http://n.yam.com/cna/politics/201009/20100909150593.html
日本扣漁船　外交部積極交涉
  
中央社╱中央社 2010-09-09 11:46

（中央社記者謝佳珍台北9日電）蘇澳籍漁船「新德益186號」疑越界，遭日本帶走。外交部新聞文化司副司長章計平今天說，駐日本代表處積極交涉，盼日方儘早釋放船員與漁船。

宜蘭蘇澳籍漁船「新德益186號」8日被日本認定越過台日暫定執法線作業，帶走船主曾旺祈與船長林國禎，但蘇澳區漁會說，漁船是因機械故障加上躲颱風，才進入日本海域。

章計平上午在外交部新聞說明會表示，目前漁船往日本橫濱航行，外交部7日與8日已去電駐日代表處與駐橫濱辦事處瞭解情況，並要求日方提出具體事證，希望儘早釋放漁船與船員。

他說，目前所獲訊息是日方調查情況與船長所表達有不一致，駐日代表處與駐橫濱辦事處已與日方展開積極交涉。外交部立場是全力維護國人權益，希望儘早釋放人船。

http://n.yam.com/cna/society/201009/20100909137612.html
漁船起火 2船員跳海逃生獲救

中央社╱中央社 2010-09-09 08:40

(中央社記者張榮祥台南9日電)近海作業漁船「信吉成號」昨天凌晨出海，當天中午卻在高雄外海起火燃燒，兩名船員搶救不及，跳海逃生，被鄰近漁船救起，海巡署獲報後趕往現場，漁船已在昨晚被燒毀。

海巡署台南海巡隊今天指出，「信吉成號」昨天凌晨從高雄蚵仔寮漁港出海，當天中午機艙突然起火，2名船員緊急灌救，但火勢一發不可收拾，只好跳海逃生。

所幸鄰近有許多漁船，漁船起火及跳海船員呼救聲立刻引起注意，船員順利被救起，送回高雄。

台南海巡隊獲報後趕往現場滅火。海巡隊表示，因漁船油櫃已被波及，無法完全撲滅火勢，漁船昨晚9時50分被燒毀，半浮半沈。

http://n.yam.com/cna/international/201009/20100908116103.html
涉非法捕魚 台漁船遭日拘留
  
中央社╱中央社 2010-09-08 19:33

（中央社記者張芳明東京8日專電）台灣漁船「新德益186號」今天在東京附近小笠原群島海域的日本專屬經濟水域內遭到日方拘留。船長否認有違法行為，台灣駐日代表處派遣官員了解情形，和日方交涉中。

駐日官員今天指出，「新德益186號」昨天下午3時（台北時間下午2時）左右在小笠原群島的「孀婦岩」東方約75海里處的日本專屬經濟水域內，被日方指控有非法捕魚的行為。但是船長表示並無違法行為。

駐日官員表示，包括船長在內漁船共有9名船員，2名是台灣籍，7名是印尼籍。船長林國楨也遭到拘留，但他否認有違法的行為。台日雙方還在交涉中。

http://n.yam.com/cna/life/201008/20100829715500.html
漁船擱淺傾斜 4人獲救

中央社╱中央社 2010-08-29 11:10

（中央社記者沈如峰宜蘭縣29日電）花蓮籍漁船「源勝266號」疑因不了解海象，今天凌晨擱淺在宜蘭南方澳海邊，船上4人經海巡署救援後，已平安返家。

蘇澳區漁業電台通報，「源勝266號」漁船在凌晨1時37分，於南方澳內埤灣岸邊（北緯24度33分、東經121度51分）擱淺，船身隨後傾斜，船上4人情況危急，請求海巡署派艇救援。

海巡署蘇澳海巡隊上午說，當時接獲通報後，立即指派2艘巡邏艇抵達現場海域，經探照燈照明後，發現船上4人已自行上岸；但當時天色黑暗、附近地形陡峭，無法離開，於岸邊等待救援。

