http://www.cna.com.tw/news/aopl/201807010229-1.aspx
促銷武器 傳白宮將派高官赴法恩堡航空展

發稿時間：2018/07/01 23:00
最新更新：2018/07/01 23:00

（中央社華盛頓1日綜合外電報導）路透社引述知情產業消息人士報導，白宮將派遣高層級代表團出席7月在英國舉行的法恩堡航空展，以推動美國總統川普的「向美國採購」政策，擴大美國的武器和飛機出口。

法恩堡航空展（Farnborough Airshow）是全球最大商用和軍用航太展，今年7月16至22日在倫敦附近的法恩堡舉行。

美國官方代表團將由白宮國家貿易委員會主席納瓦洛（Peter Navarro）領軍，他是美國武器出口新政策「傳統武器轉讓政策」（Conventional Arms Transfer Policy）的主要規畫者之一。這也將是近年來美國派出最高層官方代表出席這場航空展。

白宮依據「向美國採購」（Buy American）思維規畫的「傳統武器轉讓政策」，包括加快通過武器出售案，和加強美國高級官員在促進成交扮演的鼓吹角色，甚至由川普出面。

「傳統武器轉讓政策」還包括在做交易決定時注入更多商業考量，而非過去長期以人權考量為優先；以及放寬一系列美國軍備出口規定，從戰機、無人機到戰艦和大砲。

川普將在7月13日訪問英國，目前公布的行程並未顯示他將出席法恩堡航空展。

美國國務院一名官員表示，負責武器控制和國際安全（Arms Control and International Security）的國務次卿將出席今年法恩堡航空展。產業高層人士則說，出席美國官方代表團將包括商務部、空軍和國防部武器出口部門的官員。

美國未來幾年可以爭取的最重要武器銷售合約，包括歐洲國家準備更換新一代戰機。美國政府已預先核准比利時購買34架洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin Corp.）製造的F-35戰機，合約價值超過60億美元（約新台幣1800億元）。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-07/29/content_13933040.htm
ATR上半年獲得42架飛機訂單 已交付152架飛機 
2010年07月29日 11:06:59 　來源：新華軍事 
 
    在范保羅(Farnborough)國際航空展期間召開的新聞發布會上，ATR首席執行官Filippo Bagnato宣布，公司在上半年獲得了42架飛機訂單(加上購買意向共達72架)。

    2010上半年訂單：

    老撾航空(老撾)：2架ATR 72-500

    黃金航空(瑞典)：2架ATR 72-500

    敘利亞航空：2架ATR 72-500

    未披露訂單：

    20架ATR 72-600(外加20架購買意向)

    10架ATR 72-600(外加10架購買意向)

    6架ATR 72-500

    在評論上半年的訂單時，Bagnato表示：“現有客戶繼續訂購我們的飛機，體現了他們對我們的強大信心，也鞏固了我們在全球的市場地位。同時，我們也在積極與新的運營商開展合作，拓展我們的客戶數量。我們的飛機性能卓越，運營成本低，並有強大的全球支持網絡，全球各地的客戶都能享受到這些優勢。目前，我們已擁有遍布于80多個國家的155家運營商。”

    今年上半年，ATR已經交付了26架新飛機。

    Bagnato表示：“這些喜人的訂單和交付數字表明ATR的健康發展。”

    截止至6月30日，ATR 待交付訂單達到152架飛機，這一數字超過了該公司兩年的產量。Bagnato強調說，國際航空運輸協會(IATA)近期發布的統計數據表明航空業已經出現復蘇的跡象：從2009年5月到2010年5月，客流量增長了11.7%，比經濟衰退前的水平高1%。

    Bagnato還強調了渦槳飛機在支線飛機市場的發展情況：“10年前，渦槳飛機只佔20年支線飛機預測交貨量的15%。如今，渦槳飛機已經佔到40%。可見，長遠來看渦槳飛機一定會成功的。我們的目標是繼續向支線航空運營商提供最適合的產品。”

