https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205220126.aspx
拜登尹錫悅參訪航宇作戰部 稱遏制威脅能力重要
2022/5/22 16:00

（中央社記者廖禹揚光州22日專電）韓國總統尹錫悅與美國總統拜登下午參訪位於烏山地下要塞的韓國航空宇宙作戰本部（KAOC），拜登強調，美韓同盟遏制威脅的能力對朝鮮半島以及全世界都至關重要。

韓聯社報導，拜登表示，美韓兩軍至今持續進行監控工作，雙方的合作協調與10年前、20年前、40年前一樣不可或缺，並強調「這也是過去幾天我與尹總統一直討論的」。

尹錫悅也說，「這裡是韓美共同因應日益升溫的北韓核武、飛彈威脅的核心場所，也是象徵韓美同盟的場所」。他指出，韓美兩國領導人今天與作戰本部人員會面，象徵韓美之間堅強的安保同盟關係。

尹錫悅與拜登都勉勵現場韓美兩國官兵，拜登說，「各位為我們所擔心的事站在最前線，代表了兩國的奉獻、美韓聯軍及在韓戰期間共同犧牲下締結的美韓同盟力量」；尹錫悅也向現場部隊人員「對世界的自由與和平國家的愛國之心」致上敬意。

尹錫悅提到，烏山基地在1950年6月25日遭朝鮮軍隊侵略，美軍在5天內就投入部隊與朝鮮軍隊直接交戰，「這裡是美軍為大韓民國的自由與和平第一次揮灑熱血的地方」。

KAOC位於京畿道平澤市烏山空軍基地地下要塞，負責朝鮮半島戰區內航空宇宙作戰的指揮管理，扮演韓國軍方的「戰略司令部」角色。負責管理韓版3重防禦體系中狙殺鏈（Kill Chain）、韓國版飛彈防禦系統（KAMD）作戰的K2執行本部也位於KAOC。

拜登結束參訪行程後，在下午2時25分向尹錫悅告別，車隊離開時兩人還互相向對方伸出大拇指比讚。拜登在問候激勵烏山空軍基地的美軍官兵後搭乘專機飛往日本，韓方由外交部長朴振代表送行。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205220022.aspx
拜登訪韓 韓裔議員：美須為台海衝突做更多準備
2022/5/22 10:14

（中央社首爾22日綜合外電報導）韓裔美國共和黨聯邦眾議員金映玉告訴「美國之音」中文網，美國須為台海可能爆發衝突做出更多準備，「如果台灣海峽發生任何事情，美國不會有所動搖，我們會在那裡」。

美國總統拜登昨天在首爾與韓國新總統尹錫悅會面時，表達了維護台灣海峽和平穩定的重要性。

金映玉接受「美國之音」訪台時表示：「在為台海安全提供支持方面，我一直是強有力的倡導者，並為此大力發聲。如果台灣海峽發生任何事情，美國不會有所動搖，我們會在那裡，我們應該在那裡。」

「我們看到烏克蘭發生的事，人們都在看，我們知道習近平正在看美國怎麼回應。我一直大力呼籲美國對台灣採取更多措施，為可能發生的不穩定做準備。我們希望那裡不會發生任何事，但如果台灣海峽發生任何事，美國現在應該要做更多，為台灣提供所需武器，賣給台灣已經配給他們的武器，增加他們的國防預算。」

「我們承諾要向他們出售他們需要的東西，我們需要做更多，要開始做得更多。」

「中國可能封鎖台灣，我們對此感到擔憂，我們希望台灣為這些情況做好準備，我們需要做得更多。我們在印太地區的盟友必須團結一致，確保台灣聽到這個訊息，我們會在那裡支持你，這些成員會在那裡支持你。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205210170.aspx
拜登尹錫悅聯合聲明：台海和平穩定攸關印太安全
2022/5/21 17:04（5/21 17:16 更新）

（中央社首爾21日綜合外電報導）美國總統拜登今天與南韓新任總統尹錫悅首度進行高峰會，兩國都表達了維護台灣海峽和平穩定的重要性，強調這是印太區域安全與繁榮的基本要素。

在韓國進行訪問的拜登今天下午在龍山總統府與尹錫悅會談，會後發表聯合聲明。

聲明指出：「兩位總統重申維持台灣海峽和平穩定的重要性，是印太區域安全與繁榮的基本要素。」

兩國同意加強對北韓的威懾，並且在網路安全、核能、區域安全和供應鏈等一系列措施上擴大合作。

路透社報導，在聯合聲明中，兩位領導人矢言擴展聯盟關係，以因應北韓問題，同時也對與平壤對話保持開放態度。

聲明指出，考量到平壤「詭譎多變的威脅」，拜登和尹錫悅「同意開始討論，把在朝鮮半島及週邊地區聯合軍事演習和訓練的範圍與規模擴大」。

另外，兩國也對北韓COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情急遽升高表示憂心，並且重申對平壤提供援助的立場。

