http://n.yam.com/cna/international/20130307/20130307273430.html
北韓揚言 對美國發動先制攻擊
中央社-2013年03月07日 下午18:04

（中央社首爾7日綜合外電報導）聯合國準備通過對北韓新制裁案，北韓今天揚言，將行使權利，對攻擊平壤當局的任何一方發動先制性核子攻擊。此舉升高了對「敵國」的好戰言詞。

路透社報導，官方北韓中央通信社（KCNA）報導外交部發言人在聲明中說：「由於美國將發動核子戰爭，我們將行使權利，對侵略者總部發動先制性核子攻擊，保衛我們的最高利益。」

北韓先前指控華府，以在南韓進行軍事演習為跳板，發動對北韓的核子與傳統攻擊；同時表示，為了回應美國發起的制裁案，揚言進行更多核武試驗。

南韓聯合新聞通訊社報導，北韓5日宣布，從3月11日起不再承認「韓戰停戰協定」，之後又一再透過媒體表示可能會發動核戰。

韓聯社說，執政的朝鮮勞動黨機關報「勞動新聞」今天在名為「自主權比生命更珍貴」一文中說，如今北韓人民軍的「物理性潛力」進一步提高，不論是核戰，還是比核戰更厲害的戰爭，北韓都可以應對。在停戰協定成為廢紙後，即便發生核戰也不足為奇。

文章還說，在北韓和美國之間不管是誰先按下核按鈕，都沒有追究其責任的相關法律約束。北韓的攻擊手段時刻都處於待命狀態，只要一按下按鈕就可以發射，侵略的源頭將變成一片火海。

http://n.yam.com/cna/international/20130307/20130307271950.html
港媒：北韓或真會挑起戰端
中央社-2013年03月07日 下午14:09

（中央社記者張謙香港7日電）對於北韓撕毀有60年歷史的「朝鮮停戰協定」，香港東方日報今天報導，北韓領袖金正恩在惱羞成怒之下，或真會挑起戰端。

這家報章發表評論文章指出，北韓撕毀協定，明顯是對聯合國安理會新一輪制裁的抗議，是對美國和南韓的警告，是將威脅加碼，但在華府再不容忍「勒索」、國際社會聯手制裁的情況下，北韓只會落個白鬧一場的結局，甚至玩出火來。

文章表示，北韓過往也曾發過類似威脅，但像這次如此具體地說明終止板門店活動、切斷北韓與美國軍事聯絡電話，卻是首見。

文章指出，聯合國安理會同意對北韓的新制裁決議，連盟友中國也站到對立面，金正恩不願接受制裁，拒絕所謂與國際合作，便只能把口頭威脅升級。

北韓宣布，11日起不承認停戰協定，似乎要留幾天讓各方好好考慮。

但文章指出，安理會制裁勢在必行，美韓也毫無妥協之意，金正恩大有可能像「頑劣孩童」般，縱使滿地打滾哭鬧，也討不來糖果玩具，惱羞成怒之下，金正恩或真會挑起戰端。

http://n.yam.com/cna/international/20130307/20130307271053.html
北韓設禁航區 可能試射飛彈
中央社-2013年03月07日 上午09:08

 （中央社記者姜遠珍首爾7日專電）南韓媒體引述南韓政府消息人士透露，北韓最近在東、西海域設立了禁止船舶和飛機接近的禁航區，有可能將試射射程達4000公里以上的KN-08飛彈等。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，有跡象顯示，北韓在南韓和美國舉行「關鍵決斷（Key Resolve）」和「鷂鷹（Foal Eagle）」等聯合軍演期間，要求北韓和他國國籍船舶、飛機注意在東海和西海航行，並設定了禁航區。

報導指出，目前北韓在東海（日本海）元山附近準備大型陸、海、空聯合軍演，因此有可能為了海上射擊或戰鬥機空中射擊而宣布禁航區。

不過，南韓政府不排除北韓試射飛彈的可能性。

另據消息指出，從北韓國家級大規模演習準備狀況來看，演習將於10至11日展開。

禁航區域為西海（黃海）的西韓灣附近海上和東海（日本海）江原道元山以北海上。西海的禁止航行時間截至本月底，東海的禁止航行時間截至下月底。

先前，北韓在試射短程飛彈或進行海上射擊演習之前也曾宣布海上禁航區。

南韓政府和軍方正在密切關注北韓在韓美聯合軍演期間試射射程達120公里短程飛彈KN-02、射程達300至500公里飛毛腿飛彈、射程達3000至4000公里舞水端飛彈，以及射程在4000公里以上KN-08飛彈的可能性。

韓美聯合軍演「關鍵決斷」將於11至21日舉行，「鷂鷹」於本月1日至下月30日舉行。為了應對北韓挑釁，及進一步提升對北韓警備態勢級別，韓美加強聯合監視體制。

http://n.yam.com/cna/international/20130306/20130306270242.html
北韓若動武 南韓誓言反擊
中央社-2013年03月06日 下午21:36

 （中央社首爾／聯合國6日綜合外電報導）南韓軍方表示，如果北韓發動揚言中的攻擊以因應美國與南韓軍隊的所謂「敵對」演習，南韓將會予以還擊，並將矛頭對準北韓最高領導層。

