http://n.yam.com/cna/international/20141013/20141013614426.html
韓美情報：平壤無異常跡象
中央社-2014年10月13日 下午18:45

（中央社記者姜遠珍首爾13日專電）南韓媒體報導，上週末美國偵查衛星「鎖眼」 （Key Hole，KH-12），偵蒐北韓最高領導人金正恩位於慈母山山腳下的專用別墅，研判「平壤無異常跡象」。

南韓「中央日報」網路版今天報導，透過衛星觀察金正恩位於慈母山的專用別墅，內附會議廳與游泳池等設施，據韓美情報當局掌握的情資，專用別墅地底下深約100多公尺處有座金正恩辦公室和最高司令部地下碉堡，金正恩可在此發號施令。

報導說，這座地下碉堡能夠抵禦地下鑽地彈甚至核武的攻擊。情報當局說，平壤辦公室和地面空間透過地下連接，戰事發生時可藉由附近的順安機場逃至海外。

據報導，金正恩9月3日觀賞牡丹峰樂團的演出後就消聲匿跡，健康欠佳的消息傳開後，軍事政變、植物人、死亡等流言此起彼落。

不過情報當局研判，「金正恩政權沒有異常」。網路和社交網站等散播的各種傳言，僅止於揣測。

報導指出，若察覺金正恩個人以及北韓權力發生異常，韓美情報當局會動用衛星和通訊竊聽設備，蒐集情資。南韓當局說，偵查北韓的衛星非常精準，可識別車牌號碼及警衛服裝。

南韓當局說，一旦發現金正恩辦公室和居所的平壤中區附近主要橋樑，如玉流橋、大同橋的檢查所擺放拒馬並增加兵力部署等徵兆，可視為有問題發生，沒有這些動向，軍事政變或變故是不可能的。

此外，若偵察衛星發現，專門負責金正恩警衛的護衛總局士兵，也掛軍官佩戴的肩部皮帶出現在玉流橋檢查所，可判斷進入緊急狀態，但目前也沒有類似徵兆。

報導指出，士兵使用預示戰時的鋼盔或前線掛起最高司令官旗幟等，也是判斷狀況有變的主要依據，但涵蓋停戰線至長白山的北韓境內通訊竊聽網，沒有發現任何蛛絲馬跡。

南韓專門負責竊聽的「777部隊」或駐韓美軍特別聯絡顧問官也說，包括平壤烽火診療所和辦公室、護衛總局通訊網，若「通訊量驟增或完全沒有通訊往來的通訊沉默，都是變故的徵兆，但目前沒有變化」。

報導說，北韓中央電視台12日播放了仁川亞運主要賽事，當天還舉行全國體育對抗賽，以及勞動黨建黨69週年慶祝大會，以這些跡象研判金正恩身邊發生異常或軍事政變，似乎不太可能。

http://n.yam.com/cna/international/20141009/20141009606103.html
美前防長：北韓南侵 美擬核護
中央社-2014年10月09日 上午10:43

（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）美國前國防部長潘內達新出版的回憶錄「值得奮戰」（Worthy Fights暫譯）中寫道，美國曾計劃若北韓南侵，必要時使用美軍核武來保衛南韓。

南韓「中央日報」今天在國際要聞版報導，潘內達指出2011年10月訪韓時，曾與南韓一起重申此一立場。

潘內達（Leon Panetta）在回憶錄中寫道，當時（與南韓）再次確認了包括必要時使用核武器保護南韓不受北韓侵略等防禦協定。

報導指出，潘內達還提到2010年自己以中央情報局（CIA）局長身分訪韓時，駐韓美軍司令官夏普（Walter Sharp）報告的緊急應對計畫，主要內容為「如果北韓跨越軍事停戰線，我們的戰爭計畫是由駐韓美軍司令官指揮所有美軍和南韓軍隊，如果有必要，將不惜使用核武器來保衛南韓。」

潘內達2011年10月訪韓時，與南韓國防部長金寬鎮（現任青瓦台國家安保室長）舉行韓美安保協議會（SCM），強調「美國將為南韓提供並強化包括核保護傘在內的擴張遏制力量。」

此外，有觀察認為，夏普報告打算在「戰爭計畫」中使用核武器，在針對北韓南侵爆發全面戰爭時制定的「5027作戰計畫」中包括使用美軍核武器的內容。

據報導，潘內達假定美國本土受到了彈道飛彈攻擊，他說「這種情況下，俄羅斯、中國、北韓都是可能發起攻擊的潛在國家，但北韓最值得憂慮。」他談到2009年國防委員長金正日健康惡化後北韓的後繼體制，他寫道「不幸的是，我們非常缺少看破北韓政權的能力，對北韓政權的認識非常膚淺」，潘內達討論了美國對北韓情報能力的欠缺。

http://n.yam.com/cna/international/20141006/20141006597869.html
韓媒：北韓開啟南北對話管道
中央社-2014年10月06日 上午08:56

