https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110310210.aspx
中國通過陸界法 印度學者：試圖複製南海經驗
2021/10/31 23:13

（中央社記者林行健新德里31日專電）中國本月稍早通過陸地國界法，印度的中國問題專家狄伯杰（B. R. Deepak）今天在媒體撰文表示，中國正試圖複製南海造島經驗，在陸地邊境造鎮，以加強對爭議領土的主張。

狄伯杰是印度尼赫魯大學（Jawaharlal Nehru University）中國與東南亞研究中心教授。他的分析文章「中國陸界法對印度有何意涵」，今天在印度每週日發行的「週日衛報」（he Sunday Guardian）刊出。

陸界法是指「中華人民共和國陸地國界法」，23日在第13屆中國人民代表大會常務委員會第31次會議上通過，明年1月1日起生效，內容提到中國可依法採取「有效措施」，加強邊防建設、改善邊境基礎設施及生產生活條件。

狄伯杰在文中表示，近年來，中國在南海的填海造島策略獲得成功，如今它正依循類似的模式，在邊境地區大舉造鎮，以鞏固領土主張。

他引述外媒報導指出，中國有意在喜瑪拉雅山爭議邊境一帶興建624座邊境城鎮。

狄伯杰提到，印度與中國去年6月曾在加萬谷（Galwan Valey）爆發流血衝突，而陸界法的通過意味著中國不會願意把中印實際控制線（LAC）一帶的狀態，恢復到衝突前的情況，更遑論把軍隊撤離其他爭議邊境。

他指出，如果印度不接受改變後的現狀，中國有可能在邊境一帶創造更多摩擦點。

狄伯杰還推測，中國通過陸界法也希望透過保障邊境出入關卡的安全，提高中國與一帶一路國家的連接性。

他舉菲律賓及越南分別於2013年立法聲索南海島嶼權的前例說，中國單憑陸界法也無法改變印中邊界的狀況，現在應觀察北京未來的實際行動，而非文字或語言，才能洞悉它的意圖。

中國的國境與14個國家接壤，其中的12個國家不是與中國沒有邊界爭議、就是邊界爭議已經解決；目前與中國在陸地存有邊界爭議的國家，只剩印度和不丹。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110260138.aspx
中國通過陸界法 印度學者：關注是否加強控制邊界
2021/10/26 13:44

（中央社記者林行健新德里26日專電）中國全國人大會議常務委員會日前通過陸地國界法，由於印中邊界接壤達3488公里，雙方在部分區域有邊界爭議及軍事對峙，印度學者認為應關注中共是否加強邊界控制行動。

第13屆中國人民代表大會常務委員會第31次會議23日通過「中華人民共和國陸地國界法」，自明年1月1日起生效。

根據中國媒體報導，中國可依此法採取「有效措施」，加強邊防建設、支持邊境經濟社會發展和對外開放、改善邊境基礎設施及生產生活條件，以及促進邊防建設與邊境經濟社會協調發展。

尼赫魯大學國際問題研究院東亞研究中心主任謝鋼（Srikanth Kondapalli）昨晚在印度「全球戰略新聞」（Strategic News Global）上分析，中國的陸界法應非針對印度，但由於印中邊界長，因此勢必對印度造成影響。

謝鋼說，中共將於明年秋天召開第20次代表大會，需要向人民展現一些作為，包括邊境議題。

他表示，新法的目的就是為處理邊境議題提供法律基礎，這些議題不只涉及國界確定，也廣及邊界貿易、人口流動、防疫、跨境水源管理，以及邊界村鎮發展等。

被問及新法是否為中共人民解放軍出入中印邊界開綠燈？謝鋼說，印度現已在邊界地區加強駐軍及防衛工事，共軍隨心所欲出入邊界的事情不至於發生。

他補充，即使如此，中共人民解放軍在邊界處的增兵以及開發邊界村鎮，北京如何將許多手頭上的工具「武器化」以加強對邊界的控制，將是日後的觀察重點。

另方面，印度時報（The Times of India）刊出智庫「塔克夏許拉研究所」（Takshashila Institute）研究員德賽（Suyash Desai）的文章，作者在文中把陸界法與中國於今年1月通過的海警法相比擬，擔心中國邊境部隊將更大膽地採取擴張行為。

