http://n.yam.com/cna/international/20151015/20151015334199.html
岩國基地噪音擾民 日法院判國賠
中央社-2015年10月15日 下午21:20

（中央社記者楊明珠東京15日專電）位於日本山口縣的岩國基地是美軍與日本海上自衛隊共用的基地，周邊居民約650人因苦於噪音，向法院告政府，索賠並要求禁軍機飛航。有關噪音部分，法院今天判決政府敗訴。

山口地方法院岩國支部的法官光岡弘志今天審理岩國基地（山口縣岩國市）周邊居民約650人告政府的官司。原告指出，受到噪音所苦，要求政府賠償以及要求美軍軍機及日本自衛隊飛機在早晚時間帶禁飛。

法官光岡今天做出判決，承認基地發出噪音，造成這些居民在生活上的重要利益受到侵害，且受害程度不輕。判決國家（中央政府）應賠償約5億5800萬日圓（約新台幣1億5350萬元）。

但有關原告要求美軍軍機及日本自衛隊飛機禁航，以及要求部署於神奈川縣厚木基地的航空母艦艦載機59架禁止移駐岩國基地的官司，則予以駁回。

原告是住在噪音國際標準WECPNL值逾75地區的居民，於2009年提出訴訟，要求的內容主要有3大項，包括平均每人（截至提告時）的損害賠償為115萬日圓，到噪音之害解除為止，每個月每人為2萬3000日圓的賠償。第2項是要求美軍軍機及自衛隊飛機的早晚（晚間8時至翌日上午8時）禁飛。第3項是要禁止厚木基地的航空母艦艦載機移駐岩國基地。

日本政府在2010年時，接受居民要求減輕噪音的陳請，將岩國基地的機場跑道移設至1公里的外海。居民在提起訴訟時指出，即使疑設到外海，噪音仍未減，人格權等受到損害，因此要求停飛。

對此，日本政府強調，在日本全國有噪音之苦的6座基地當中，岩國基地是唯一機場跑道設於外海的，政府已努力想解決噪音問題。針對居家的防噪音工程已做了措施，大幅減少噪音，並未超過居民可忍受的限度。

日本「讀賣新聞」報導，在北韓漸漸開發核武及彈道飛彈、中國大陸擴軍，東亞局勢緊張升高之際，在地理上接近朝鮮半島、中國大陸的岩國基地，重要性日益增加。

隨著駐日美軍重新整編，去年，有來自美軍普天間機場（沖繩縣宜野灣市）的15架空中補油機KC130移駐岩國基地。若加上艦載機移駐而來，加上自衛隊的飛機的話，估計將增為約170架。岩國基地也是美軍普天間機場新型運輸機魚鷹機（MV22）飛到日本本土時的中繼站，是日本國防的據點。

http://n.yam.com/cna/international/20150810/20150810207038.html
日本政府暫停沖繩美軍基地填海工程
中央社-2015年08月10日 下午17:48

（中央社東京10日綜合外電報導）共同社報導，日本政府今天暫停沖繩名護市邊野古沿岸美軍基地預定地的填海造地工程1個月，暫停施工期間將與沖繩縣政府集中磋商。沖繩縣要求中央撤回這項美軍基地搬遷計畫。

報導指出，內閣官房長官菅義偉訂明天抵達沖繩，與沖繩縣知事翁長雄志展開集中磋商的首次會議，雙方能否找到妥協點仍不確定。

沖繩防衛局日前已撤除海底鑽探作業用的浮船等工程器材，並停運運送工程材料的車輛。

翁長雄志原計畫最快於8月撤銷前知事對填海造地的批准，但尚未做出決定。

日本政府原計畫今夏啟動的主體工程也將延到9月以後。

https://tw.news.yahoo.com/反美軍基地-沖繩數萬民眾示威-102004670.html
..反美軍基地 沖繩數萬民眾示威
法新社 – 2015年5月17日 下午6:20
....（法新社東京17日電） 成千上萬民眾今天聚集在日本沖繩，針對島上備受爭議的美軍基地發起示威；美軍普天間空軍基地遷移問題已延燒20年，迄今尚未平息。

