http://n.yam.com/cna/international/201003/20100305878310.html
美國之音：美副卿中國行未癒合美中裂痕

中央社╱中央社 2010-03-05 08:19

（中央社記者劉坤原華盛頓5日專電）「美國之音」今天報導，儘管美國副國務卿史坦柏格本週親赴北京訪問，希望緩和美國宣佈對台軍售和歐巴馬總統會晤達賴喇嘛之後的美中緊張關係，但顯然這項任務並未成功。

報導說，儘管中方以「坦誠而深入」形容史坦柏格（James Steinberg） 的「修補關係之旅」，但從中國外交部在史坦柏格離開後所舉行的記者會上的發言，並看不出雙方關係有改善的跡象。

報導指出，史坦柏格這次訪中的主要目的之1，是要求中國支持對伊朗的制裁，不過中國外交部發言人秦剛卻在記者會中表示，中國認為仍有外交努力的空間。

此外，秦剛並重覆中國最近幾週常用的堅定語氣，強調中美雙邊關係是否要繼續走在穩定的道路上，全看美國是否拿出誠意和實際行動做出修正。

秦剛特別提到台灣和西藏問題，要求美國切實尊重中國的核心利益和重大關切。

1位美國駐中國大使館官員告訴美國之音，現在評估史坦柏格訪問的成效還為之過早。美國的目標是建立1個更成熟的美中關係，使雙方可以克服分歧，並找到合作的領域。

史坦柏格在北京停留兩天後，已經轉往日本訪問。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/5453839.shtml
對台軍售+會達賴 美挑明：堅持美戰略利益
 
【聯合晚報╱特派員林寶慶華盛頓/3日報導】 2010.03.04 03:01 pm
 
 
美國國務院負責亞太事務的助理國務卿坎伯，3日在國會作證時強調，美國堅持美國的戰略利益及核心價值，也因此才在最近宣布對台軍售、會見達賴喇嘛，及重申伸張網路自由。

坎伯於眾院國際事務委員會亞太及全球環境小組委員會作證時，指出美國認為與中國的關係相當重要，希望雙方繼續在伊朗、北韓、氣候變化等合作。

他說，而於此同時，美國希望送出清晰的訊息，亦即美國堅持美國的戰略利益及核心價值。他說，美國因此才根據「台灣關係法」，宣布大筆對台軍售，也才與達賴喇嘛續進行了重要的性靈會談。而如國務卿喜萊莉所說，美國也將繼續伸張網路自由。

他並指出，現在美國與中國關係並不平衡。他說，美國應多儲蓄並增加外銷。坎伯表示，如同歐巴馬及喜萊莉所說的，雙方如要達成有效的關係，必須重新平衡。

坎伯：要在亞太確保「在地強權」

【華盛頓特派員張宗智／3日電】

美國國務院亞太事務助卿坎伯3日在國會作證時強調，美國的亞太政策就是確保美國作為區域的「在地強權」，而非過客；他並表示美國與中國的關係，已成熟到可以處理彼此歧見。

坎伯應邀至國會眾議院外交委員會亞太與全球環境小組，就美國亞太政策作證時表示，亞太地區對美國具有重大與永久的重要性，區域內的國家，也明白要美國維持強大與積極的活動。

「我們的政策，就是要確保美國作為在地的強權，而不只是個遊客。」坎伯在書面聲明中說，亞太區域發生的事情，對美國的安全與經濟福祉，有直接的影響。

坎伯表示，東亞地區的挑戰持續高度尖稅，需要美國扮演領導角色；這些挑戰包括持續鼓勵中國，成為區域穩定、安全與繁榮的力量，以及融入國際體系。

坎伯表示，美國努力與中國建立正面、合作與全面的關係，但美國與中國在人權、智慧財產權保護與中國軍事現代化計畫的透明度上有歧見。

美國為了處理與中國近來的不愉快，2日已派副國務卿史坦伯格，與白宮國安會亞洲事務資深主任貝德前往北京溝通。

坎伯也引用希拉蕊的話說，美國與中國的關係，已成熟到足以處理意見分歧，並在對兩國安全與繁榮能共享與有長期重要性的議題上，持續共事。

【2010/03/04 聯合晚報】

http://n.yam.com/cna/china/201003/20100304859810.html
秦剛：美方應以行動恢復中美關係健康穩定
  
中央社╱中央社 2010-03-04 20:54

（中央社北京4日電）中國涉外高層連番會見來訪的美國副國務卿史坦伯格一行。外交部發言人秦剛更在今天的例行記者會上強調，美方應拿出誠意和實際行動推動中美關係回到健康穩定發展軌道。