德賽提醒所有與中國邊境接壤的國家，特別是印度和不丹，應提防中國在邊界的活動變本加厲，並注意人民解放軍和其他輔助性邊界防衛力量的角色是否出現轉變。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101130198.aspx
反制中國威脅 印度強化與南亞東南亞國家合作
最新更新：2021/01/13 15:29

（中央社記者康世人新德里13日專電）反制中國威脅，印度正強化與南亞鄰國及東南亞國家的關係，包括最近與越南舉行安全對話後，將強化兩國軍隊與國防工業技術等合作，也準備與印尼舉行空軍聯合軍演。

印度國防部次長庫瑪（Ajay Kumar）與越南國防部副部長阮志詠（Nguyen Chi Vinh）昨天透過視訊共同主持第13屆印度與越南安全對話。

根據印度國防部聲明，兩人對雙邊正在進行的國防合作表示滿意。雙方一致認為，兩國在國防工業與技術合作取得長足進步，並期待在這一領域有進一步合作。

考量中國威脅，印度正加大與在南海與中國有領土爭端的越南進行軍事合作，除雙邊強化三軍聯合軍事演習外，印度更邀請越南成為印度「印太倡議」7大支柱之一，雙方也已提升為全面戰略夥伴關係。

印度2018年貸款越南6億美元，供越南採購印度武器，越南可能向印度採購的武器包括可攜帶核子彈頭的布拉莫斯（BrahMos）超音速巡弋飛彈，這項武器被專家認為可以改變南海的權力平衡。

印度還提供1億美元貸款為越南建造高速巡邏艇；且為越南蘇愷30（Su-30）戰鬥機及基洛級（Kilo class）潛艦的人員提供培訓，同時為越南提供蘇愷27（Su-27）零件及為越南的米格機進行升級，並在越南建立觀測站，雙方聯合發射衛星等太空科技合作也正在推動中。

庫瑪和阮志詠都同意，雙方在印越全面戰略夥伴關係的架構下，進一步提高兩國軍隊的來往與交流，包括加深兩國三軍和海岸防衛隊間的軍事交流等，且持續推動雙邊海上合作。

印度出版報（The Print）報導，印度也正與印尼強化軍事關係。印尼駐印度大使蘇尤迪普洛（Sidharto Reza Suryodipuro）11日在一場公開演說表示，印尼與印度在安達曼海（Andaman Sea）進行連續17年的聯合巡邏，強化雙邊軍事合作；兩國已舉行過陸軍和海軍的雙邊軍演，兩國空軍不久後也將展開聯合演訓。

蘇尤迪普洛說，過去6年，印尼與印度政府間的聯繫已大大加強，兩國並在2018年把關係提升到全面戰略夥伴關係的水準。

他又強調，印度與印尼現在對印度太平洋地區進行的海上合作有著共同願景。印尼希望與印度、澳洲強化3邊合作，3國的外長很快會就3邊合作召開會議討論。

除此之外，印度也於去年把俄製基洛級柴電潛艇辛杜維爾號（INS Sindhuvir）租借給緬甸海軍，讓緬甸首次擁有潛艦可訓練潛艦戰鬥人員。緬甸過去在軍政府時代，一直在中國強力影響下，印度正透過租借潛艦和對緬甸展開煉油廠等投資，平衡中國的影響力。

印度也正強化與尼泊爾、孟加拉等南亞鄰國關係，這些國家因接受中國援建而逐漸受中國愈來愈大的政經影響。

印度同時透過提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗及投資當地基礎建設方式，強化與南亞鄰國關係。印度昨天也與孟加拉以視訊召開首次警察局長對話，加強在反恐、打擊走私毒品等方面合作。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101120352.aspx
印度外長：去年印中邊境衝突 重創兩國信任關係
最新更新：2021/01/12 22:51

