https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907190188.aspx
青瓦台：韓日軍情協定續期與日本限貿措施脫鉤
最新更新：2019/07/19 16:28

（中央社記者姜遠珍首爾19日專電）南韓總統府青瓦台高層幕僚今天表示，日本對南韓實施出口管制等經濟報復措施與「韓日軍情保護協定」（GSOMIA）續期是兩碼事。

南韓聯合新聞通訊社報導，青瓦台國家安保室室長鄭義溶18日在列席總統文在寅與朝野五黨黨魁會議時表示，雖然目前韓方就「韓日軍情保護協定」抱持著續期的立場，但也可能視情況變化重新考量。

部分觀測家認為，這可能意味著一旦日本採取新一輪經濟報復措施，韓方可能會考慮以解除「韓日軍情保護協定」加以應對。

青瓦台發言人高旼廷18日表示，鄭義溶的發言意在表明韓方將維持延續協定的立場。

青瓦台高層今天也表示，政府的基本立場是繼續維持協定。這名官員說，部分黨魁在會中提出韓方應考慮撕毀協定，而鄭義溶只是就此作出將進行考量的回答，政府並未就此開展實質性討論。

「韓日軍情保護協定」是南韓與日本在2016年11月簽署後生效的協定，規範雙方交換情報且對情報有保密義務，協定為期一年，屆滿將自動續期。一旦任一方不續期，需在90天前預告。

另外，對於日本外相河野太郎今天上午召見韓國駐日大使南官杓，抗議韓方在二戰勞工對日索賠判決問題上不回應日方做出的訴諸第3國仲裁提議一事，這名官員說，青瓦台下午將就此發表立場。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201811230205.aspx
南韓專家：海陸空緩衝區減弱北韓軍威脅
最新更新：2018/11/23 17:12

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）南韓國防研究院（KIDA）今天在首爾舉行研討會，在討論「9•19南北韓軍事協議」意義及課題時，有專家指出，海陸空緩衝區使北韓軍威脅大幅減弱。

南北韓9月在平壤百花園國賓館簽署「關於落實板門店宣言中軍事領域共識的協議」，禁止雙方在陸海空等一切空間採取任何敵對行為。

根據這項協議，雙方商定在半島西部海域劃設和平水域，試點制定海上共同捕撈區，還就和平利用非軍事區（DMZ）的方案達成共識，具體包括試點撤離非軍事區監視哨所、解除板門店共同警備區（JSA）武裝、共同挖掘非軍事區韓戰遺骸等。

南韓聯合新聞通訊社報導，國防研究院軍事發展研究中心主任安光洙（音）在會上發表主題演講時指出，韓半島西部海域敵對行為禁區所形成的海陸空緩衝區，附近的北韓軍力為南韓軍3到5倍，劃設禁區對南韓減少威脅的效果更大。

他說，空中敵對行為禁區不僅大幅降低北韓飛機高速飛入南韓首都圈空域的風險，而且對高性能韓美偵察裝備的影響微乎其微，禁飛區反而制約了北韓軍對南韓的偵察活動。

安光洙說，南北韓試點互拆非軍事區（DMZ）邊防哨所，對南韓軍警備活動影響較小，而以北韓軍警備活動人力為主，拆除哨所相當於北韓警戒線往北後撤2公里。

安光洙建議，先在南北韓沒有爭議的延坪島以東試點劃設黃海和平水域及共同漁場，建立互信後，分階段向其他海域推廣。

安光洙強調，南北韓軍事協議與爭取緩解局勢引導北韓返回正軌國際社會的趨勢相通，可試圖在國防基礎上改變北韓。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201811220102.aspx
文在寅安全政策 400多名退將敦促檢討
最新更新：2018/11/22 12:07

（中央社記者姜遠珍首爾22日專電）南韓媒體報導，由12名前國防部長等400多名退役將領參與的「擔憂安保的退役將領聚會」21日發表對國民聲明，敦促總統文在寅政府重新全面檢討及完善安全政策。

南韓朝鮮日報今天在政治版指出，退役將領在首爾龍山戰爭紀念館舉行「9．19南北韓軍事協議國民大討論會」後，發表對國民聲明。

退役將領聚會發表題為「對國民說的話」的聲明指出：「對現任政府上台至今，推進中的削弱軍隊及國家情報院對北韓情報能力，收縮傾向的國防改革、中斷聯合軍演、提前收回戰時作戰指揮權、9．19南北韓軍事協議、和平協定等深表憂慮。我們敦促政府對（文在寅政府的）安全政策、國防政策、同盟政策等全面重新斟酌及完善。」