聯合聲明指出：「兩位領導人對朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）近日爆發COVID-19疫情表示憂心。大韓民國和美國願意與國際社會合作，對DPRK提供援助，以對抗病毒。」

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205100262.aspx
親美遠中嗆北韓 南韓新總統尹錫悅牽動東亞
2022/5/10 16:45（5/10 17:45 更新）

（中央社首爾10日綜合外電報導）南韓新任總統尹錫悅今天就職，這位政治新手因不畏權勢、堅持調查前總統朴槿惠「閨密門」貪瀆醜聞成為公眾新星，但鷹派的尹錫悅親美遠中又揚言對北韓強硬，吹皺東亞一池春水。

法新社報導，檢察體系出身的尹錫悅競選期間強調南韓要走親美、日的路線，使世界第10大經濟體的南韓可能一改過去細膩且著重與北韓和解的作法，對北韓立場恐轉趨強硬。

但尹錫悅欠缺國會歷練與經驗，在國會仍由甫卸任總統文在寅所屬的自由派「共同民主黨」佔多數的情況下，屬於保守派的尹錫悅推出相關政策勢必遭國會從嚴把關，施展手腳恐須費一番氣力。

面對擁有核武的北韓，尹錫悅曾揚言在必要情況下先發制人攻擊，但分析人士稱這項說法極不切實際。

朝鮮領導人金正恩上月才表示，他將採取措施「盡可能以最快速度進一步增強國家的核子力量」。分析人士稱這是針對尹錫悅鷹派立場的回應。

尹錫悅也曾表示，有意擴大美國終端高空防衛系統（THAAD）在南韓的部署，以嚇阻北韓蠢動；然而外界認為，此舉恐引南韓最大貿易夥伴的近鄰中國新一輪經濟報復。

美國俄亥俄州立大學（Ohio State University）政治學者具珉璿（Minseon Ku，音譯）告訴法新社，尹錫悅欠缺政治技巧的缺點恐影響至外交政策領域，尹錫悅陣營「看來不過是把美國共和黨總統演說中的外交措辭複製、貼上」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008230153.aspx
韓國放話隨時可終止軍情協定 日媒：料將維持
最新更新：2020/08/23 18:42

（中央社東京23日綜合外電報導）日本TBS電視台報導，日韓軍事情報機密保護協定每年主動終止期限將屆，因為日韓關係未見改善，韓方繼去年後再度放話「隨時可以終止」，但預料現階段仍將維持協定。

日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）從簽署日起效期一年，但每年只要雙方不主動提出終止，就可以自動延長；如一方有意終止，須在期限前90天透過外交管道通知對方，這個通知期限是每年8月24日。

韓國去年8月為反制日本強化出口管制措施，宣布不自動延長、將終止GSOMIA，讓協定預計在同年11月23日凌晨零時失效，但後來可能是美國表示強烈反對，讓韓國又在11月23日前夕停止失效通知，「暫不終止」GSOMIA。

韓國外交部日前強調，「擁有隨時可以（讓協定）終止的權利」，但韓國政府相關人士受訪時透露，「已決定維持目前的狀態」。

日韓關係惡化主要是受到「前徵用工」（遭日本企業強徵的南韓勞工）判決影響，韓國最高法院日前判決確定日本企業須賠償韓國前徵用工，但日本政府認為有關徵用問題，在1965年伴隨雙方關係正常化所簽訂的協定中「已完全且最終地解決」。

日本在多次要求韓國解決未果的情況下，強化管制含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體3項關鍵電子原料出口韓國，被視為是對韓國的反制措施。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008210299.aspx
反擊日出口管制 韓國：隨時可終止軍情保護協定
最新更新：2020/08/21 21:44

（中央社首爾21日綜合外電報導）韓日關係因日本對韓國出口限制措施及前徵用工問題等緊繃，韓國外交部重申希望日方取消對韓出口限制措施，否則隨時都有可能終止韓日軍事情報機密保護協定（GSOMIA）。