    ATR -600型的研發狀態

    飛行測試活動：

    50座ATR 42-600已經在2010年3月進行了飛行測試。ATR 42-600和ATR 72-600目前都在試飛階段。第一架ATR -600飛機計劃在2011年投入運營。

    ARMONIA：新的ATR-600型機艙：

    Bagnato還介紹了與意大利Giugiaro Design公司共同開發的ATR -600型新機艙ARMONIA的情況。“更寬大的座位帶來更大的空間，加上機艙的LED照明，乘客將享受到極具現代感的舒適體驗。此外，ARMONIA的新行李架增加30%的存放空間，方便更多乘客在行李架上放置標準的拉桿箱。我們還開發了可選的頭等艙三人並排座椅。我們還提供可選的支持登機廊橋的前客艙門。所有這些改進都將進一步提高ATR -600型飛機對支線航空公司的吸引力。”

    客戶支持

    ATR培訓設施的進一步擴張：

    ATR目前正在擴展其客戶服務網絡——在多倫多的新培訓設施將在未來幾周投入運營，其中設有全功能飛行模擬機(FFS)。年底之前，ATR還將在班加羅爾和巴黎設立新的培訓設施。ATR還準備于2011年在約翰內斯堡設立該公司在非洲的第一個培訓中心。
 
    ATR 600型飛機準備投入運營：

    為了準備新ATR -600型飛機的正式運營，ATR最近與CAE和Mechtronix簽署協議購買了兩架首批ATR -600型飛行模擬機，安裝在法國圖盧茲的飛機培訓中心(ATC)。CAE將提供全功能飛行模擬機(FFS)，而Mechtronix則提供一臺全功能飛航訓練器X(FFTX)。ATR 600型飛機的培訓活動計劃在2011年上半年啟動。

    ATRactive面向ATR社區的全新電子工具：

    2010年，ATR推出了專門的一站式客戶服務新門戶網站ATRactive，面向整個ATR社區，包括運營商、租賃商、供應商、分銷商以及合作夥伴等，網址為https://www.atractive.com。新推出的ATRactive是真正的一站式門戶網站，易于使用，能讓用戶更快捷地做更多事情——從向具體的支持部門提出問題、預定模擬機訓練時間、獲取有關培訓課程的信息，到訂購備件或飛機技術文檔等。

    關于ATR

    ATR公司成立于1981年，現已發展成為全球領先的50至74座渦槳飛機制造商。

    ATR是一家合資公司，由歐洲宇航防務集團(EADS)與意大利芬梅卡尼卡集團(FinmeccanicaGroup)下屬的阿萊尼亞航空工業集團(Alenia Aeronautica)各出資50%組建而成。

    ATR公司總部位于法國南部的圖盧茲。2009年，公司的營業額達到創紀錄的14億美元(11億歐元)。

    ATR已售出超過1000架ATR 42和ATR 72型飛機，被80多個國家的150多家航空運營商所選用，累計飛行1800萬次。

    ATR已通過了ISO14001國際環境管理體係認證。 （據新浪航空頻道）

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-07/25/content_13911146.htm
"梟龍"首飛將留給珠海航展 中巴正與6國商談出口 
2010年07月25日 09:18:18 　來源：國際在線 

 
    作為世界上最具影響力的國際航展之一、正在英國南部小城法恩伯勒舉行的2010年范堡羅國際航空展吸引了全球眾多飛機制造商的踴躍參展。而由我國自主研制的大型客機也在本次航展上登場亮相。與以往相比，本次航展有哪些新亮點？19號開幕至今，從本次航展交出的訂單“答卷”中，人們能否找回航空業復蘇的信心？

    范堡羅國際航展（又叫法恩伯勒國際航空展）是與巴黎航展、新加坡航展齊名的世界三大航展之一，每兩年舉行一次，今年的航展從19號開始，到25 號結束。這次航展吸引了來自44個國家和地區的1400多家參展商參展，比訂單創紀錄的2008年還多出了50多家。航空業的巨頭空客、波音分別帶著各自的“明星”機型Ａ380和Ｂ787“夢幻飛機”前來參展。除此之外，本次航展上還展出了許多的戰機、運輸機、無人偵察機。由巴基斯坦空軍駕駛飛抵航展的兩架由中國和巴基斯坦聯合研制的“梟龍”戰機是吸引了不少參展商和參觀者的注意。此外，歐洲宇航防務集團還帶來了世界上第一架100％以海藻制成的生物燃料做動力的飛機參展，可以說也成為了本次航展的一大亮點。