發表聲明之前，負責主旨發言的前合同參謀次長（退役中將）申元植批判「9．19南北韓軍事協議」擴大南北韓禁飛區域的條款。

申元植表示：「禁止對前方地區的監視，相當於允許敵方偷襲，且可能反過來招致過度應對。」

報導指出，國民大學教授朴輝洛（音譯）表示：「南韓的安保情況正陷入完美風暴（Perfect Storm）的局面，南韓國民、政府、軍隊，沒有一方對最惡劣的情況有最好萬全的準備。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807270209-1.aspx
南韓總統：戒嚴對付反政府示威乃非法

發稿時間：2018/07/27 17:05
最新更新：2018/07/27 17:05

（中央社首爾27日綜合外電報導）南韓總統文在寅今天要求儘速對軍情單位進行大幅改革，並指軍情單位2016年底打算實施戒嚴來對付反政府示威的爭議性計畫是「非法之舉」。

南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）報導，文在寅與南韓高階軍事指揮官於總統府「青瓦台」會面時說：「軍隊必須比任何人都更敬畏民眾。國軍機務司令部（DSC，南韓軍情單位）對世越號（Sewol）渡輪沉沒事件的罹難者家屬調查，以及考慮實施戒嚴的計畫，都是根本不該發生的非法舉措。」

文在寅說：「國軍機務司令部需藉嚴格恪遵自身任務，成為對強化我國防衛能力有貢獻的單位。」他並敦促儘快改革國軍機務司令部。

南韓的國軍機務司令部2016年曾計畫實施戒嚴，以對付當時連月來反對總統朴槿惠的示威，相關文件近期曝光後引發爭議。青瓦台稍早揭露的相關文件另顯示，國軍機務司令部甚至打算逮捕當時反對派國會議員以控制國會，引來可能企圖政變的質疑。

在最新就戒嚴一事進行調查的指示裡，文在寅昨天表示需為錯誤負責的人都需被究責；他早先已下令對戒嚴計畫展開獨立調查，也下令國軍機務司令部與國防部需交出所有相關文件。

不過文在寅今天表示，釐清真相可能還需時間；文在寅另強調改革國軍機務司令部的必要。國軍機務司令部是最具權勢的軍情單位。

青瓦台發言人引述文在寅的話說：「國軍機務司令部的改革已更加需要。我要求國軍機務司令部的改革討論應加速，並儘早提交改革建議。」

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807200358-1.aspx
青瓦台：朴槿惠曾計畫戒嚴 坦克鎮壓集會

發稿時間：2018/07/20 22:19
最新更新：2018/07/20 22:19

（中央社記者姜遠珍首爾20日專電）南韓總統府青瓦台今天表示，朴槿惠政府時期，南韓國軍機務司令部曾計畫實施戒嚴，擬以坦克鐵血鎮壓燭光集會，同時實行新聞管制。

南韓聯合新聞通訊社報導，青瓦台發言人金宜謙今天指出，總統文在寅命令軍方交出戒嚴文件後，國防部20日向青瓦台國家安全辦公室、主掌紀檢政法系統的首席民政秘書室提交前政府國軍機務司令部編制的戒嚴計劃的附件。

這份附件記載緊急預案、發布駐軍戡亂的衛戍令、宣佈戒嚴、實行戒嚴4個部分，共21項67頁。

報導指出，若當時憲法法院推翻國會彈劾總統朴槿惠的決議，南韓國軍機務司令部將戒嚴維穩，不惜以坦克鎮壓民眾的燭光集會。

附件上載有計劃在2017年3月發表的戒嚴談話稿，並附上1979年10月26日時任總統朴正熙遭槍擊後、1980年發佈戒嚴令時的官方談話稿。

附件中已經制定出動坦克和裝甲車向494處重要設施、倒朴民眾聚集的光化門廣場和汝矣島快速部署由機械化師、機甲旅、特種部隊組成的戒嚴大軍的計劃，並已圈定戒嚴司令部駐紮地址。

報導稱，機務司令部還建議朴槿惠命令國家情報院院長服從戒嚴司令的指揮。

戒嚴實施期間同時實行新聞管制，向南韓聯合新聞通訊社等8家通訊社及網路媒體、KBS等22家電視台及電台、「朝鮮日報」等26家報社，派遣戒嚴司令部的新聞審查人員，嚴防各網站「造謠生事」。

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807100294-1.aspx
南韓燭光集會軍方曾想戒嚴 文在寅下令徹查