由於美日防衛合作，美軍在日本派有4萬7000名兵力，其中逾半數駐紮沖繩，許多沖繩人認為比例太高。

打從華府1996年宣布遷移計畫，盼能在美軍士兵輪暴女學生事件後，緩和與沖繩社區的緊張關係，普天間基地因此成為敵意的象徵。

不過當地民眾力阻基地遷移計畫，堅持應將這座基地遷離該島，因而影響東京與沖繩之間的關係。沖繩本是獨立的琉球王國，19世紀遭日本兼併。

反美軍基地的名護市（Nago）市長稻嶺進，在棒球場對示威民眾高聲表示：「日本政府把問題僵持了19年的原因歸咎於我們，他們要我們為（基地遷移）地點找出替代方案。那很可恥。」

棒球場的1萬5000個座位全坐滿。

主辦單位估計，另外約有3萬5000人聚集在沖繩首府那霸（Naha），集會示威。

https://tw.news.yahoo.com/沖繩美軍基地爭議-宮崎駿挺反對派-120503252.html
..沖繩美軍基地爭議 宮崎駿挺反對派
法新社 – 2015年5月13日 下午8:05
....（法新社東京13日電） 美軍計劃遷移沖繩基地引發爭議，日本動畫大師宮崎駿今天也表態支持力求阻擋遷移案的基金。

沖繩議員新里米吉（Yonekichi Shinzato）告訴法新社，曾獲奧斯卡金像獎的宮崎駿成為「邊野古基金」的要角。這項基金在沖繩首府那霸發起。

新里表示：「基金的宗旨在於提供反美軍基地人士心理上與實際支持，目標是阻止邊野古（Henoko）興建新基地……並且撤除普天間（Futenma）基地、把它移出沖繩。」

美軍普天間空軍基地遷移問題已延燒數十年，美日兩國政府與當地一群強烈反對人士始終意見分歧，宮崎駿的支持是這個議題的最新發展。

由於美日防衛合作，美軍在日本派有4萬7000名兵力，其中逾半數駐紮沖繩，許多沖繩人認為比例太高。

自從華府1996年宣布計劃將基地遷至靠海的邊野古地區，希望緩和與當地居民的緊張關係，從此位在人口稠密市區內的普天間基地就成了沖繩人這股怨氣的象徵。

宮崎駿辦公室今天發布他的簡短聲明，轉述他的話：「如果沖繩民眾決定（反對遷移計劃），我認為我不得不支持他們。」

http://n.yam.com/cna/international/20150508/20150508020015.html
歷史弔詭 二戰70年後美日攜手
中央社-2015年05月08日 上午00:37

（中央社記者廖漢原華盛頓8日專電）俄羅斯與中國大陸高調辦閱兵紀念二次大戰70週年，戰時敵對的美國與日本仍糾結在複雜的歷史情結與外交現實中，但日本因美國外交方向調整，地緣政治地位再度變化。

日本首相安倍晉三4月底到訪華府，首先前往位於國家廣場（National Mall）的二次大戰紀念碑，向二戰死亡的美軍致意，刻印在紀念碑上的名字，許多死於日本軍人之手。

1941年12月7日，日軍轟炸夏威夷珍珠港，小羅斯福總統（Franklin Roosevelt）隔天宣布對日作戰，11日再向德國與義大利宣戰，美國全面投入二戰，但不改重歐輕亞的立場。

美軍在二戰中傷亡約百萬，約40萬名軍人死亡，本土未受攻擊，未有平民傷亡；20世紀的兩場大戰戰場皆未觸及美國本土，1945年美國成為全球霸權，主導國際秩序。

二戰結束70年後，安倍站在小羅斯福要求國會同意對日宣戰的相同講台上說，「歷史是嚴酷的，已發生的無法挽回，在此向美國於二戰中失去的魂魄，致上深切敬意與永恆悼念。」

基於區域平衡，二戰死對頭美國與日本，如今面對中國大陸崛起，美國需要強大的日本作為聯盟，兩國元首共同宣布新版美日防衛合作指針，擴大日本自衛隊任務範圍，美方強化確認日本對釣魚台的管理權。