北韓最高將領之一金永哲昨天罕見地在國營電視台出現，他說，北韓已廢除和美國的停戰協定，並揚言美國和南韓的軍演若持續，將對雙方採取軍事行動。美韓目前的軍演自3月1日展開，將進行到4月30日。

南韓聯合新聞通訊社引述政府消息人士的話報導，北韓正準備擴大自身的軍演，同時準備封鎖近岸的海空交通以試射中、短程飛彈。

南韓國防部與合同參謀本部無法證實此一報導，但南韓官員先前表示，北韓正進行軍演，規模似乎大於往年。

自北韓在年輕領導人金正恩領導下於去年12月發射長程火箭後，朝鮮半島緊張情勢便已加劇。金正恩並下令在2月12日進行北韓第三次核子試爆。

這使聯合國可能對北韓實施進一步制裁，相關消息將在美國與中國大陸達成懲罰北韓的協議後，於明天正式宣布。

南韓合同參謀本部金姓少將在記者會中說：「我們已做好施加強力和果斷懲罰的一切準備，而懲罰矛頭不僅指向侵略源頭及其支援部隊，也將對準指揮勢力。」

他說：「如果北韓從事威脅到南韓人民生命與安全的挑釁行動，我軍將進行強有力的堅定反擊。」

自2010年北韓先後擊沈南韓1艘軍艦並砲擊延坪島以來，南韓軍方為因應處置過慢的批評，而放寬規定，允許現場指揮官可自行回應侵略行動，無須等候上級批准。

南韓新任總統朴槿惠曾誓言，北韓若能放棄核武計畫，南韓將與北韓交往；但如今她可能會在5年任期展開之初，就遭遇北韓的敵對挑戰。

日本共同社報導，北韓首都平壤有些人民正以迷彩網掩蔽公車等大型車輛，可能是為了備戰。

北韓以往即曾揚言撕毀停戰協定，而停戰也未能防止南、北雙方在陸上與海上邊界的血腥衝突。但北韓此次發出威脅，正當朝鮮半島緊張情勢特別嚴重的時機。

http://n.yam.com/cna/international/20130306/20130306269942.html
北韓宣布劃外海為禁飛禁航區
中央社-2013年03月06日 下午19:37

 （中央社首爾6日綜合外電報導）北韓據報導已宣布將東西海岸外海劃為禁止飛行與禁止航行區，顯示將進行重大軍事演習，但不能排除試射短程至中程飛彈的可能性。北韓昨天揚言，將於11日廢止韓戰停戰協定。

南韓聯合新聞通訊社報導，據南韓政府人士透露：「北韓軍方正準備進行大規模聯合軍事演習，因此可能是要封鎖這些地區，進行海上火砲射擊或戰鬥機炸射演習。」

他又說：「但也不能排除發射飛彈的可能性。」

北韓昨天揚言，針對美國推動制裁北韓核子測試的舉動，以及美國與南韓聯合軍演，將切斷板門店雙方軍隊熱線電話，停戰協定也將於11日作廢。

http://n.yam.com/cna/international/20130306/20130306267305.html
韓美軍演 北韓揚言廢停戰協定
中央社-2013年03月06日 上午09:53

 （中央社記者姜遠珍首爾6日專電）北韓核試聯合國決定予以制裁，韓美也即將進行聯合軍事演習，北韓人民軍最高司令部表示強烈抗議，並揚言要廢除停戰協定，同時停止北韓人民軍板門店代表部的活動。

南韓「朝鮮日報」、「東亞日報」、「中央日報」等各大報，今天都在頭版頭條引述北韓官方媒體「朝鮮中央通信社」，報導這項消息。

北韓軍方發言人聲明指出，韓美針對北韓「和平的人造衛星發射」與「為守護自主權」而進行的第3次核子試驗採取制裁措施，並進行聯合軍演，因此，北韓將廢除停戰協定，全面中斷北韓人民軍板門店代表部的活動。

北韓在聲明中表示，為應對以美國為首各種敵對勢力，北韓將連續採取比敵對行為「更猛烈的第2輪、第3輪應對措施」，並警告美國與南韓在內的「敵對勢力」千萬不要忽視這次警告。

北韓宣布，從3月11日韓美聯合軍事演習開始當天，停戰協定將全面作廢，北韓人民軍板門店代表部的活動也將全面中斷。同時，北韓還威脅將切斷板門店北韓和美國軍方間的電話管道。

報導指出，最近北韓將原先部署在元山機場的MIG戰機調往江原道通川郡舊邑里機場。舊邑里機場距停戰線50多公里，如果戰機起飛，南韓軍方應對的時間將減少。

南韓軍方正在分析北韓將戰機部署到前進基地的背景，以尋求緊急應對策略。

http://n.yam.com/cna/international/20130306/20130306266588.html
北韓放狠話 11日廢停戰協定
中央社-2013年03月06日 上午00:19

