https://tw.news.yahoo.com/獲美首張許可證-空巴賣伊朗飛機有進展-022006176.html
..獲美首張許可證 空巴賣伊朗飛機有進展
法新社 – 2016年9月22日 上午10:20
....(法新社巴黎21日電) 空中巴士(Airbus)今天指出,該公司已獲得美國首張許可證以提供伊朗噴射客機,向達成價值數十億美元的交易邁進重大一步。
空巴今年1月達成協議,將出售118架飛機給伊朗,但需經過美國「外國資產管制辦公室」(Office ofForeign Assets Control)批准,因為這些飛機部分零件由美國製造。
1名空巴發言人表示,「空巴申請2張許可證,昨晚第1張許可證已經批准」,還說「數週後」預料將獲得第2張許可證。
表達對美國決定歡迎之意,這名發言人說,根據世界強權與伊朗去年簽署的歷史性核子協議,「空巴是第1家與伊朗航空(Iran Air)簽訂(售機)協議的公司」。
聲明內容指出,這項許可證包括A320系列和A330系列飛機,但未說明飛機運交何時展開。
https://tw.news.yahoo.com/近40年來首次-美放行空巴波音售機伊朗-033503897.html
..近40年來首次 美放行空巴波音售機伊朗
法新社 – 2016年9月22日 上午11:35
....(法新社紐約21日電) 空中巴士(Airbus)和波音(Boeing)今天雙雙宣布,獲得美國許可,可向伊朗航空(Iran Air)出售飛機。這也是數十年來,西方國家首度向伊朗出售客機。
美國財政部點頭,放行空巴和波音這2家航空業巨擘,與伊朗進行價值數十億美元的銷售交易。國際列強與伊朗去年簽署劃時代的核子協議前,伊朗對歐美企業一直是個禁區。
美財政部發言人說:「根據最新政策,我們針對波音和空巴出口部分商用客機至伊朗首度核發了2張許可。」
他說:「許可證中包含嚴格的條款,以確保這些客機只能作為商用載客用途,而不能轉售或轉移至依然名列美國制裁名單的任何伊朗實體。」
美國核可後,波音將可履行6月與伊朗航空簽署的瞭解備忘錄,得以向伊朗出售80架客機,包括單走道737和長程777客機。
根據協議,波音還另外向伊朗航空出租29架客機。
這宗交易估計價值250億美元左右,而這也是伊朗1979年革命以來、美國航空公司首度向伊朗出售客機。
消息人士說,業者如果要再向伊朗出售飛機,將必須再次向有關申請許可證。
空巴1月時也敲定類似的初步協議,將向伊朗出售118架客機,由於空巴客機的部分零件是在美國製造,因此也必須獲得美國核可,才能向伊朗外銷客機。