（中央社新德里12日綜合外電報導）印度外交部長蘇杰生（Subrahmanyam Jaishankar）今天表示，去年夏天印中爆發致命邊界衝突後，印度對中國的信任受到嚴重損害。

印中去年6月爆發緊張對峙，兩國軍方在喜馬拉雅山西部爭議邊界區段，發生粗暴徒手肉搏衝突，導致20 名印度軍人喪生，中方傷亡人數不明，這是兩國45年來首度有人員死於雙方戰鬥。

蘇杰生指出：「45年後，兩國邊界確實爆發流血事件。這在輿論及政治上產生巨大衝擊，確實衝擊印度對中國的信任及信心。在印度，人們關切中國及兩國關係。」

印中曾在1962年發生邊界戰爭，但直到去年夏天以前，兩國在中印實際控制線（LAC）多半能防止緊張失控，同時擴大商業聯繫。

蘇杰生表示：「中國人確實在部分邊界派駐大量兵力，之後在實際控制線，當我們看到他們前來後，顯然我們也增兵，這在實際控制線產生某種程度怒氣和摩擦點。」

印度陸軍司令納拉瓦內（Manoj Mukund Naravane）今天表示，他期盼雙方會談能就邊界危機，達成和睦解決方案。他告訴記者：「我對會有正面情勢，高度抱持希望。」

另一方面，蘇杰生也在路透社線上論壇Reuters Next指稱，印度與美國的關係正在趨近，可能在美國新政府執政下擴大關係。

蘇杰生指出，印美關係正在改善，他對在即將上台的拜登政府執政下的關係發展方向有信心。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011300332.aspx
紐時：中國延續南海戰略 在喜馬拉雅爭議地區建村
最新更新：2020/11/30 21:49

（中央社北京30日綜合外電報導）紐約時報報導，中國在今年10月1日國慶前夕，於喜馬拉雅山主權爭議地區完成一座村莊的興建工作。此舉為中國「南海戰略」的延續，以片面方式鞏固自身在領土爭議中的立場。

紐約時報（The New York Times）報導，這座新村莊靠近中國西藏地區、印度及不丹王國三方交界處的洞朗高原（Doklam Plateau，印度稱為不丹都克蘭高原）。

今年10月國慶前夕，中國完成當地的建村工作，有百人搬進托爾薩河（Torsa River）河畔的20多棟新宅，他們舉著中國國旗，高唱中國國歌，慶祝中國國慶。

官方新聞機構中國西藏新聞網（China Tibetan News）引述一名邊防人員表示：「我們都是偉大祖國的座標。」

但問題在於，這些新「座標」的所在之地，位於不丹所認定領土範圍內約2公里。衛星照片記錄了這個村莊的建設過程。

美國科羅拉多州馬薩爾科技（Maxar Technologies）最近公布一系列衛星照片，顯示這個新村莊的確切位置。此處名為龐達村（Pangda）。

衛星照片顯示，這起建設於去年底開始，似乎在10 月1日中國國慶前完工。中國版地圖邊境線座落於此村莊的南邊。

根據馬薩爾科技發言人伍德（Stephen Wood），衛星照片也顯示，當地有大量新建道路以及像是軍事掩體的設施。軍事掩體位於未受爭議的中國領土境內，但顯示中國想要增強在喜馬拉雅邊界地區的軍力。

紐時指出，這起建設沿襲了中國多年來使用的劇本。中國無視鄰國的主權主張，藉由單方面改變現場情況，鞏固自身在領土爭議中的立場。

中國曾在南海採取同樣手段，在越南及菲律賓聲稱擁有主權的淺灘上修建防禦及軍事設施，儘管中國曾向美國保證不會如此。

今年，中國軍隊在喜馬拉雅山集結兵力，進入「中印實際控制線」的印方主張領土，引發兩國數十年來最血腥衝突，至少造成21名印方軍人死亡，中方部隊死亡人數不詳。原本逐步改善的中印關係在此衝突後嚴重惡化。

