http://tw.news.yahoo.com/總參謀長甫解職-北韓任新次帥-022006379.html
..總參謀長甫解職 北韓任新次帥
.-字+字.法新社 – 2012年7月17日 上午10:20.
....（法新社首爾17日電） 北韓官方媒體今天報導，平壤昨天解除北韓人民軍總參謀長李英浩（Ri Yong-Ho）所有職務後，授予玄永哲（Hyon Yong-Chol）北韓人民軍副元帥頭銜。

北韓官方媒體「中央通信社」（KCNA）發布簡短聲明說：「玄永哲已獲任北韓人民軍副元帥。」又說，這是北韓執政勞動黨中央軍事委員會和國防委員會昨天作出的決定。

KCNA昨天報導，總參謀長李英浩因病解除所有職務。

去年12月獨裁統治北韓17年的金正日葬禮結束後，副元帥李英浩被視為是接班人金正恩政權過渡的關鍵輔佐者之一。

分析家對李英浩離職的官方原因表示懷疑，認為此舉顯示金正恩正在收緊軍事掌控權。

李英浩2009年成為北韓120萬大軍的總參謀長，金正恩今年多次視察軍事基地，李英浩經常陪伴在側。

北韓當局15日舉行高級官員會議，會中決定解除李英浩所有職位。

KCNA報導，李英浩是北韓最高權力機關最高人民會議常任委員會委員。最高人民會議常任委員會僅有少數成員。

http://n.yam.com/cna/international/20120717/20120717637240.html
鬥爭過後 北韓玄永哲晉陞次帥
中央社-2012年07月17日 上午10:49

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）北韓「中央通信社」今天報導，人民軍大將玄永哲被授予「次帥」稱號。北韓以勞動黨中央軍事委員會和國防委員會的名義，發表玄永哲晉陞為次帥的人事命令。

南韓「聯合新聞通訊社」今天引述「中央通信社」的消息指出，這項報導並未明確表示，玄永哲是否為16日被解除職務的人民軍前總參謀長李英浩的繼任者。

據報導，北韓的次帥比南韓軍大將（4星將軍）高一級，李英浩被解除職務前，也擁有次帥軍銜。

北韓總政治局局長崔龍海、人民武力部部長金正覺、國防委副委員長金英春等官員也擁有次帥軍銜。

報導指出，玄永哲2002年晉陞為中將，2010年9月被提拔為大將。

玄永哲於2009年3月當選為最高人民會議第12屆代議員，2010年11月和2011年12月分別被列入已故前國防委第一副委員長趙明祿、已故前國防委員長金正日的治喪委員會委員名單中。

今年2月，北韓當局高度評價玄永哲為建設社會主義強盛大國、增強國防力量作出貢獻，授予他金正日勳章。

玄永哲的年齡和出生地等個人資訊尚未被公開。

http://n.yam.com/cna/international/20120717/20120717637207.html
北韓總參謀長被鬥 疑雲密布
中央社-2012年07月17日 上午10:26

（中央社記者姜遠珍首爾17日專電）北韓軍方核心人物、政治局常委兼人民軍總參謀長李英浩被趕下台，南韓情治當局認為，程序及所發布的內容都相當罕見。

南韓「朝鮮日報」、「東亞日報」、「中央日報」今天都在頭版報導李英浩被整肅的消息。

報導表示，北韓「中央通信社」指「勞動黨中央委員會15日召開政治局會議，決定解除李英浩政治局常務委員兼黨中央軍委副委員長等一切職務。」

南韓情治安全人士指出，罷免李英浩的程序及所發布的內容相當罕見，絕無前例。

據報導，北韓於15日召開政治局會議決定解除最高層人士職務，並在第二天凌晨6時閃電公布相關消息，史無前例。更何況政治局會議在金正日時代幾乎從未召開，且李英浩是金正日為金正恩所欽點的監護人。

過去北韓最高層人士出現健康問題時，大多經過一段時間交接人事或是至少留一個職務一直到離世。然而，這次卻解除李英浩的「一切職務」。

北韓對外宣稱，因健康問題解除李英浩職務，但在一週前的7月8日李英浩還曾追隨金正恩，並站在左側一同參拜錦繡山太陽宮。

今年4月北韓勞動黨中央書記崔龍海被任命為掌管政治思想的人民軍總政治局局長，僅隔3個月後解除野戰經驗豐富的李英浩一切職務。外界分析，金正恩其實事先縝密計劃要解除擁有軍方實權的李英浩。

