預算案，北韓預算規模比去年增加7.5%。如同去年一樣，國防預算占總預算的15.8%。

最高人民會議是北韓憲法規定的最高權力機構，擁有立法權，並負責選舉北韓國防委員會、最高人民會議常任委員會和政府內閣；它還負責審查政府關於國民經濟發展問題和國家財政預算和決算的報告。

最高人民會議每年召開1次，由北韓第2號人物金永南擔任常任委員長。會議代表由北韓全國選民直接普選產生，任期5年。現任的第12屆最高人民會議由687名代表組成，2009年至去年6月舉行過3次會議。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110407/19/2peni.html
北韓加強邊界演習 南韓戒備
 更新日期:2011/04/07 15:50 林亭儀
 
（法新社首爾7日電） 根據今天媒體報導，北韓在緊張的兩韓黃海邊界附近加強潛水艦演習，這讓南韓國防官員進入警戒狀態。

南韓「中央日報」（JoongAng Ilbo）援引首爾軍方消息來源的話報導，北韓上個月開始在西岸琵琶串（Bipagot）潛水艇基地，動用5或6艘潛水艦進行演習。。

據報導，325噸的潛水艦，以及更大的新型鯊魚級潛水艦K-300都參與演習。

消息來源表示：「北韓在3月加強潛水艦演習極不尋常，因此我們密切監控情勢。」

中央日報援引另一名消息人士的話報導，平壤也開始將軍用氣墊艇自西北遷往6月即將落成，位處邊界附近的海軍新基地。

據報導，有了這個位在高岩浦（Koampo）的新基地，北韓軍隊將能在30分鐘內，搭乘氣墊艇登上位於邊界地區的南韓島嶼。