（中央社記者姜遠珍首爾6日專電）南韓媒體今天多以頭版頭條報導，北韓權力核心排名第2的人民軍總政治局長黃炳誓與南韓青瓦台國家安保室長金寬鎮進行南北韓高層會談。

報導分析，南北韓藉仁川亞運閉幕典禮，重啟南北韓高層對話。

南韓「朝鮮日報」以「北韓黃炳誓開啟大通路…是否開通南北韓高峰會談之道路」為標題，報導了北韓權力核心人士搭乘北韓最高領導人金正恩的專機，由平壤順安機場南下直航仁川國際機場。

南韓「東亞日報」則以「擺脫孤立─誇示健在…金正恩式的閃電秀」為標題。

南韓「中央日報」以「朴槿惠總統曾想接見沒有攜帶金正恩親筆信函的黃炳誓一行」為標題，報導南北韓在仁川會談決定安排10月底或11月初舉行第2輪南北韓高層會談。

報導指出，南韓直屬總統的統一準備委員會的副委員長鄭鍾旭表示，北韓很可能是因為資金困難和中國大陸的施壓，更加意識到有必要重(啟)與南韓對話。

另外，也有謹慎的觀點認為，北韓權力核心排名第2至第4位的重要人物同時傾巢而出離開平壤訪問南韓，這有可能代表著北韓權力內部結構的某種變化。

這次北韓高層，除第2號核心人物黃炳誓外，排名第3、第4的勞動黨書記兼國家體育指導委員會委員長崔龍海、勞動黨書記兼統一戰線部長金養健也訪南韓。

http://n.yam.com/cna/international/20141004/20141004595994.html
北韓突同意 恢復兩韓高層對話
中央社-2014年10月04日 下午18:19

（中央社仁川4日綜合外電報導）南韓統一部表示，南、北韓雙方今天商定，努力恢復現已實際中斷7個月的高層正式對話。

在北韓人民軍總政治局局長黃炳誓、勞動黨中央委員會書記崔龍海以及勞動黨中央書記金養健3名領導官員突然造訪南韓的此時，雙方達成了這項協議。

南韓統一部發表聲明說：「兩韓商定，將就恢復高層接觸探討細節。」

南韓多月來一直促請北韓恢復這項會談，但北韓方面直到最近還拒絕，原因之一是對南韓和美國近來舉行聯合軍事演習感到惱火。

統一部聲明中說，北韓官員已表示，「願意」在10月底和11月初之間重啟這項對話。

數月前的對話原本助長了兩韓進一步從事建設性交往的希望，但隨著雙方邁入循環性的軍事緊張升高期，而致希望破滅。

南韓統一部聲明並指出，朴槿惠總統希望今天能接見到訪的上述3名北韓高官，但因這3人突然到訪，行程緊湊，而不克前往青瓦台會見朴槿惠。

http://n.yam.com/cna/international/20141004/20141004596202.html
北韓提議 兩韓高層2次會
中央社-2014年10月04日 下午20:34

（中央社記者姜遠珍首爾4日專電）北韓人民軍總政治局局長黃炳誓率團參加仁川亞運閉幕式，南韓統一部發言人林柄哲今天下午舉行記者會表示，來訪的北韓官員提議，月底或下月初舉行南北韓第2次高層會談。

南韓「聯合新聞通訊社」報導，林柄哲表示，至於會談的具體時間由南韓決定。

兩韓高層在今年2月舉行南韓總統朴槿惠就任後首次會談。林柄哲表示，北韓同意舉行第2次高層會談，將繼續與南韓展開對話。

報導說，南韓官員表示，北韓代表團沒有帶來北韓領導人金正恩的親筆信，不過帶來意外驚喜。有分析指出，兩韓商定重啟對話，雙方緊張關係有轉機。

原本在8月間，南韓當局向北韓提議舉行第2次高層會談，北韓以南韓散發反北韓傳單、南韓指責北韓人權為由，拒絕南韓的提議。

報導指出，林柄哲說，朴槿惠有意會晤參加亞運閉幕典禮的北韓代表團，但時間倉促，未能成行。

黃炳誓今天上午率團抵達仁川國際機場，隨行官員包括北韓勞動黨中央委員會書記崔龍海、北韓勞動黨中央書記兼統一戰線部部長金養健等。

下午1時50分許，兩韓高層在仁川共進午餐。南韓青瓦台國家安保室室長金寬鎮、統一部長官柳吉在、國家安全室第一次長金奎顯與會。

北韓高層代表團另慰勉參加亞運的北韓選手，並短暫會晤南韓國務總理鄭烘原，訪團預計晚間10時許返回北韓。