    本次航展的前五天是傳統的“交易日”，最後兩天對公眾開放。整個航展期間都有飛行表演，給我留下印象最深的應該要算英國皇家空軍特技飛行隊“紅箭”和“藍箭”展示的特技飛行表演，這其中最讓人叫絕是全速相向而行的所謂“撞機”表演。此外，世界上最大的客機空客Ａ380的飛行表演也是十分精彩的，這個重達幾百噸的“空中巨無霸”展現出了它輕盈的一面，做出了低空飛行、快速轉向側飛、快速掉頭等高難度的飛行動作。

    我剛剛提到的海藻生物燃料動力飛機是由歐洲宇航防務集團生產的新一代鑽石ＤＡ42，它曾在今年6月的柏林航展上首次試飛成功，這也使得人類實現 “碳中性”飛行有了可能，而飛行中的硫氧化物和氮氧化物的排放也會減少。此外，作為第二代生物燃料，海藻與現有飛機的兼容性非常好，既能和傳統的航空煤油混合，也能夠完全代替傳統的航空煤油，直接為飛機提供能量。

    我們都知道，石油屬于不可再生資源，而當前原油的價格是在不斷攀升的。在這種局面下， 航空公司要想降低成本就必須擺脫對石油的依賴。那麼根據相關控制溫室氣體排放的協議，從2012年開始，降落在歐盟區域內的航班溫室氣體的排放總額將進一步被限制，如果超出規定，各家航空公司可能要為此付出高達數十億美元的補償金。因此，在成本和環境的雙重壓力下，很多航空企業都將目光投向了可再生的生物燃料開發。

    除了歐洲宇航防務集團之外，像空客、波音等公司目前也都積極加入到了環保大軍之中。空客Ａ380之所以能進行輕盈飛行的表演很大程度上得益于它輕盈的機身。由于採用了復合材料，大大減輕了飛機重量，降低了油耗和排放，舉例來說，搭乘空客Ａ380的每位乘客的百公裏耗油不到3公升，而一輛輕型家用轎車上，每位乘客平均的百公裏耗油大約是3公升。此外，空客公司還借本次航展之機啟動了一個競賽，鼓勵學生為航空業更加綠色的明天獻計獻策，優勝者還將贏得一筆不菲的獎金。

    在本次航展為期五天的“交易日”結束後，各方簽署的訂單價值達到了470億美元，雖然這一數字較2008年創紀錄的近900億美元縮水了近一半，但與去年巴黎航展時約70億美元的訂單相比是增長了近6倍。全資擁有范堡羅國際集團有限公司的英國航空航天、防務與安全貿易組織ＡＤＳ的主席戈登表示，這些數字顯示出了行業內的樂觀情緒，在目前全球經濟的大背景下，這一結果“令人鼓舞”。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100725/16/29ums.html
法恩堡航空展顯現各國實力消長
 更新日期:2010/07/25 00:59
（路透英國法恩堡23日電）想要見識全球地緣政治與軍事地位由西方移往他們日漸上升的新興對手嗎？無需觀遠，到法恩堡（Farnborough）航空展的各個攤位就可以看到了。