據中新社報導，秦剛在回答記者提問有關美國副國務卿史坦伯格和白宮國家安全委員會亞洲事務高級主任貝德今天結束北京訪問時，作上述表示。

秦剛說，在史坦伯格和貝德訪問北京期間，國務委員戴秉國、外交部長楊潔篪、副部長崔天凱分別會見了他們，外交部副部長王光亞並且與史、貝兩人舉行工作會談，雙方就中美關係等共同關心的問題深入、坦誠地交換了意見。

根據秦剛轉述，中方表示，2009年中美關係取得良好開局，這是雙方共同努力的結果，符合雙方利益。「但過去兩個月中，美方在台灣、涉藏問題上的行為違反中美三個聯合公報和『中美聯合聲明』的原則，導致中美關係受到嚴重干擾，兩國重要領域合作遇到困難。中方對此作出必要反應理所當然。」

秦剛所謂的「必要反應」應當包括暫停中美兩軍的軍事交流。

秦剛並強調，當務之急是美方應認真對待中方的立場，切實尊重中方的核心利益和重大關切，拿出誠意和實際行動，推動兩國關係回到健康穩定發展軌道。

http://n.yam.com/cna/international/201003/20100304838047.html
美亞太助卿：美中合作但不放棄戰略利益
  
中央社╱中央社 2010-03-04 08:43

（中央社記者胡立宗華盛頓3日專電）美國國務院亞太事務助理國務卿康貝爾今天表示，美國與中國的關係確實重要，很多議題上需要攜手共進，但美國不會棄守與自身戰略利益與核心價值有關的議題。

康貝爾（Kurt Campbell）表示，美國持續努力和中國合作的議題廣泛，包括氣候變遷、伊朗核子問題、朝鮮半島非核化等。但美國也明白表示，不會放棄戰略利益與核心價值。

康貝爾雖未明言何謂戰略利益與核心價值，但列舉1月底對台灣的大額軍售、高層官員與西藏精神領袖達賴喇嘛的會面，也會持續爭取網路自由等事項。

聯邦眾議院外交委員會的「亞太與全球環境次委員會」今天就「東亞與太平洋區域的整體檢討」舉行聽證，邀請康貝爾列席報告和備詢。

次委員會主席法里歐馬維加（Eni Faleomavaega）則認為，這次的對台軍售與達賴訪問，中國的反應相對溫和，顯示美國與台灣的關係正逐漸成熟；原因除了美國推動戰略與經濟對話，以及其他高層互動，也包括台灣海峽局勢相對平穩。

康貝爾指出，美國與中國有很多意見相左之處，例如人權、智慧財產權、軍備更新的透明度；中國最近也抗議對台軍售，以及歐巴馬總統、國務卿希拉蕊．柯林頓會見達賴。

但康貝爾強調，就如希拉蕊曾經說過的，「與中國交往，美國會尋找目標一致的領域，但看法不同的議題，美國也不會退讓」。

康貝爾表示，美中領袖將會持續推動重要的議題，但對於意見相左的議題，就必須靠坦率的對話、點明歧異。

http://n.yam.com/cna/china/201003/20100303808932.html
美特使訪中 北京學者：美有意打破僵局

中央社╱中央社 2010-03-03 12:19

（中央社記者劉正慶北京3日電）美國派遣兩位重要官員昨天低調訪問北京，中國現代國際關係研究院美國研究所所長袁鵬認為，美國此舉是有意打破雙方僵局，中方也藉同意兩人造訪傳達中美關係「止跌」訊息。

美國國務院副國務卿史坦伯格（James Steinberg）和白宮國家安全會議首席亞洲事務顧問貝德（Jeffrey Bader）2日抵達北京，按中國官方說法，史、貝2人此行是商討中美兩國現階段相關事務。袁鵬表示，這一訪問是由白宮主動宣佈，凸顯中美近期內一系列的緊張風波，「責任確實在美方」。

在中央電視台24小時新聞頻道的「焦點訪談」節目中，袁鵬說，從谷歌事件美國刻意政治化，到對台軍售和歐巴馬、希拉蕊執意會見達賴喇嘛，問題的根源出在美國身上，解鈴人還須繫鈴人，美國這次派史坦伯格和貝德來，就是要向中方主動示好。

至於史、貝2人的訪問是否像美國右翼媒體所稱的是一場「磕頭之旅」？袁鵬認為，不論是磕頭或修補關係，美國此行也希望在伊朗和北韓核武問題上，能夠有所突破。

但對中國來說，袁鵬指出，「修補關係就好，不要有條件的附加其他問題的合作」，中國並不會因為美國前來修補關係，區分中國既定的原則和方針。

時事評論員宋曉軍覺得，史坦伯格與貝德來訪，只是沿著中美關係的慣性規律在走，從中國的角度來看，用「修補」這個詞，大陸恐怕不太容易接受，因為「做錯事的人來這認錯，加害者必須接受懲罰。」