美國外交政策從不脫國內局勢變化的連動影響，小羅斯福1945年4月逝世後，杜魯門總統（Harry Truman）面臨國內不滿二戰死傷，需盡速結束太平洋戰爭，避免涉入國共內戰，決定對日本使用原子彈，內外協調國共戰役，導致中共勢力擴大。

美日關係同樣因美國外交方針移轉起伏，前國務卿兼國家安全顧問季辛吉（Henry Kissinger）聯中制俄，當時日本圍堵共產勢力的重要性大幅降低，如今美國策略走向「聯日制中」，日本在美國全球安全架構中的地位提升。

已故中國研究學者唐耐心（Nancy Bernkopf Tucker）曾分析，當年「尼克森（Richard Nixon）震撼」改變美國二戰後維繫亞洲安全的基本架構，中國大陸成了對抗蘇聯的盟友，日本在過程中形同遭背棄，美國「調整」盟友，看來像「善變的巨人」，但損害的是信賴、正直與勇氣。

http://n.yam.com/cna/international/20150429/20150429002381.html
配合歐安會 美日發表共同聲明
中央社-2015年04月29日 上午00:04

（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本放送協會（NHK）報導，美國總統歐巴馬與來訪的日本首相安倍晉三今晚在美國華府舉行會談。配合這項高峰會，美日發表了「美日共同願景聲明」。

聲明記載，在二次世界大戰結束後70年，美、日兩國的關係從曾是敵對國到現在是堅定不移的同盟國，為促進亞洲、世界共同的利益、普世的價值而合作，成為展現和解之力的典範。

有關這次的美日高峰會，聲明指出，這是在美日夥伴關係的變革當中，歷史性前進的象徵。

有關跨太平洋夥伴協定（TPP），聲明指出，樂見美、日兩國之間的協商有很大進展，為了更迅速並成功地達成更廣泛的協商，要一同努力。

有關美日防衛合作新指針，聲明表示，這是美日同盟的變革，以加強遏止力，兩國將長期因應新舊的安全保障上的課題。（新指針）使得日本得以擴大對區域、全球性的安全做貢獻。對於這地區及其他地區，美日針對包括海洋安全保障等在內的事項，能以更緊密的形式共同處理。

聲明還記載，美、日將在氣候變動、貧窮、傳染病等全球性的課題上，合作因應。美國期待聯合國安全理事會進行改革，包括讓日本成為常任理事國在內的改革。

聲明的最後記載「以力量片面地改變現狀，損及主權或領土完整性的行動，是對國際秩序的挑戰」。聲明指出，歷經70年，美、日兩國夥伴關係的強固，可使得今後數10年的成功獲得實現，將合作因應上述課題。

此外，美日也針對「不擴散核武器條約」（NPT）發表共同聲明。內容記載：「廣島與長崎被原子彈轟炸歷經70年，我們想起了使用核武導致毀滅性、不人道的結果」、「70年來，不使用核武，這紀錄能永久持續一事，符合所有國家的利益。為達這個目標，美日要共同分擔責任。」

http://n.yam.com/cna/international/20150428/20150428001158.html
東京美軍基地附近發現發射器 日警調查
中央社-2015年04月28日 下午16:05

（中央社東京28日綜合外電報導）接近東京的一處美軍基地附近今晨傳出爆炸，並在現場找到2個發射器和一個發射物。日本警方表示，正在調查這起可能針對基地的攻擊行動。

美聯社報導，警方說，座間營區（Camp Zama）西南方約800公尺處發現2具瞄準軍營的鋼管插入地面。軍營位於住宅區和一所國小附近，目前未立即傳出人員傷亡或財物損失。