在預料歐洲各國都將削減國防預算情況下─甚至美國也廣被認定未來數十年內也將如此，西方國防廠商與政府的主要目光都集中在新外銷市場上。

亞洲各國軍官與其西方聯絡人員，以及中東各政府官員在各展出攤位與各項展品間徘徊，展出品從最新的歐洲A400M軍事運輸機、無人飛機、火砲到直升機等無所不包。

英國官員們喜歡強調，英國國防預算雖太龐大必須削減，但他們期待國防與安全工業的出口能刺激（經濟）成長。

英國貿易與工業部發言人湯瑪士（Adam Thomas）說：「我們看到新興市場的龐大商機。我們的全球市佔率接近20%，並儘可能的吸引全球各地代表來到法恩堡。」

展覽期間，義大利宣布取消採購25架歐洲戰機（Eurofighter），雖有部分人感到意外，但其他國防廠商都對歐洲各項壞消息強作鎮靜。

他們把希望寄託在尤其來自中東的買家上，高油價、伊朗威脅及老舊的機隊，讓這個地區被視為強烈需求高性能戰機。

「英國航太公司」（BAE Systems）說，中東地區買家「錢多多」，其他人則垂涎印度。許多西方業者自認已將這個龐大市場由傳統俄羅斯供應商手中奪下。

除了一向的對手巴基斯坦外，許多人認為印度已開始與中國競賽軍備。

在決定其戰機採購前，巴西空軍也是密切觀察的對象。其他被路透（Reuters）目擊的新興買家包括利比亞空軍代表團。

http://news.chinatimes.com/politics/0,5244,50204103x112010072300144,00.html
中戰機急起 成第3大出口國 英國法恩伯勒國際航展 「梟龍」大出鋒頭
2010-07-23 旺報 【記者王超群／綜合報導】

    　世界最著名航展之一的英國法恩伯勒國際航展，現正在進行，中國的表現令各國驚訝，除了一舉拿下殲擊（戰鬥）機全球出口排行第三名，「梟龍」戰鬥機、CZ-5長征系列火箭等最新飛行器，更吸引國際軍火商及政客們的注意。作為航空工業方面的「新秀」，中國此次參展，令外媒驚呼「本屆航展的鋒頭很可能被中國搶走」。

    　現正進行的國際航展是世界上規模和影響力最大的航空航天、軍事裝備技術展覽會之一，展覽會雲集了國際著名的航空航天、軍事裝備製造和研發公司，展品代表當今世界最高水平，共有全球35個國家和地區的1400多家展商參展。

    　巴向中購150架戰機

    　據俄羅斯軍工新聞網報導，在世界新型殲擊機出口排行榜上，中國憑著向巴基斯坦供應總計150架梟龍（FC-1）和雷電（JF-17）戰機的合同位居第三，僅次於美國和俄羅斯。俄世界武器貿易分析中心的統計表明，在2006至2013的8年期間，全世界將至少銷售1589架多用途殲擊機，價值825.86億美元，其中新型戰機市場規模至少為1276架，價值807.07億美元，在數量和價格上分別占全世界供應總額的80.3%和97.7%。

    　2006至2009年間世界新型殲擊機的銷售規模為476架，價值276.99億美元，而在2010至2013年間供應量將會大幅增加，約為800架、530.09億美元，在數量和價格上的增幅將分別為68.1%和91.4%。這麼龐大的軍火生意，中國不落人後，拿下第三名主要是包括143架、約30.64億美元的合約，供應巴基斯坦梟龍戰機。其中06至09年出口18架，今年至2013年供應最多125架，超過27.76億美元。

    　輸出機禁用俄引擎

    　由於中國研發的梟龍威脅俄羅斯「米格」和「蘇愷」系列戰機，之前傳出俄凍結出口俄製RD-93噴射引擎，此舉令裝備此款引擎的中製梟龍戰機受制於俄。由於印度和俄羅斯簽有協議，俄向印度保證不向巴基斯坦出售武器裝備，因此，俄方禁止中國把俄製發動機裝備在中國向第三國出售的戰鬥機上。未來中製梟龍全球生意經，端視引擎到底是中方或俄方主導而定。此不僅是軍火生意，更是赤裸的國際政治。