發稿時間：2018/07/10 17:25
最新更新：2018/07/10 17:38

（中央社記者姜遠珍首爾10日專電）南韓青瓦台發言人金宜謙今天表示，南韓國軍機務司令部在去年燭光集會期間準備實施「戒嚴令」，總統文在寅已下令國防部長宋永武成立獨立調查團，公正調查相關文檔。

南韓「亞洲經濟」報導，金宜謙說，正在印度訪問的文在寅昨天晚上下達命令，要求由南韓軍隊中非陸軍出身、非機務司令部出身的軍方檢察人士組成獨立調查團，這個調查團不受國防部長領導，將獨立自主地完成未來的調查任務。

金宜謙表示，文在寅擔心此次調查會牽扯到許多現任或前任國防部官員，如果由目前的國防部檢察單位進行調查，恐怕無法徹底落實。

報導指出，南韓執政黨共同民主黨國會議員李哲熙和韓國軍隊人權中心6日揭露資料文檔，這份檔案顯示，去年3月，在南韓前總統朴槿惠遭彈劾審判期間，國軍機務司令部準備對燭光集會的南韓國民發布戒嚴令。

資料文檔內容顯示，如果當時南韓憲法法院宣布駁回對朴槿惠的彈劾要求，機務司令部將首先發布衛戌令，一旦發布衛戌令，如果軍隊遭到暴力反抗或者沒有其他鎮壓手段，軍隊可以向示威的市民開火。如果機務司令部接著發布戒嚴令，軍隊將掌握政府部門和調查機關，控制輿論和社群網路（SNS）。

共同民主黨代表（相當於黨魁）秋美愛9日表示，策劃對燭光集會的市民實施衛戌令和戒嚴令，是會威脅到憲政秩序和民主主義的行為，絕對不能容忍，必須對此事件進行徹查。

她並表示，如果必要，國會將展開國政調查和聽證會，一定要挖掘出事情的真相。

報導指出，國軍機務司令部是南韓軍方收集情報、安保、反間諜、犯罪調查的調查情報機構，隸屬於南韓國防部。但是從軍事獨裁時期開始，這個機構就成為了政權的保護工具。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110111/19/2kmdd.html
美：北韓示好 南韓仍有疑慮
 更新日期:2011/01/11 08:35 賴秀如
 
（法新社華盛頓10日電） 美國國務院今天說，經過一年來的多次挑釁之後，平壤已經提議要跟南韓會談，看來北韓已進入了「討好期」。

國務院發言人克勞里（Philip Crowley）今天說：「我們度過了去年北韓的挑釁期。我們現在正處於討好期。但是，你知道的，討好期之後，需要北韓真正展現持久和具建設性的對話。」

對此仍有疑慮的南韓政府今天稍早拒絕北韓提出的最新呼籲─展開新回合的政府層級對談。南韓說，除非平壤承認對包括砲擊延坪島等一系列挑釁行為負責，否則免談。此外，南韓也要求北韓確認願意承諾解除核子計畫。

克勞里對記者說：「首要之務是，如果北韓公開保證不會再攻擊南韓或進一步做出威脅南韓的挑釁行動，這才是改善（對談）環境的重大一步。」

克勞里還說：「這種保證，以及許多其他北韓尚需採取的步驟，才能說服南韓，雙方能有建設性的對話。」

克勞里說，美國鼓勵對話，但是華府理解南韓「在經歷去年底的攻擊事件和天安艦遭擊沈事件後，可能有所疑慮」。

北韓先前拒絕針對核子計畫，跟南韓進行雙邊會談，並且說，它的核子嚇阻目標是為了反擊美國的威脅，所以如果要談，美國必須參與。

http://n.yam.com/cna/international/201101/20110108920031.html
北韓提議：兩韓儘早會談
    
中央社╱中央社 2011-01-08

（中央社記者姜遠珍首爾8日專電）北韓的統戰機構朝鮮和平統一委員會今天正式向南韓提議，儘早舉行南北韓會談，重啟紅十字會談和金剛山旅遊，並於月底或2月上旬在北韓開城舉行開城工業園區會談。

南韓「聯合新聞通訊社」今天引用北韓「中央通信社」的消息報導，朝鮮和統會發言人表示，需要積極落實5日發佈的「政府、政黨、團體聯合聲明」內的重大提議，儘早為目前的僵局找出突破口。為改善南北韓關係，開啟和平與繁榮之路，提出上述3項提議。

朝鮮和統會提議，南北韓當局無條件舉行會談，希望雙方協商會談的級別、時間和地點。

朝鮮和統會表示，要重啟被中斷的紅十字會會談和金剛山旅遊會談，儘早舉行開城工業園區的會談。會談代表團可由現有的成員組成，也可重新組成。建議月底或2月上旬在開城舉行。