附近居民報案，今天清晨聽到3聲爆炸。警方隨後找到這些鋼管，並在附近另外一處田地找到一個發射物，相信是從其中一個發射器所發射。

首相安倍晉三正在美國訪問。雙方昨天晚間並且對修正版防衛合作新指針達成協議。中國大陸近年在亞太地區日益咄咄逼人，協議可望提升日本在雙邊合作中所扮演的軍事角色。

https://tw.news.yahoo.com/安倍訪美前-東京籲沖繩對美基地讓步-092004554.html
..安倍訪美前 東京籲沖繩對美基地讓步
法新社 – 2015年4月5日 下午5:20
....（法新社東京5日電） 日本首相安倍晉三的得力左右手菅義偉，今天在安倍本月稍後訪問華盛頓之前，敦促沖繩縣知事，對懸而未決的美軍空軍基地爭議讓步。

新基地建造計畫1996年首次提出，因本地居民反對而受阻。

事件的最新轉折是，內閣官房長官菅義偉對沖繩知事翁長雄志說：「我們希望你能理解這個計畫...是為維繫日美聯盟的嚇阻態勢。」

翁長雄志說：「沖繩從未自願提供土地作為基地。我確信建造新基地已不可能。」他所指的是，在濱海的名護建造基地，來取代位於都市的普天間空軍基地。

翁長雄志上月底曾說，東北海岸獲准建造區外的珊瑚已遭破壞，並且要求停工，倡議美軍基地撤離沖繩的反基地陣營因而大受鼓舞。

安倍預計4月28日啟程到美國訪問一週，將聚焦於深化經貿和軍事關係。

「每日新聞」引述未具名消息人士報導，安倍出發訪美前，將會晤翁長雄志。

https://tw.news.yahoo.com/東京籲沖繩對美基地讓步-082002922.html
..東京籲沖繩對美基地讓步
法新社 – 2015年4月5日 下午4:20
....（法新社東京5日電） 日本首相安倍晉三的得力左右手菅義偉，今天在安倍本月稍後訪問華盛頓之前，敦促沖繩縣知事，對懸而未決的美軍空軍基地爭議讓步。

新基地建造計畫1996年首次提出，因本地居民反對而受阻。

事件的最新轉折是，內閣官房長官菅義偉對沖繩知事翁長雄志說：「我們希望你能理解這個計畫...是為維繫日美聯盟的嚇阻態勢。」

https://tw.news.yahoo.com/日解禁集體自衛權-美日料擴大海上合作-123437050.html
..日解禁集體自衛權 美日料擴大海上合作
路透社 – 2015年3月31日 下午8:34
（路透東京31日電）美國海軍將領今天表示，日本首相安倍晉三推動修憲，解禁集體自衛權，將為美國和日本部隊在亞洲的緊密合作鋪路。

美日雙方可能擴大從日本到南海，橫跨亞洲到印度洋的訓練和聯合任務。中國大陸、越南、菲律賓和區域內其他國家宣稱擁有南海全部或部分主權。

美日兩國在南海都無主權，但南海是美國第七艦隊轄下區域，而日本海上自衛隊在南海出沒恐惹惱北京當局。

https://tw.news.yahoo.com/日解禁集體自衛權-美日料擴大亞洲合作-131611683.html
..日解禁集體自衛權 美日料擴大亞洲合作
路透社 – 2015年3月31日 下午9:16
（路透東京31日電）美國海軍將領今天表示，日本首相安倍晉三推動修憲，解禁集體自衛權，將為美國和日本部隊在亞洲的緊密合作鋪路。

美日雙方可能擴大從日本到南海，橫跨亞洲到印度洋的訓練和聯合任務。中國大陸、越南、菲律賓和區域內其他國家宣稱擁有南海全部或部分主權。

美日兩國在南海都無主權，但南海是美國第七艦隊轄下區域，而日本海上自衛隊在南海出沒恐惹惱北京當局。

由於安倍在國會擁有多數優勢。日本國會可望在5月通過承認集體自衛權（CSD）的安倍內閣對憲法新詮釋。

第七艦隊司令湯瑪斯（Robert Thomas）在美國藍嶺號（USS Blue Ridge）指揮艦上表示：「集體自衛權讓第七艦隊和日本海上自衛隊在印亞太地區更容易演習和出任務。」

湯瑪斯在和日本自衛艦隊司令鮒田英一（EiichiFunada）的聯合記者會上表示，日本有實力，也有能力在全球各地的國際海域和空域出任務。