蘇澳海巡隊表示，清晨7時左右，巡邏艇上的海巡隊員攜帶4組救生衣及救生圈，從巡邏艇下海游往岸邊，讓「源勝266號」船長蘇茂生與3名印尼籍船員穿著後，隨後以繩索將他們拉上巡邏艇，平安送回蘇澳港巡防艇碼頭。這4名船員經友人接送後，已平安返家；擱淺海域初步了解，沒有造成漏油污染。

http://n.yam.com/cna/international/201008/20100813103399.html
獲菲保釋 洪省慧盼早日返台

中央社╱中央社 2010-08-13 22:57

（中央社記者林行健馬尼拉13日專電）昨晚獲菲方准許保釋的「金慧號」台灣籍船長洪省慧和8名印尼籍船工，今天拜會中華民國駐菲代表處表示謝意，現在最大的願望就是快快走完司法程序，早日返回台灣。

「金慧號」今年5月10日在呂宋島東北方伊薩貝拉省（Iabela）的卡薩普薩班灣（Casapsapan Bay）涉嫌越界捕魚而被菲方攔截緝捕，人船扣押在奧羅拉省（Aurora）巴樂港（Baler），船長洪省慧和所有船工都被控非法入境及盜魚。

巴樂港距馬尼拉車程約7至8小時，且途經菲律賓共產黨游擊隊活躍區域，洪省慧等人被扣押3個多月間，駐菲代表處5度派人探視，並透過管道協調、折衝，昨天第1次開庭即獲當地法院准許交保，洪省慧和特地從台灣趕來的洪妻魏秀紋，今天一早帶著8名印尼籍船工離開巴樂港，近傍晚時分抵達馬卡蒂市（Makati）的駐菲代表處，向駐菲代表李傳通道謝。

洪省慧表示，在扣押期間每天早上點名，然後每餐是3團飯，「裏面的世界跟外面差很多」，但其他囚犯和獄警都很友善，也沒有受到虐待。

回憶起被捕當時的情況，洪省慧說，菲方巡邏艇在靠近金慧號時螺旋槳卻被漁繩纏住，見對方有翻覆的危險，他馬上下令把菲方巡邏艇拖到岸邊，然後令船工攜帶工具協助割斷漁繩替菲船解危，能逃而未逃，以救急為優先，善良的個性讓菲國執法人員留下良好印象。

此外，洪省慧也為船工們繳付了保釋金，夫婦倆說，人做事要對得起天地良心，這些人都是他們雇用的船工，不能丟下他們不管。

金慧號案本月內還有2次開庭，李傳通已為洪省慧和船工在馬尼拉安排住所，並表示將盡全力幫助他們完成司法程序，早日返鄉。

菲律賓漁業法規定，外籍漁船只要進入菲國海域，即視同從事捕魚活動，違法者將被沒收漁獲、捕魚器材及漁船，並科處10萬美元罰金，以及最低5萬美元、最高20萬美元的行政罰鍰。駐菲代表處提醒台灣漁民不要誤入菲國專屬海域，以免付出沈重代價。

http://n.yam.com/cna/international/201008/20100813062759.html
金慧號船長船工　菲方准許保釋

中央社╱中央社 2010-08-13 02:56

（中央社記者林行健馬尼拉13日專電）屏東縣琉球籍漁船「金慧號」今年5月涉嫌越界捕魚而被菲律賓扣押，台灣籍船長和8名印尼籍船工已於昨天深夜獲准保釋，待辦妥出境手續之後即可返回台灣。

金慧號是於5月10日在呂宋島東北方伊薩貝拉省（Iabela）的卡薩普薩班灣（Casapsapan Bay）以北近海作業時，遭菲律賓漁業署及海岸巡防隊聯合小組攔截緝捕，人船扣押在奧羅拉省（Aurora）巴樂港（Baler），台灣籍船長洪省慧等人被控非法入境以及盜魚。

菲律賓廣播電台今天報導，洪省慧以及金慧號漁船上的8名印尼籍漁工，因在被羈押3個月間態度良好，經過數次的開庭，已於昨天深夜10點獲當地法院准許交保，但漁船將被繼續扣留。

洪省慧還要取得菲律賓移民局的批准，方可返回台灣。

菲律賓漁業法規定，外籍漁船只要進入菲國海域，即視同從事捕魚活動，違法者將被沒收漁獲、捕魚器材及漁船，並科處10萬美元罰金，以及最低5萬美元、最高20萬美元的行政罰鍰。