報導指出，據北韓消息人士說，李英浩是金正恩執政以後，被捲入內部權力鬥爭大漩渦中的犧牲品。

http://tw.news.yahoo.com/內部權鬥-北韓總參謀長失勢-103503993.html
..內部權鬥 北韓總參謀長失勢
.-字+字.法新社 – 2012年7月16日 下午6:35.
....（法新社首爾16日電） 北韓官方通訊社今天宣布，朝鮮人民軍總參謀長李英浩（Ri Yong-Ho）因病被解除所有職務。分析家表示，此舉顯示新領袖金正恩加強掌控勢力龐大的軍方。

南韓統一部發言人金炯錫說，平壤政權迅速宣布69歲的李英浩被解職，可謂「相當不尋常」，促使南韓政府密切關注北韓下一步行動。

觀察家說，離職的次帥李英浩可能已失去金正恩的信賴。

李英浩是在2009年成為120萬的朝鮮人民軍領袖，金正恩今年視察軍事基地時，時常可見他隨侍在側。

官方的北韓中央通信社（KCNA）說，執政的勞動黨政治局昨天做出將他解職的決定。

首爾的北韓大學院大學（University of NorthKorean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-Jin）說，自己對「鷹派的」次帥李英浩被解職的理由感到懷疑。

他說，「他可能已失去金正恩的信賴，或在與其他軍方領袖的權力鬥爭中失勢。」並表示，平壤當局鮮少僅因健康理由就解除黨或軍方領袖的職務。

南韓智庫世宗研究所（Sejong Institute）的白鶴淳說，金正恩可能設法加強黨對軍方的掌控，因為軍方勢力在其父金正日的「先軍」政策下已膨脹得太過強大。

他說：「金正恩想確認，勞動黨現在能掌控勢力過大的軍方—這是他父親金正日在2010年後半年就開始進行的工作。」

白鶴淳說：「李英浩是父親那一代久居其位的舊臣。金正恩可能會用年輕一點、與黨比較親近、較容易掌控的人。」

世宗研究所研究員鄭成長說，李英浩應該是在抗議黨對軍方試圖加強控制之後，才失勢的。

他說：「這次解職顯示，即使像李英浩這種向來深受金正恩信任的人物，也能在一夜之間失勢丟官。」他預測勞動黨會加強對軍隊的掌控。

http://n.yam.com/cna/international/20120605/20120605512127.html
美駐韓特種部隊司令遭撤換
中央社-2012年06月05日 上午09:39

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）據美國國防部最近發表的將級人事命令，新任駐韓美軍特種部隊司令官由北約組織駐阿富汗「國際安全援助部隊」（ISAF）北部地區副司令官溫特（Eric P. Wendt）接替。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，有分析認為，美國國防部這次進行人事調整，有可能是為了向引發「韓美特種部隊曾空降北韓」失言風波的原駐韓美軍特種部隊司令官托利（Neil Tolley）問責。

但報導也指出，美國國防部有關人士在接受韓聯社提問時表示，這是很平常的人事調整，是根據輪換制度而實施的，和最近的事態毫無關係。

美國網路媒體報導指稱，托利最近在美國佛羅里達州舉行的一次記者會上說，由於北韓的地下隧道比較隱密，美國的衛星很難捕捉到準確資訊，因此，派遣南韓與美國的特種部隊空降滲透北韓，從事特別偵察活動。

對此，美國國防部立即發表聲明表示，上述消息是一則錯誤報導，而後來國防部發言人又透過記者會表示，並沒有派遣特種部隊空降北韓，這在一定程度上已承認托利失言。

http://tw.news.yahoo.com/未派軍入北韓-美將領稱遭誤解-125010308.html
..未派軍入北韓 美將領稱遭誤解
.-字+字.法新社 – 2012年5月31日 下午8:50.
....（法新社首爾31日電） 美國准將托利承認，關於美國特種部隊不斷滲透北韓的錯誤報導，他負有部分責任。

美軍先前將此報導歸咎於採訪佛羅里達州1項會議的媒體代表，現為美國駐南韓特種部隊指揮官的托利（Neil Tolley）曾在會上發言。

但托利昨夜發表聲明，承認他在上月這項會中的發言「應更明確」，同時媒體並未誤引他的談話。

時事雜誌「外交家」（The Diplomat）引述托利的話說，美國與南韓軍人被空投至兩韓邊界各地點，對北韓隧道進行「特別偵察」。

在南韓駐紮2萬8500名兵員的美軍否認，曾派特種部隊潛入北韓。

http://tw.news.yahoo.com/空降北韓偵查-美軍極力否認-065003002.html
..空降北韓偵查 美軍極力否認
.-字+字.法新社 – 2012年5月29日 下午2:50.
....（法新社首爾28日電） 美國軍方今天極力否認媒體報導指稱，美國和南韓特種部隊曾空降北韓執行情報蒐集任務，美軍稱該消息引述有誤。