原定2月8日召開的中美戰略安全對話，在中國片面宣佈暫停兩軍軍事交流和高層官員互訪後暫時中斷，而北京當局同意史坦伯格和貝德的訪問，袁鵬表示，從某種意義來說，就是恢復2月中斷的對話並傳遞中美關係「止跌」的積極訊號。

http://n.yam.com/cna/china/201003/20100302777227.html
北京盼中美關係回到健康發展軌道

中央社╱中央社 2010-03-02 19:51

（中央社記者劉正慶北京2日電）美國副國務卿史坦柏格及白宮國家安全會議首席亞洲顧問貝德今天起訪問中國，中國外交部發言人秦剛表示，盼美方與中方共同推動中美關係回到健康穩定發展的軌道。

秦剛指出，史坦柏格和貝德2日至4日訪問中國是由美方所提出，中方同意了美方要求。

中國國務委員戴秉國、外交部長楊潔箎或更高層級的領導人是否會見史坦柏格？秦剛低調表示，目前沒有消息可透露，如果有，會及時對外發布。

在低調回答媒體提問的同時，秦剛重申「兩國關係當前的局面，責任不在中方」，中方要求美方認真對待中國在有關問題上的立場，切實履行中美三項聯合公報和聯合聲明確定的原則，尊重中方核心利益並妥善處理敏感問題。

今年以來，中美經歷谷歌事件、對台軍售和美國總統歐巴馬會見達賴喇嘛，雙方關係急劇下滑。

http://n.yam.com/cna/china/201002/20100227663926.html
大陸戰略家：亮劍＋藏鋒組合 化解崛起阻力

中央社╱中央社 2010-02-27 15:53

（中央社台北27日電）中國的崛起已引起西方國家警惕，圍睹策略不斷出爐，多位大陸戰略專家認為，中國應以「亮劍」與「藏鋒」的外交策略組合，努力減少崛起將遭遇的國際阻力。

2009年成功因應金融危機後，中國提升了國際地位，但據香港文匯報分析，2010年開局以來，中國卻遭遇以美國為首的西方遏制寒流。

分析指出，如果2009年是新世紀以來中國經濟發展最為困難的一年，那2010年將是近年來中國國際形勢最複雜的一年。

中共中央黨校戰略研究所所長宮力指出，任何後起國家的崛起，都要經歷一個高度敏感的時期。如果過於高調張揚，崛起阻力就會變大。何況中國目前不是能在全球擺平任何事的超級大國，「西強東弱」的世界格局還沒有改變。

他認為，中國目前仍應保持低調，避免張揚。在一些涉及一般利益或者無關緊要的領域，應該順勢而為，量力而行。

宮力強調，中國在崛起過程中保持低調，並不意味無所作為。相反，中國應在關乎國家核心價值和重要利益的方面「該出手時就出手」，把有限資源投入到關鍵利益上：在涉及台灣、西藏等關乎主權領土完整的問題上，中國應該針鋒相對，寸土不讓；在全球氣候大會等國際關注的重要領域，中國應該有所作為，據理力爭，切實維護國家權益和形象。

中國國防大學戰略部副部長楊毅少將告訴文匯報，某些大國對中國崛起持懷疑和防範態度，大國關係中的矛盾有向中國集中趨勢。包括近期集中「出牌」的美國在內，一個新的西方盟軍很可能正在形成，以共同應對中國實力與影響力的增強。

他說，今年開局以來，美國對中外交摩擦中「打頭陣」，今年上半年有些西方國家可能會「趁火打劫」，採取「分進合擊」的方式，相繼加入「遏華」陣營，在議題上紛紛呼應，甚至形成「一波未平、一波又起」的被動局面。

楊毅認為，中國目前應秉承「韜光養晦，有所作為」的戰略：一方面，必須清醒認識到自己是發展中國家，經濟增長迅速，人均GDP並不高，面臨的問題還有很多。另一方面，目前中國的「韜光養晦」政策應更多地體現在按規矩辦事，更注重遵守國際關係準則、聯合國憲章的精神。

楊毅指出，面對可能的外部挑釁和阻力，中國不必驚慌失措，而應有「以我為主」的氣勢，恰如其分地判研壓力，對於違反中國利益的挑釁，該亮旗幟就亮旗幟，該出手時就出手，必要時寧可自己暫時受點損失，也要讓對方承受難以承受的損失。

他強調，中國並非要四處出擊，而是抓住主要矛盾，區別對待，分化瓦解，各個擊破。在這一過程中，中國必須防止腹背受敵，四處樹敵。中國外交與軍事總體上堅持「戰略防禦」原則，防守反擊時毫不客氣，也要有攻勢防禦。