 （中央社台北5日電）北韓今天揚言，針對美國推動制裁北韓核子測試的舉動，以及美國與南韓聯合軍演，將切斷板門店雙方軍隊熱線電話，停戰協定也將於11日作廢。

以往朝鮮半島情勢緊張時，北韓也曾數度揚言要廢止停戰協定。從1950年打到1953年的韓戰嚴格來說尚未結束，因為當時只簽署停戰協定，並未簽定條約。

據北韓中央通信社報導，北韓人民軍最高司令部發言人發表聲明說，美國和南韓針對北韓「和平發射人造衛星」與進行第三次核子試驗採取制裁措施，並進行聯合軍演，因此將廢除停戰協定，全面中斷板門店代表部的活動。

聲明威脅說，北韓將為應對美國等敵對勢力的敵對行為，採取更猛烈、持續的應對措施。美國與南韓的軍演若在3月11日正式開始，那麼至今流於形式的停戰協定將即時全面作廢。

聲明又說，北韓軍方在板門店暫時所設代表部的活動也將全面中斷，還將切斷板門店雙方軍部間的熱線電話。

http://tw.news.yahoo.com/北韓-美韓續演習-將廢停戰協定-132631194.html
..北韓：美韓續演習　將廢停戰協定
.-字+字.路透社 – 2013年3月5日 下午9:26.
....（路透首爾5日電）北韓政府今天說，如果南韓和美國繼續進行年度聯合軍事演習，將廢止1953年簽署的韓戰停戰協定。美韓演習預定持續2個月。

據北韓官方中央通信社（KCNA），這番話出自北韓人民軍最高司令部發言人。北韓2月核子試爆後，面臨國際進一步制裁，今天升高好戰言詞。

北韓先前聲稱，如果南韓執意與美國進行軍事演習，將「摧毀」南韓。

從1950年打到1953年的韓戰嚴格來說尚未結束，因為當時只簽署停戰協定，並未簽定條約。

http://n.yam.com/cna/international/20130205/20130205199889.html
韓美軍演 北韓批圖挑起戰爭
中央社-2013年02月05日 上午10:03

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）北韓對南韓統戰網站「我們民族之間」發表一篇文章，譴責南韓和美國4日在東海（日本海）開始展開聯合軍事演習，目的在伺機發動新的侵略戰爭。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，北韓昨天在文章中譴責說，「美國和南朝鮮傀儡（指南韓）赤裸裸地顯示出想用武力扼殺我們共和國（指北韓）的企圖。此次聯合海上軍演的目的在於對共和國發動軍事威脅，進而挑起侵略戰爭」。

北韓在文章中批判說，「若美國和南朝鮮傀儡認為只有自己掌握最尖端的戰爭工具，只有自己可選擇先發制人、發動戰爭，那是最嚴重的錯覺。若真的選擇戰爭，朝鮮（北韓）軍隊和人民絕不會錯過如此寶貴的機會，並一定會實現民族最大的願望。」

南韓和美國從4日起在南韓東海岸的浦項、蔚珍東側海域進行為期3天的海上演習，美國為演習派遣了6900噸核子潛艇「舊金山號」和9800噸神盾驅逐艦「希羅號」。

南韓派出7600噸神盾艦「世宗大王」等。在此次演習中，韓美軍方主要進行反潛訓練，艦對艦、艦對空演習及海上戰術機動訓練。

在北韓可能將進行第3次核子試驗情況下，韓美海上軍演可謂是向北韓發出一項警告。

http://n.yam.com/cna/international/20121115/20121115978335.html
韓報告：北韓軍力近116萬人
中央社-2012年11月15日 下午14:54

（中央社記者陳安台北15日電）南北韓局勢牽動著東亞情勢，誨莫如深的北韓軍力是各界不容小覷的勢力，南韓最近一份報告指稱，北韓總軍力近逼116萬人左右。

南韓「朝鮮日報」網站今天報導，南韓政府智庫韓國開發研究院研究委員李碩（音譯）在名為「北韓的軍人真正有多少人？」報告中表示，利用許多種統計預估北韓軍力實際規模為116萬人左右。

北韓2008年官方統計軍力為70萬人左右，但是南韓政府和國外機關則推測北韓實際軍力應在110萬到120萬人之間。

根據李碩的報告，北韓2008年的官方人口普查顯示，男性軍人之中，16~19歲占19.7%、20~24歲占0.9%、25~29歲占9.7%。

他表示，北韓的軍人服役期間長達10年以上，數據難以準確得知，其他許多因素也讓外界誤認北韓軍力少於實際人數。

例如北韓1990年代以來發生的全國性大飢荒，造成青年人口數下降；北韓政府也會發配軍人到軍隊以外的地方，如學校、職場等進行社會服務，使人數不容易準確掌握。還有，北韓官方可能虛報人數。

報告表示，種種因素讓外界難以準確掌握北韓軍力人數，但是推估最大規模在116萬人左右，這與南韓官方和外國機構預估的數值相近。

另有媒體引述南韓政府高層人士報導，北韓現任領導人金正恩最近大力肅清軍方高層，9名軍團長就有6名遭撤換，並要軍隊對他效忠。

金正恩對軍方的大動作頻頻，南韓政府高層人士表示，這在北韓是前所未聞的事。