http://news.chinatimes.com/mainland/50505990/112011011200208.html
胡錦濤證實殲-20完成試飛
2011-01-12 旺報 【記者張凱勝、慶正／台北報導】
 
    　美國國防部長蓋茨證實，中國最新隱形戰鬥機殲-20（J─20）昨天進行試飛，同時印證了蓋茨行前所言美國未掌握大陸研發殲-20的進度。美國學者從殲-20試飛前陸續流出的照片研判，是為中國國家主席胡錦濤下周訪美「造勢」，以壯行色！

    　回應軍事透明化要求

    　路透報導，胡錦濤昨天下午在北京人民大會堂會見蓋茨，並親口向他說殲-20完成首次試飛。蓋茨說，「胡主席證實了這件事，並說這是早已計畫好的，並非刻意選在我來訪的時間。」香港中國通訊社也證實殲-20昨天進行首次試飛。美國知名航空雜誌《飛行國際》昨天也發表文章稱，殲-20在美國國防部長蓋茨訪中期間試飛，「非常有趣」。

    　大陸網站在胡錦濤下周3訪美前大肆炒作殲-20的消息，美國史丹福大學國際安全暨合作中心研究員薛理泰在《信報》發表專文表示，中國向來視軍事科技是最敏感機密，不輕易亮出底牌，這次卻一反常態，在網路流傳殲-20照片，絕非一般認為是要給蓋茨訪中前「下馬威」，而是要為胡錦濤訪美「造勢」，以壯行色！

    　推遲新戰略對話

    　胡錦濤昨天還向蓋茨表示，他的來訪在兩軍關係上具有「新進展」的象徵意義，雙方可藉此坦承交換意見。

    　蓋茨周一首先會晤中國國防部長梁光烈，雙方同意推動連串軍事交流活動，但對蓋茨提出「新戰略對話」，以加強了解彼此在核武、網路戰、彈道飛彈防禦及外太空軍事用途等，梁光烈未表贊同，僅說會加以「研究」，顯然給蓋茨一個軟釘子碰。

    　前陸委會副主委、台灣淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授黃介正指出，殲-20起飛成功，確是中國軍事科技研發上的大突破，但後續隱形、電子作戰、空中加油等關鍵技術才剛開始，目前尚不足以挑戰美國軍事霸主，所以談不上「示威」；中共中央軍委並未因美國國防部長蓋茨訪問而下令延飛，代表沒有「示弱」。他希望政府能正常、定期、規律地推動國防現代化，持續軍購和武器的自行研發，厚植台灣自我防衛能力。

http://news.chinatimes.com/mainland/50505990/112011011200119.html
胡錦濤：殲-20完成試飛
2011-01-12 旺報 【本報訊】

 
    大陸最新隱形戰機殲-20昨天中午在成都起飛，成功試飛15分鐘，這項軍事科技成就，震驚國際。路透報導，胡錦濤昨天下午會見來訪的美國國防部長蓋茨時，親口向他說殲-20當天完成首次試飛。美國學者研判，中國從不同管道透露殲-20有關訊息，是為胡錦濤下周訪美造勢。

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN1/6089988.shtml
新聞眼／發展軟實力 也要硬底子
 
【聯合報╱記者程嘉文】 2011.01.12 03:38 am
 
 
幾天前軍方才剛公開表示，網路流傳的殲廿照片是假的，但相關資訊愈來愈多，昨天甚至連原型機都升空試飛了。國防部真就如網友所說，活像挨了一記耳光，也是自找的。

情報世界絕不能「知之為知之，不知為不知」。對手頭情資，不能百分百利用到底，以免洩露我方的情蒐成績，致殺雞取卵後果。當初李登輝總統公開宣稱「中共演習試射的是啞彈」，就使中共警覺機密外洩，致我方歷來最高層級的間諜劉連昆喪命，正是最慘痛的例子。

雖然某個程度「裝笨」是為了保護情報，但這次國軍若是裝傻，卻又傻過頭了。在情報體系近年頻頻爆出醜聞後，軍方是否只剩衛星照片與監聽等外部搜集手段？對共軍內部的情資掌握能力是否已消失殆盡？

除了情報作戰亮紅燈，我方在軍事科技上的落後也令人心驚。目前國軍的第一線武器，幾乎都是一九八○年代開始建案、九○年代成軍服役的，但近廿年來，政軍高層卻如同當年購入「鎮遠」、「定遠」兩艘戰艦的北洋海軍，只以眼前兵力為滿足。

面對近十年共軍的突飛猛進，國軍卻此消彼長，扁政府時代，軍購議題的最大價值，其實是凸顯政敵「賣台」；但馬政府又過度強調軍方的「多功能」，似乎忘記國軍除了救災之外，更重要的任務是抵禦武力威脅。