朝鮮和統會強調，為敞開對話大門，改善南北韓關係，北韓將採取善意措施，將廢除對開城工業園區南北韓經濟合作協議事務所採取的查封措施。

北韓表示，板門店的南北韓紅十字會聯繫管道將重新啟動，並計劃針對南北韓經濟合作協議事務所，再度派駐北韓相關負責人。

朝鮮和統會強調，北韓的立場堅定不移，即努力改善南北韓關係，追求和解與團結，以對話與協商解決問題。北韓說，「我們的上述提議並沒有任何條件，不用對我們的真心提出質疑。」

朝鮮和統會還表示，南韓現在的政權上台後，南北韓之前從未進行過真正的對話，令人遺憾。北韓說，「我們不願意看到，在南韓現政權執政5年裡，不能進行真正對話的情況。」

朝鮮和統會表示，南韓當局在沒有舉行會談的情況下，提及「誠意」的問題和多項條件，顯示它沒有誠意。希望南韓當局不要提出不必要的質疑，要敞開心扉，積極回應北韓的提議和善意舉措。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101227/19/2jqi5.html
李明博籲國人團結對付北韓
更新日期:2010/12/27 12:35

（法新社首爾27日電） 南韓總統李明博（LeeMyung-bak）今天呼籲全國面對北韓攻擊要團結一致，並表示共黨北韓會利用南韓內部分歧，找機會攻擊。

在2週一次的全國廣播演說中，李明博也表示，儘管希望和平相處，但南韓人民不會害怕與北韓打仗。他稱呼北韓是全世界「最好戰的政權」。

自今年3月，南韓指控北韓魚雷擊沈一艘在黃海爭議水域的南韓軍艦並造成46名官兵喪生後，朝鮮半島緊張情勢一直居高不下。

北韓否認沈艦之說。5月間，南韓主導的一項國際調查結論指出，是北韓魚雷擊沈軍艦。但這項結論遭到南韓內部公開質疑。

李明博在演說中表示，這種由於「意識型態和政治利益」導致的分歧，促使北韓敢於在11月間砲擊南韓一座邊境小島並造成4人喪生。

他表示，看到這種內部分歧，北韓一定以為他們的攻擊可以造成南方內部分裂，甚至可以放手進行另一次的挑釁。

李明博呼籲說：「他們企圖極力分化我們，如果我們能夠展現團結一致，他們就不敢挑戰我們。」

http://n.yam.com/cna/china/201012/20101227445482.html
中韓防長將會談　專家解讀不一

中央社╱中央社 2010-12-27 10:50

（中央社台北27日電）在朝鮮半島局勢緊張之際，外傳中國、南韓國防部長明年2月將在北京會談。兩岸人士對此有不同解讀，台灣分析人士認為南韓會促中國向北韓施壓，但中方認為，中國最多只會勸和促談。

中國國防部官網尚未公布會談消息，美國之音中文網等媒體引述南韓消息報導中韓防長明年2月會晤。

一些分析人士認為，在北京運用影響力讓平壤保持克制的問題上，中國正在承受相當大的外交壓力。

台灣全球防衛雜誌主編施孝偉向美國之音表示，北韓今年多次挑釁南韓，而中國被普遍認為在這個區域中，並沒有擔負起一個大國應有的責任，也就是說沒有約束住北韓。

他相信雙方國防部長會面時，南韓可能會在這方面要求中國必須要對北韓有更多的約束，讓北韓能夠遵守區域中的一些安全準則，不要再對南韓採取過激或過為挑釁的行動。

但北京的軍事評論員宋小軍認為，北京絕對不會將北韓最近的行為定為挑釁，因此，中國不可能跟南韓討論這個話題，「中國最多只能作為中間人來勸和。」

他強調，雙方如果討論朝鮮半島問題，中方一定會從軍方的角度來勸和促談，而並不是單方面討論北韓的所謂挑釁；而且「中國軍方單方面和韓國討論朝鮮半島的安全問題，根本不符合國際政治的遊戲規則。」

英國廣播公司另外報導了北韓中央電視台上週5的一場「座談會」，一些參與11月炮轟南韓延坪島的北韓士兵說出他們的看法。

一名士兵稱，當他們看見「敵人的炮火」打進了他們「神聖的水域」時，他的雙眼「冒火」；另一名士兵稱，轟炸延坪島顯示他們對待敵人「絕不仁慈」。

北韓11月23日砲轟位於黃海的南韓延坪島，造成多名軍人和平民死傷。