楊毅認為，在全球化、多極化的形勢下，各國相互依賴，任何國家考慮到中國巨大的市場和潛力，也不願與中國搞僵關係。中國宜綜合統籌運用資源與手段，「要讓挑釁的對方感到疼痛，對方才能長記性」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100221/19/20rvn.html
風雨會過去 專家樂觀預期美中關係改善
 更新日期:2010/02/21 12:05 林仟懿
 
（法新社華盛頓20日電） 過去幾週內，中國在美國總統歐巴馬同意台灣軍售案並會見達賴喇嘛後，兩度嚴厲譴責美國。

儘管中國措辭強硬，部分美方官員就算還沒到鬆一口氣的地步，卻謹慎樂觀地認為，太平洋兩端的兩大強權將渡過這段風風雨雨。

　　美國的中國觀察家表示，北京當局的結論也許是，要不他們最近因過分自信而錯估形勢，要不就是他們最好的利益是與華府合作。

一名要求匿名的高階官員評估中國反應時表示：「我想會有一些聲音，但不確定有無殺傷力。」

華盛頓智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）的中國專家葛來儀（Bonnie Glaser）指出，北京當局可能體認到，他們無法阻止美國總統接見受各界敬重的達賴喇嘛。

她說：「一部分看來，他們也許了解到對軍售案的那股國族情緒反應，已逐漸失去控制，再進一步煽動國族主義不符合中國利益，特別是處理與美國這樣重要的關係。」

「這或許是一廂情願的想法，但他們可能開始明白，許多人看到一個更強勢的中國，不一定會製造出他們想要的結果。」

前總統雷根與老布希時代的首席亞洲顧問包道格（Douglas Paal）則表示，中美未來幾個月有機會聚焦討論合作領域。

歐巴馬已邀請各國領袖4月到華府參加核子安全峰會，雖然中國國家主席胡錦濤仍不確定出席，雙方領袖預計今年稍後都將參加20國集團（G20）在加拿大與南韓的高峰會。

包道格說：「對台軍售與達賴會談引發餘波後，我們有許多有利的場合可改善雙邊關係。我傾向抱持較樂觀態度。」

http://n.yam.com/cna/china/201002/20100218356909.html
北京學者：中美關係或於下半年脫困

中央社╱中央社 2010-02-18 19:39

（中央社台北18日電）針對中美關係近來不斷出現紛擾，北京學者認為，雙方關係並未發生實質性改變，如果雙方將分歧保持在可控範圍，中美關係有可能在下半年脫困。

中共中央黨校國際戰略研究所所長宮力對香港文匯報指出，隨著國力的增強，中美的實力地位逐步趨向平衡，美國現在問題纏身，國內有就業、赤字等經濟難題待解，國際仍身陷伊拉克、阿富汗戰爭泥沼，在北韓和伊朗核問題等方面也需要中國配合，美國有求於中國的地方多於中國有求於美國。

宮力認為，中美雙方在因應當前爭執時都有所節制。例如美國並沒有出售F-16、攻擊性潛艇等裝備給台灣，中國的制裁措施也僅限於美國軍售相關企業，中國今年不會輕易取消國家主席胡錦濤訪美計劃，除非美國方面把文章「做絕」。

宮力表示，中美關係大的發展態勢不會改變，中美利益相互依存的格局不會改變，中美目前的困難是暫時的，可能就持續幾個月。

報導說，此外還有多位北京學者也認為，中美關係尚有轉圜餘地，中美必須著眼於將矛盾分歧保持在可控範圍內，遵循「鬥而不破尋轉圜」的路線，雙方關係才有可能在下半年擺脫困境。

中美關係如何發展？這些學者指出，未來一段時間重要的觀察點包括：美國財政部4月公佈的半年報告、預計將於今夏在北京舉行的第二輪中美戰略經濟對話等。

http://n.yam.com/cna/international/201002/20100218336520.html
降低美中衝突？ 美重申達賴為文化宗教領袖

中央社╱中央社 2010-02-18 06:12

（中央社記者胡立宗華盛頓17日專電）針對西藏精神領袖達賴喇嘛訪問華府之行，是否會再度激怒中國，美國國務院今天表示，達賴是國際知名的文化與宗教領袖，而美國將持續改善美中關係。

歐巴馬總統上任後，曾一度婉拒與達賴會面；但達賴此次到訪，除將於18日會見歐巴馬與國務卿希拉蕊．柯林頓，19日還將於國會圖書館演說。

不過，美國政府似乎有意保持低調，避免強調達賴的政治領袖地位，重申達賴是受敬重的文化與宗教領袖。

國務院代理副發言人唐納（Mark Toner）今天在被問到達賴到訪的相關問題時表示，美國與中國之間的議題廣泛且多元，美國將持續追求雙邊關係的強化。

至於達賴，唐納強調，身為受敬重的文化與宗教領袖，不僅是歐巴馬總統，過去多位總統也都曾與他會面。