前述邊境爭議起源於對「中英藏印條約」的不同詮釋。這項條約是由中國清朝與印度殖民母國大英帝國於1890年簽定，而這兩大帝國已不復在。

2017年，中印軍隊曾在洞朗高原發生長達73天的對峙，起因是中國在當地修建一條穿越不丹領土的公路。印度基於長期安全協議，有義務保護不丹，因此派兵前往阻止這項建設。

不丹對中國未構成軍事威脅，但近年來感到夾在中印兩強之間。對中國而言，掌控這個地區將讓中國軍隊取得靠近西利古里走廊（Siliguri Corridor）的重要戰略位置。

西利古里走廊是印度境內一處狹窄地帶，連結印度大部分領土與接壤孟加拉、緬甸及中國的印度最東邊省分，印度軍事戰略家稱此地帶為 「雞脖子」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009150389.aspx
中國重兵垂涎邊境戰略要地 印度：休想改變現狀
最新更新：2020/09/16 15:09

（中央社記者康世人新德里15日專電）中國在班公湖的軍事行動遭印度挫敗後，印度指控，中國在阿魯納查省邊境新加強軍事部署。印度國防部長辛赫今天在國會演說時重申，印度絕不允許邊境的現狀被改變。

印度與中國部隊5月初在拉達克東部中印實際控制線發生對峙與衝突後，中國部隊最近因印度部隊占領班公湖南岸的戰略要地，從8月29日到9月初幾度試圖在班公湖北岸占領戰略高地或奪取被印度占領的戰略高地。但印度表示，中國的行動都遭印度部隊挫敗。

印度政府高層告訴今日印度電視台（India Today TV），在阿魯納查省（Arunachal Pradesh，中國稱藏南地區）的阿薩菲拉（Asaphila）、圖亭軸線（Tuting axis）、強齋（Chang Tze）和魚尾第二區（Fishtail-2）等地對面的中國側，中國正在距離印度「領土」20公里處集結部隊。

這名人士說，研判中國可能企圖在這些地區進行更多「入侵」，並占領一些無人地點或戰略高地，印度已經做好準備以制止這類企圖，同時也對應地加強軍力。

面對中國在中印實際控制線西段的拉達克東部和東段的阿魯納查省都有動作，印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）今天在國會下院首度就中印邊界問題發表演說時表示，印度部隊近來屢次挫敗中國嘗試改變中印實際控制線的企圖，印度部隊已做好充分準備，並準備因應所有突發事件。

辛赫強調，印度不會接受任何改變（中印實際控制線）現狀的舉動。對中國部隊的行動，印度部隊也在對峙地區做了適當的部署，以確保印度的安全利益獲得充分保護。

他指出，由於中國不承認邊界「傳統的劃分和習慣」，印度與中國的邊界問題仍未解決，「到目前為止，雙方還沒有相互接受的方案，與中國在邊界問題上意見分歧」。

辛赫說，儘管印度有充分決心捍衛邊界，但還是與中國的高層會晤磋商，除明確表達對中國部隊大批集結、侵略及企圖違反雙邊協議改變現狀等行動的關切。

他表示，印度外交部長蘇杰生（S Jaishanka）與中國國務部長兼外交部長王毅10日在莫斯科的會議上，達成一項協議，如果中國真誠、忠實的執行協議，雙方有可能讓部隊完全脫離對峙地點，並恢復邊界地區的和平與安寧。

但辛赫指控，中國一再試圖在拉達克採取挑釁的軍事行動，反映出中國「無視我們（中印間）的各項雙邊協議」，但雙方指揮官仍持續在對話以解決問題。

辛赫強調，印度堅持解決拉達克問題的三項原則，那就是雙方應嚴格尊重和遵守中印實際控制線；任何一方不得單方面試圖改變現狀；雙方之間的所有協議和諒解備忘錄都必須被完全遵守。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009050092.aspx
中印防長會談無共識 印度：主權完整不妥協
最新更新：2020/09/09 12:21