韓媒NEWSIS報導，韓國外交部發言人李在雄（譯音）昨天在記者會中做上述表示，並強調韓國政府已滿足日方先前提出撤銷出口限制措施的條件，但日方仍維持限制措施。

李在雄也說，對韓出口限制問題之所以未能解決，實際上是因為日本政府將此措施與前徵用工問題連結，呼籲日方將前徵用工問題回歸外交管道解決。

日本經濟產業省自去年7月實施管制關鍵電子原料對韓國出口，並將韓國從貿易優惠名單中剔除，韓方也從優惠名單中剔除日本作為報復，並曾決定以終止日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）作為反制，但之後決定暫不終止，並暫停向世界貿易組織（WTO）申訴程序。

李在雄表示，韓方這段時間以來維持未終止協定的狀態，相當有耐心的持續尋求解除出口限制。但日方始終未回應韓方解除對韓出口限制的要求，韓國政府今年6月正式向WTO申請設置爭端解決小組。

韓國在日本去年實施出口限制措施後，曾通知日方終止軍事情報機密保護協定，但受到美國當局關切，韓國總統府青瓦台經討論後，在原定終止協定的11月23日前一天傍晚宣布，以隨時可終止協定為前提，延長終止期限。

外界先前預期，韓國當局顧慮美方立場，再次以終止軍事情報機密保護協定作為談判籌碼的可能性不大，不過，韓國國防部今天以疫情為由，婉拒出席美方提議在29日召開的韓美日三方國防部長會談，引發外界猜測。

根據韓聯社報導，美國原提議29日在關島舉行韓美日國防部長會談，韓國國防部今天表示，包括韓美日在內，各國當前都受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）影響，暫時無法決定會談日程，稱三方仍在協調。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201912100089.aspx
南韓批旭日旗令人厭惡 日本抗議
最新更新：2019/12/10 12:26

（中央社東京10日綜合外電報導）南韓政府透過官方社群網站帳號批評日本的旭日旗令人厭惡，引發日本政府不滿。日本外務大臣茂木敏充今天說，已向南韓政府表達抗議。

「旭日旗」過去曾被舊日本海軍用作軍艦旗，南韓媒體及專家認為「旭日旗」象徵侵略與軍國主義，多有批判，所以對日本海上自衛隊把「旭日旗」當成自衛艦旗強烈反彈。

南韓去年要求日本不能在艦艇上懸掛自衛艦旗「旭日旗」，讓日本決定不派遣海上自衛隊艦艇參加南韓主辦的海上閱兵儀式。

日本讀賣新聞報導，南韓政府在官方推特及臉書發文提到「旭日旗是令人厭惡的旗」等內容，茂木敏充今天表示，「與我國立場相違，極其遺憾」。

日本外務省官員表示，駐南韓的日本大使館昨天已向南韓外交部表達「與日本立場相違」。

南韓政府也向國際奧會（IOC）提出要求，希望禁止旭日旗出現在2020年的東京奧運與帕運會場。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911260184.aspx
軍情協定獲南韓延續 日防長：只不過是暫時的
最新更新：2019/11/26 16:15

（中央社東京26日綜合外電報導）日本防衛大臣河野太郎今天表示，南韓日前宣布不終止軍事情報機密保護協定，在他看來不過是「暫時的」，為讓軍情協定能符合協定原則的穩定狀態，將持續要求南韓方面明智應對。

日本認為南韓貿易管理體制出現不適當案例，日前強化對南韓出口管制措施，並將南韓排除在適用貿易優惠的「白色名單」國家外，引發雙方貿易戰，甚至造成南韓一度決定終止日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）。

日媒日前報導，南韓受到美方壓力急於收拾事態，在GSOMIA即將失效前決定延長。南韓總統府相關人士說，這意味在韓日進行解決出口管制問題協議時，「暫時不終止GSOMIA」。

日本時事通信社報導，河野在記者會上說，南韓外交及防衛當局都十分理解GSOMIA的重要性；他也要求南韓總統文在寅應堅持協定延續。

日本產經新聞報導，南韓政府主張隨時可依據他們判斷終止GSOMIA。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911240189.aspx
軍情協定展延 南韓指日本曲解內容
最新更新：2019/11/24 21:53

（中央社記者姜遠珍首爾24日專電）韓日22日就兩國「軍事情報機密保護協定」磋商達成協議，南韓青瓦台相關人士今天表示，日本違背承諾提前將結果通知媒體且有意歪曲內容，對日方的做法表示遺憾。

南韓聯合新聞通訊社報導，青瓦台相關人士今天在釜山會展中心（BEXCO）接受記者採訪時表示，在韓日兩國公布推延「軍事情報機密保護協定」（GSOMIA）終止期限及日本取消出口管制措施的磋商結果前後，日本的一些做法令人遺憾，如果今後日方仍以這種方式行動，韓日間的磋商將面臨巨大困難。