    　CZ-5運載火箭亮相

    　此次航展同時露臉的還包括新一代CZ-5運載火箭，是中國運載火箭研究院最新成果。具有大推力、高可靠、無毒、無汙染的特點。

    　根據俄世界武器貿易分析中心統計，全球戰機出口以美國高居榜首，計442架、342.94億美元；俄羅斯居次，377架、163.21億美元。排行四、五、六名分別是英國、瑞典和法國。其中法國的幻象2000此前4年出口15架，約10億美元，目前不再生產，而將希望寄於新的「陣風」戰機，可能出口阿拉伯大公國和巴西。

http://n.yam.com/cna/fn/201007/20100722235472.html
英航空展 奇異接單逾160億美元

中央社╱中央社 2010-07-22 21:45

（中央社台北22日電）英國法恩堡航空展（Farnborough Air Show）首3天，全球最大的噴射引擎製造業者美國奇異公司（General Electric Co. ）因需求反彈，在設備與服務交易上取得逾161億美元的訂單。

阿酋航空（Emirates）波音777-ERs訂單就佔了30億美元左右，波音777-ERs獨家使用奇異GE90引擎。

阿酋航空也跟Engine Alliance下了48億美元的訂單購買GP7200，為該公司上個月訂購的32架A380供電。Engine Alliance是奇異與聯合技術公司（UnitedTechnologies Corp.）旗下普拉特與惠特尼（Pratt & Whitney）的合資企業。

奇異航空（GE Aviation）執行長喬伊斯（DavidJoyce）表示：「展場上的活動情況說明，航空業正開始走出經濟衰退。」

法恩堡航空展本週展開，奇異的訂單金額已超越自己原先預期的130億美元。161億美元的訂單包括與奇異合資生產CFM International引擎的賽峰集團（SafranSA）和Engine Alliance。

http://n.yam.com/cna/fn/201007/20100722235429.html
航空業回溫 空巴訂單激增

中央社╱中央社 2010-07-22 21:27

（中央社台北22日電）全球最大商用飛機製造商－空中巴士（Airbus SAS）上修2010年訂單目標至逾400架，因為企業租賃需求重返市場，加上全球旅遊業復甦。

空巴營運長雷希（John Leahy）今天告訴記者，截至本週為止，空巴在英國法恩堡航空展（FarnboroughAir Show）已搶下261張訂單。空巴表示，已確認訂單價值超過130億美元，而包括初步協議在內的總交易上看280億美元。

空巴執行長恩德斯（Tom Enders）表示：「對空巴和航空業來說，這是一次成功的航空展。空巴簽訂的合約比預期多。」

恩德斯表示，空巴今年將達成逾20架A380巨無霸客機的生產目標，此外空巴希望能在2010年多完成一架。

A380客機目前已經投入法國航空（Air France KLMGroup）與德國漢莎航空（Deutsche Lufthansa AG）等5家業者的營運。阿酋航空公司（Emirates）總計訂購90架A380客機，是最大的買家。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-07/20/content_13885999.htm
中國自主研制大型客機模型首次亮相歐洲航展 
2010年07月20日 06:58:31 　來源：中國新聞網 
 
    在19日開幕的英國范堡羅航展上，中國商用飛機有限責任公司展出了中國自主研制的C919大型客機和ARJ21新支線飛機模型，這是中國民用客機制造商第一次組團參加范堡羅航展，也是中國C919大型客機首次在歐洲亮相。

    中國商用飛機有限責任公司在此次航展上透露，中國C919大型客機項目供應商已基本選定，明年將轉入工程發展階段。 據介紹，C919大型客機是中國商飛公司研制的150座級單通道中短程飛機，正處于預發展階段。目前，飛機制造供應商選擇工作基本完成，機體結構、動力裝置、係統設備、材料和標準件主要供應商相繼確定。2009年5月26日，中國商飛公司與中國國內9家飛機機體供應商簽署理解備忘錄，另有30多家國內企業通過了材料供應商資格預審；50多家國內企業被確認為標準件潛在供應商。

    中國民用飛機產業鏈已經初步形成。 在C919大型客機項目的研制中，中國商飛公司借鑒世界先進民機制造企業發展經驗，採取了“主制造商－供應商”模式，積極開展國際合作。目前已有13家國際航空制造企業入選成為中國C919大型客機機載設備供應商。

    2010年，C919大型客機將確定總體技術方案、制造總方案和客戶服務總方案。2011年C919大型客機將轉入工程發展階段， 2014年首飛，2016年交付用戶。 ARJ21新支線飛機是中國自主研制的中短程新型渦扇支線飛機，目前已經有四架飛機投入試飛，累計飛行時間600多小時，國內外協議訂單和意向訂單達到240架，計劃2011年首架飛機交付用戶運營。（魏群）