（中央社記者康世人新德里5日專電）印度與中國國防部長昨天在莫斯科會面，雙方意見分歧未達成共識，印度外交部次長席林格拉表示，印度對領土主權完整不會妥協，願透過對話解決懸而未決的問題。

印度國防部長辛赫（Rajnath Singh）在中國國防部長魏鳳和要求下，雙方昨天在莫斯科大都會飯店會談。印度總理辦公室凌晨3時推文說，辛赫與魏鳳和會談歷時2小時20分。但推文未說明會談內容。

據悉，雙方在會談中各自闡明立場，會後未就會談內容發表聲明。

綜合印度快報（The Indian Express）等印度媒體報導，雖然中印防長會談後未發表聲明，但印度外交部次長席林格拉（Harsh Vardhan Shringla）向印度媒體強調，印度對領土的主權完整不會妥協，仍願透過對話解決懸而未決的問題。

席林格拉說，這次拉達克（Ladakh）中印實際控制線（LAC）的衝突是1962年中印戰爭後，「我們第一次失去了士兵的生命」。

席林格拉指出，有人試圖採取單方面的行動，似乎正在努力改變（拉達克東部）當地的現狀，「我們將堅決拒絕這一點，我們所關切的，是不會對主權完整有任何妥協」。

席林格拉表示，作為一個負責任的國家，印度始終願意進行對話和參與，即使在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情期間，也保持了暢通的溝通管道。雙方資深指揮官在對峙地點對話，外交官也在北京和德里進行溝通。

席林格拉強調，除非中印邊境地區實現和平與安寧，否則中印關係將受到影響，此一事實非常明顯。

雖然未提到中印邊境衝突，辛赫在上海合作組織（SCO）國防部長會議上說，上合組織成員國的和平、穩定和安全，也是全球40%人口家園的和平、穩定與安全，各會員國應尋求建立信任與合作，互不侵犯、尊重國際規則與規範、對各自的利益保持敏感，並和平解決分歧。

印度與中國部隊5月初在拉達克東部爆發對峙，雙方雖多次透過外交與軍事管道會談，迄今仍無法解決，甚至於6月15日於加萬谷（Galwan Valley）爆發暴力衝突，印度有20名軍人死亡，中國傳有40多名軍人死傷。

雙方雖然同意撤軍，且在第一階段於加萬谷等地順利完成撤軍。但因對班公湖（Pangong Tso Lake）等地的撤軍方式出現分歧，又陷入僵局，且於8月底再度於班公湖爆發衝突，有一名藏人士兵死亡。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009050026.aspx
川普：隨時可協助解決印度中國邊境爭端
最新更新：2020/09/05 09:05

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國隨時可以協助解決印度與中國在喜馬拉雅西部山區邊界的爭端。

川普對媒體表示，局勢很「麻煩」，印中兩國會「比很多人所理解的更加大肆互搏」。

印度與中國今年6月在邊境爆發肉搏戰，造成20名印度軍人喪命，其後雙方各自在邊界沿線部署更多部隊。

兩國國防部長預定今天在俄羅斯莫斯科會談，這是雙方自5月在爭議邊界緊張情勢加劇以來，最高層級官員的面對面會談。

路透社報導，美國政府消息來源透露，美方的評估是，中國或印度都無意把爭端推向戰爭的程度。

川普在白宮新聞簡報會接受媒體提問時說，美國政府正與印度及中國討論，看美方有什麼能幫忙緩和情勢的地方。

他說：「我們隨時可以在中國及印度議題上予以協助。如果有什麼我們能做的，我們很樂意參與並幫點忙。」

川普過去也曾提議替印度及中國這兩個擁核國家調停。中國當時表示，不需要第3方調停；印度似乎也對這項提議不置可否。

https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007090008.aspx
蓬佩奧批中國侵略印度 籲全球勿容許北京霸凌
最新更新：2020/07/09 07:17

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧今天譴責中國對印度發動「侵略」，同時表示，中國又對印度盟國不丹挑起新的爭執，展現出北京「霸凌」他國的計畫，全球不應容許這種行為。