報導說，這位人士表示，日本媒體提前報導推延軍情協定終止期限的磋商結果，這可能是日本政府高層人士有意洩露消息。日媒沒有報導整體情況，而是援引匿名高層在雙方約定的時間前將近一小時報導，稱「韓方決定延長協定」、「韓方通知日方將撤回在世界貿易組織（WTO）的申訴，決定回應磋商」。

南韓政府根據雙方承諾，22日晚間6時之前未向任何部門告知磋商結果，也未對部分掌握情況的媒體證實這項消息。

這位人士說，雙方原本商定於6時同時對外公布，但日方違背承諾，官方公布時間比韓方晚了7、8分鐘，其中的意圖難以理解。日方對外公布的內容也有意歪曲。

青瓦台國家安保室第一次長金有根22日表示，政府決定延長韓日軍事情報機密保護協定的有效期限，但隨時可終止這項協定，他也說，韓日將宣布解決雙邊懸案的相關措施。

韓聯社22日報導，韓方提議雙方先從大框架著眼，在對韓出口限制和終止軍情協定問題上各讓一步，並另行磋商討論南韓大法院有關二戰強徵勞工賠償判決一事。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911230067.aspx
日韓軍情協定暫獲延續 雙方關係依然嚴峻
最新更新：2019/11/23 13:11

（中央社東京23日綜合外電報導）日韓軍事情報機密保護協定（GSOMIA）在失效前緊要關頭暫獲延續，日媒解讀南韓是屈服美方壓力，但由於日韓間關鍵爭議未解，GSOMIA只是「暫不終止」，雙方關係依然嚴峻。

日本時事通信社報導，美國憂慮作為日美韓安保合作象徵的GSOMIA失效，讓南韓最後在美國壓力下屈服；不過，日韓間仍有包括「前徵用工」（遭日本企業強徵的南韓勞工）問題等懸而未決事項待解決，目前前景未明，仍有許多障礙待雙方跨越。

南韓方面為反制日本祭出的強化出口管制措施，8月宣布將終止GSOMIA，並通知日本政府。就在GSOMIA即將失效前，美國政府高層官員相繼訪問南韓，美國國防部長艾斯培（Mark Esper）甚至警告，「日韓對立得利的將是中國及北韓」。

日韓消息管道指出，南韓受到美方壓力急於收拾事態，在GSOMIA即將失效前決定延長。南韓總統府相關人士說，這意味在韓日進行解決出口管制問題協議時，「暫時不終止GSOMIA」。

就在南韓政府宣布延續GSOMIA後，日本政府一名高層官員自滿地說，「日本政府幾乎未讓任何一步，事實就是南韓屈服美國壓力」。

日本政府在過去一段時間並未同意放寬出口管制措施，畢竟出口管制被視為處理前徵用工問題的槓桿。對日本政府來說，前徵用工問題可能從根本推翻日韓關係，讓日本高層官員判斷「GSOMIA失效也是不得已」。

日本政府也對南韓總統文在寅政府充滿不信任感。日韓政府雖然在2015年對慰安婦問題達成最終解決協議，但文在寅政府2018年11月單方宣布，解散基於協議成立的基金會；同年12月對南韓軍艦以射控雷達照射日本反潛機，南韓政府也未承認過失，讓日本高層官員相當不滿。

不過，日本政府過去一段時間並非完全沒有尋求妥協方案，日本政府消息管道指出，南韓方面向日本政府傳達「無論如何都希望保住文在寅顏面」，讓日本外務省讓步案一度浮上檯面；但負責出口管制的日本經濟產業省態度強硬，不肯讓步，首相官邸也堅持一寸不讓。

南韓昨天宣布延續GSOMIA，並不代表未來沒有終止的可能性。南韓總統府相關人士說，「韓日關係依然嚴峻」，文在寅政府對前徵用工問題沒有讓步跡象，未來如果收到賠償命令的日本企業被出售資產，很難說日本政府會不會再祭出反制措施。

日本經濟產業省官員說，GSOMIA只是回到原點，從根本上來說並未解決；日本防衛省相關人士也說，問題仍是餘波盪漾，也讓美韓間留下疙瘩。

日本放送協會（NHK）報導，日本學者宮家邦彥說，比起實務面的情報交換，GSOMIA失效對日美韓合作潑冷水這樣的象徵意義，造成的傷害更大。

他說，雖然短期內避免了終止協定這樣的最糟情況，但中長期來看，這個問題並沒解決，只是繼續往後拖延。