台灣民主法治與軍事的軟硬實力必須匹配，不可偏廢。如果過度漠視硬實力，致軟實力無從發揮，就只能祈禱中國會永遠對台灣釋出善意了。

【2011/01/12 聯合報】

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN1/6089983.shtml
殲-20出現 美對台軍售是否仍設限？
 
【聯合報╱記者程嘉文、郭乃日／台北報導】 2011.01.12 03:38 am
 
 
中共空軍殲廿戰機試飛，國內軍事學者表示代表中國軍事科技研發，已有一定實力；也有立委與學者認為，美國國防部長蓋茲正在中國大陸訪問，試飛多少有向華府展示武力的政治意涵。

政大國關中心中國政治研究所所長丁樹範指出，殲廿試飛代表中國軍事科研已有一定實力，但其中是否使用俄羅斯等外國技術，則有待觀察。因此殲廿是否對台形成軍事壓力，還要視其性能而定。

就殲廿的性能而言，亞太防務雜誌總編輯鄭繼文指出，殲廿有一些奇特的設計，如全動式垂直尾翼、小到與機身不成比例的座艙蓋和破壞匿蹤效果的前翼等。

立委帥化民表示，新機的試滑與試飛都要事先規畫，卻刻意在美方訪問期間進行，必然有政治意涵，展示中共空軍的「反介入武力」，也暗示未來若再發生類似一九九六年的台海危機，北京有能力與美國抗衡。

立委林郁方認為，美國近期與南韓聯合軍事演習等動作，給北京很大壓力，試飛帶有表達「不示弱」的意味。

淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授黃介正則表示，蓋茲訪中，所謂來者是客，加上胡錦濤即將訪美，所以殲廿試飛，不能視為中國軍方故意的動作，只能說是刻意不封鎖消息。而且殲廿這次試飛時間非常短暫，可能只在收集一些飛行的參數，而且試飛也是展示中國的科研能量，所以中國官方也不介意殲廿試飛成為新聞。

殲廿的出現，是否影響對台軍售？丁樹範和黃介正認都為，殲廿試飛雖然會提升中國威脅論，但歐巴馬政府在對台軍售上仍會自我設限。林郁方認為，美方考量兩岸軍事平衡，解放軍引進新戰機，美方應會更願意賣給我國F-16C/D，甚至更佳武器。

【2011/01/12 聯合報】

http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN1/6089977.shtml
殲-20曝光時 軍方：照片有問題
 
【聯合報╱記者程嘉文／台北報導】 2011.01.12 03:38 am
 
 
軍方日前在立院表示，外界流傳的殲廿照片「應該有問題」，「大陸目前尚無製造最新型戰機的能力」，但昨天殲廿就在成都試飛。對此國防部堅持，對相關敵情都能充分掌握，官員表示，先前並非否認殲廿存在，而是指外界「殲廿可與美國F-22匹敵」的說法過於誇大。

殲廿去年底曝光，一月五日在立院國防委員會，立委林郁方質詢參謀本部聯二（情報）次長沈一鳴，「照片是否為中共第五代戰機（大陸稱第四代）？是不是在試飛階段？」沈一鳴回答：「不是。」林郁方追問：「所以你認為照片有問題？」沈回答：「是有問題。」

林郁方再問：「不是中共第五代戰機的照片？」沈一鳴：「是的。就是以俄國新聞社公布的，中共在發動機、雷達、複合材料、航電裝備的科技水準還有待突破，我想這樣講委員應該非常清楚。」

不過軍方言猶在耳，愈來愈多殲廿的影像又被傳上網路，昨天甚至升空試飛。對此國內軍武網站上罵聲一片，質疑軍方對敵情失去掌握，還敢吹牛；還有人諷刺，軍方可能跟網友一樣，也正在「透過臉書了解殲廿」。

對此國防部發言人虞思祖強調，對於共軍情資，國軍都能有效掌握。不具名官員表示，國防部並非否認殲廿存在，而是中共仍有相當多技術瓶頸需要克服，因此大陸方面宣稱殲廿性能已經足以與F-22 匹敵，說法過於誇大。

將領指出，中共雖推出殲十、殲十一（仿俄國Su-27）、殲十五（仿Su-33）等新式戰機，不過要自製搭配這些機種的發動機，技術問題仍無法克服；在機體外型設計上引進匿蹤概念，相對還比較簡單。

2009年：傳聞瀋陽飛機公司正在研製航空母艦艦載機，其設計源自於以「殲十一」，並以蘇愷三十三為參考，目前被稱為「殲十五」。據稱，該機曾在去年五月進行首次滑躍起飛，但該機至今未得到官方證實。

【2011/01/12 聯合報】