法新社報導，印、中兩國6月15日發生奪命邊界衝突，導致20名印度軍人死亡，緊張局勢陡升。蓬佩奧（Mike Pompeo）上述說法是他在衝突發生後，對此議題所作的最全面評論。

蓬佩奧在記者會上表示：「中方採取極其侵略性的行動，印度人盡其所能回應。」蓬佩奧還說，他曾多次與印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）討論印中的緊繃局勢。

中國和印度起衝突後，又把矛頭指向外交政策深受印度政府影響的不丹。

對於不丹就一處野生動物保護區申請國際補助，中國提出異議，主張這塊保護區歸屬中國或不丹仍有爭議。

蓬佩奧把中國對不丹作的聲明，與北京和越南、日本的島嶼主權爭議作連結。他說，中國沒有很多鄰邦可滿意表示彼此都清楚主權界線，而且中國共產黨會尊重其主權。

蓬佩奧表示：「北京有一種挑動領土爭執的模式，全球不應允許這類霸凌行徑發生。」

蓬佩奧雖以對中國持鷹派看法聞名，但之前他對印、中衝突罕見克制不公開評論，僅透過推特對印度損失人命表達哀悼。

專家表示，儘管印度與美國關係升溫，在主權議題上，印度仍不希望被視為美國的跟班。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007060312.aspx
莫迪展現強硬態度 中國部隊在邊境對峙點後撤
最新更新：2020/07/06 21:15

（中央社記者康世人新德里6日專電）在印度總理莫迪前往拉達克視察，展現印度絕不退縮的態度後，印度高層官員今天透露，中國部隊已從加萬谷後撤2公里，也正拆除在班公錯湖一些帳篷等臨時設備。

印度總理莫迪3日飛往中印對峙地點拉達克前線向部隊發表談話，強調印度不會在捍衛領土的對抗中退縮；緊接著，印度國安顧問多瓦爾（Ajit Doval）和中國國務委員兼外交部長王毅昨天通電話，雙方同意加快在中印實際控制線的部隊後撤速度，中國部隊今天就出現後撤跡象。

資深印度官員告訴「印度人報」（The Hindu），中國部隊已從6月15日晚上爆發衝突死傷的拉達克東部加萬谷（Galwan Valley）對峙點，「移動」兩公里。

另一名政府消息人士透露，中國部隊正在拉達克中印實際控制線第14巡邏點拆除帳篷和臨時建築物，而解放軍部署在加萬谷、溫泉（Hotsprings）和高格拉（Gogra）的車輛也往後移動。

但消息人士並未提供後撤的具體距離，主要是還要對後撤的情況與距離進行核對確認。

此外，印度官員先前指控中國向拉達克中印實際控制線印度這一側移動8公里、可能計畫長期占有的班公錯湖（Pangong Tso）第4指地區，也出現撤離跡象。

一名政府消息人士指出，中國部隊已拆除班公錯湖地區的一些帳篷，且後撤一段距離；至於後撤具體細節，還在查核確認中。

印度部隊今天同樣也在中印實際控制線的對峙熱點一帶後撤，且拆除臨時建物。

不過，就在今天緩和局勢出現之前，印度正指控中國對印度的盟國不丹的「領土」進行主權聲索，意圖對印度施壓；而印度方面也擴大對中國的經濟抵制，甚至有更多聲音出現要強化與「四國對話」其他國家的關係，並與日本、台灣共享情報合作，支持東協國家對南海爭端的主張，同時加強對印度洋的監控，以便對抗中國擴張主義。

印度與中國部隊5月初在拉達克、錫金爆發肢體衝突，因而在拉達克對峙迄今；雙方曾達成共識部隊後撤，結果印度指控，中國部隊在後撤後又折返，並在加萬谷山脊高地建築觀察哨站，雙方因而在6月15日晚上爆發對峙，導致印度20名軍人死亡，引發雙方邊境緊張的對峙與增兵。

印度要求中國部隊退回5月初衝突之前的位置，中國則主張加萬谷從過去就一直是中國領土，雙方陷入各說各話的僵局，直到今天局面出現轉緩趨勢。