時事雜誌「外交官」（The Diplomat）援引美國駐南韓特種部隊指揮官、陸軍准將托利（Neil Tolley）發言，指出美國與南韓士兵曾進入邊界，執行「特別偵查」任務。

不過，南韓美軍公共關係官員魏興登上校（Jonathan Withington）表示，關於托利在會議上發言的部分報導「完全是斷章取義」。

他說：「有人憑空捏造引述並加諸到他身上。」否認有美國或南韓部隊空降北韓。

魏興登發表聲明：「儘管偵查工作是特種作戰部隊（SOF）的核心任務，但該部隊從未派人到北韓執行特別偵查。」

http://tw.news.yahoo.com/美空降行動-發現北韓秘密隧道-030503411.html
..美空降行動 發現北韓秘密隧道
.-字+字.法新社 – 2012年5月29日 上午11:05.
....（法新社華盛頓28日電） 時事雜誌「外交家」引述駐南韓美國特種部隊指揮官托利的談話指出，美國與南韓特種部隊空降進入北韓，蒐集當地地下軍事設備情資，發現平壤當局韓戰以來挖掘了數千個隧道。

陸軍准將托利（Neil Tolley）上週在佛羅里達州舉辦的會議，發表上述談話。

根據美國國防工業協會（National DefenseIndustrial Association）旗下出版品「外交家」（The Diplomat），托利說：「我們的衛星看不到完整的隧道隱密建設。因此我們派遣南韓與美國軍人赴北韓，從事特別偵察工作。」

他說：「事隔50年，我們還是對北韓『地下設施』的能力與完整程度知道不多。」

托利表示，赴北韓的突擊隊員輕裝上路，一來易於行動，二來把形跡敗露的風險降到最低。

托利表示，平壤建立的隧道中，至少4條在分隔南北韓的非軍事地帶（DMZ）下方。

托利坦承：「我們不知道我們還有多少被蒙在鼓裡。」

他們辨識出的設施，包括20個部分設於地下的軍用機場以及數千個砲兵陣地。

http://tw.news.yahoo.com/北韓3國營企業-面臨聯合國制裁-025003867.html
..北韓3國營企業 面臨聯合國制裁
法新社 – 2012年5月3日 上午10:50.
....相關內容.
..
放大顯示.北韓3國營企業 面臨聯合國制裁
....（法新社紐約聯合國總部2日電） 美國大使萊斯（Susan Rice）表示，針對北韓失敗的火箭發射計畫，聯合國安全理事會（UN Security Council）今天下令制裁3家「非常重要」的北韓國營企業。

安理會下令凍結這3家據稱資助、組織北韓火箭及核子計畫的北韓企業資產，但如果北韓進行令人擔憂的核武測試，聯合國可能很快採取新制裁措施。

外交官指出，美國、歐洲聯盟（EU）、南韓及日本提議將另外40個企業、組織及個人加入聯合國制裁名單，但遭北韓最密切的盟友中國大陸拒絕。

根據指認，這3家企業為已面臨美國和歐盟制裁的是朝鮮巖蘆江發展銀行（Amroggang DevelopmentBanking Corporation），以及綠松聯營公司（GreenPine Associated Corporation）和朝鮮興晉貿易公司（Korea Heungjin Trading Company）。

制裁委員會聲明，朝鮮巖蘆江發展銀行與湍川商業銀行（Tanchon）有關，而湍川商業銀行在北韓彈道飛彈買賣中扮演「關鍵角色」。

據稱綠松聯營公司是北韓「主要」軍火交易商，負責近半北韓武器出口。聲明還指出，朝鮮興晉貿易公司涉嫌與伊朗交易武器，進口設計飛彈用材。

美國大使萊斯告訴記者：「我們認為這是一套強力、可靠的制裁措施。」中國大陸駐聯合國大使李寶東也說他很「高興」就制裁名單達成共識。

http://tw.news.yahoo.com/3北韓企業-入安理會黑名單-024016005.html
..3北韓企業 入安理會黑名單
.-字+字.路透社 – 2012年5月3日 上午10:40.

....（路透聯合國2日電）聯合國安全理事會（UN Security Council）的制裁委員會今天將3家北韓企業加入禁止國際貿易黑名單，以回應平壤當局4月發射火箭舉動。

　　中國大陸同意制裁這3家企業後，安理會的北韓制裁委員會做出這個決定。平壤當局發射火箭後，美國、歐洲聯盟（EU）、南韓和日本打算將約40家企業列入黑名單，安理會的制裁對象遠少於此。

　　美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）聲明：「委員會的新措施是對北韓挑釁嚴肅而可靠的回應。這些措施將使北韓更加孤立，讓平壤更難推動其非法計畫。」