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-07/19/content_13885151.htm
中國大型客機亮相英國航展 
2010年07月19日 22:01:24 　來源：新華網 
 
    新華網英國法恩伯勒７月１９日電（記者康逸　王振華）英國２０１０年法恩伯勒國際航空展（又譯范堡羅航空展）１９日拉開帷幕，中國自主研制的Ｃ９１９大型客機和ＡＲＪ２１新支線飛機模型在此次航展上閃亮登場。

    據Ｃ９１９大型客機制造商中國商用飛機有限責任公司總經理金壯龍介紹，這是中國民用客機制造商第一次組團參加法恩伯勒航展，也是中國Ｃ９１９大型客機首次在歐洲亮相。Ｃ９１９是中國商飛公司研制的１５０座級單通道中短程飛機，目前客機機體結構、動力裝置等供應商相繼確定，明年研制工作將轉入工程發展階段，預定于２０１４年實現首飛，２０１６年交付用戶。

    金壯龍表示，中國商飛公司希望以法恩伯勒航展為平臺，與更多飛機供應商和制造商接洽交流。

    本屆法恩伯勒航展于１９日至２５日舉行，吸引了全球３５個國家和地區超過１４００多家展商參展。

    法恩伯勒國際航空展由英國航空公司協會主辦，每兩年舉行一次，１９４８年首次在英格蘭南部小城法恩伯勒舉行，至今已發展成為最具影響力的國際性航展之一，與巴黎航展、新加坡航展並稱為世界三大航展。

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-07/19/content_13885115.htm
中國新一代運載火箭CZ-5亮相英國航展 
2010年07月19日 21:56:36 　來源：新華網 

    新華網北京７月１９日電（記者陳玉明）記者從中國運載火箭技術研究院獲悉，由該院自行研制的新一代運載火箭ＣＺ－５率領長徵係列火箭ＣＺ－２Ｃ、ＣＺ－２Ｆ、ＣＺ－３Ｂ１９日在英國范堡羅國際航空航天展上集體亮相。

    據該院負責人介紹，在此次展會上亮相的ＣＺ－５運載火箭，是中國運載火箭研究院最新研制的新一代運載火箭型譜中的大型運載火箭。該火箭採用通用化、係列化、組合化的設計理念，具有大推力、高可靠、無毒、無污染的特點。

    同時參展的ＣＺ－２Ｃ運載火箭主要用于近地軌道、太陽同步軌道衛星的發射任務，該火箭在役以來，共承擔了３０余次發射任務，其中數十次為國際商業發射，因其１００％的發射成功率，被譽為“金牌火箭”。ＣＺ－２Ｆ運載火箭曾成功地將我國宇航員楊利偉送入太空，並成功發射了４艘神舟無人飛船和“神舟五號”“神舟六號”及“神舟七號”載人飛船。ＣＺ－３Ｂ運載火箭是目前國內承擔高軌道國際商業衛星發射服務的主力火箭，截至２０１０年４月，該火箭共發射１２次，除首飛失利，連續１１次發射成功。

    作為此次航展唯一的中國企業，中國運載火箭技術研究院不僅向世界展示了長徵係列火箭，還將該院利用航天高科技技術自行研發的部分民用產品，如特種車輛、新型材料等，帶到了展會現場。

    據了解，近年來，中國運載火箭技術研究院十分重視與國際市場的交流合作，此次參加英國范堡羅航展已是該院繼參加俄羅斯、澳大利亞、智利和法國航展後第５次參加國際性展覽。

    中國運載火箭技術研究隸屬中國航天科技集團公司，是我國最大的運載火箭研制實體，火箭總體技術性能達到國際一流水平。英國范堡羅航空航天展覽會是世界上規模和影響力最大的航空航天、軍事裝備技術展覽會之一，展覽會雲集了國際著名的航空航天、軍事裝備制造和研發公司，展品代表當今世界最高水平。