外籍漁船越界捕魚每年造成菲律賓可觀漁獲損失，菲律賓漁業局現已在全國策略性地點派駐13艘快速巡邏艇，抑止盜魚事件。

http://n.yam.com/cna/politics/201008/20100810965217.html
日扣蘇澳漁船　繳罰金可獲釋

中央社╱中央社 2010-08-10 13:14

（中央社記者曾依璇台北10日電）蘇澳籍漁船「順福漁86號」闖入日本經濟海域遭扣押，亞東關係協會秘書長陳調和今天說，經交涉，日方同意漁船繳交400萬日圓罰金後，就可釋放人船。

陳調和上午於記者會中表示，「順福漁86號」昨天下午在日本小笠原群島東方60浬、三貂角東方約1120浬，在台灣暫訂執法線外的日本專屬經濟海域內，遭日本水產廳以違規作業為由扣押。

陳調和指出，「順福漁86號」遭罰400萬日圓（ 新台幣148 萬元），若進入司法程序，船要被扣在對方漁港，程序將很冗長。

經外交部與日方聯繫，表達希望儘速完成司法程序、釋放人船。日方已同意，只要完成罰款程序及蘇澳區漁會擔保，今天就可釋放人船。

陳調和表示，台日間的海域有重疊部分，經常發生漁業糾紛，台灣漁船進入日本經濟海域的事件每年約有8到10件。

他說，海域重疊問題與釣魚台主權有關，台灣的暫訂執法線是將釣魚台畫在線之內，日方則畫了1 條台日海域中間線，也納入釣魚台，這是最大癥結，多年來無法解決。

http://n.yam.com/cna/international/201007/20100719098591.html
日機馳援胃出血台船員
  
中央社╱中央社 2010-07-19 10:41

（中央社記者張芳明東京19日專電）在日本海域作業的一艘台灣漁船船員胃出血情況緊急，日本當局接到通報後，派出飛機和直升機前往現場將病患送到東京，並在台灣駐日代表處官員陪同下住院就醫，目前情況穩定。

台北駐日經濟文化代表處官員今天表示，東港籍漁船「順宏號」輪機長林文益在海上作業中緊急胃出血，昨天由日本海上保安廳派出飛機和直升機將他送至東京就醫，目前情況穩定。

林文益15日胃部出現劇烈疼痛，漁船向國內要求緊急協助，海巡署派出巡邏船馳援，但由於距離太遠，在未能會合之前的昨天凌晨4時左右，他的病情轉劇，為避免緩不濟急，向日方求救。

代表處官員說，海上保安廳接到通報後，昨天下午由東京羽田基地先派出搭載醫生和護士的飛機前往硫磺島，接著以直升機將林文益運回該島，再送回東京。

林文益在駐日官員陪同下昨天下午住進東京一家醫院接受治療，目前情況穩定，將視林文益的病情，決定何時出院返回台灣。

http://n.yam.com/cna/life/201007/20100716992864.html
漁船火警沉沒 海巡救回9人

中央社╱中央社 2010-07-16 12:17

（中央社記者孫承武台北16日電）台北縣野柳籍漁船「漁發236號」，今天凌晨在台北縣外海34.5浬處麟山鼻海域發生火警沉沒，海巡署海洋巡防總局艦艇會同海軍執行救援，歷時近5小時，順利救回9名船員。

海洋巡防總局淡水海巡隊凌晨0時54分獲報成立緊急應變中心，調派線上「3009艇」趕往，並派遣在港的「5030艇」緊急出勤，同時間基隆海巡隊也派遣RB-02救難艇前往救援。

洋總局表示，凌晨2時「漁發236號」落海的9名船員，包括船長黃昭翔（35歲）、船員黃福其（67歲）、黃昭欽（41歲），以及另外3名大陸船工、3名印尼船工，先行由在附近執行任務的海軍「蘭陽艦」全數救起。

但受限於天色昏暗，海軍與海巡艦艇高低落差過大不易攀爬等安全因素，直到清晨5時30分才將9人由「蘭陽艦」接駁至「3009艇」。至於84.5噸的「漁發236 號」，雖經「5030艇」、「RB-02救難艇」以強力水柱灌救滅火，但船上存有大量柴油，火勢一發不可收拾，最終仍沉入海中。

http://n.yam.com/cna/international/201007/20100715960667.html
馬國起火台漁船僅台籍大副腰傷

中央社╱中央社 2010-07-15 20:22

（中央社記者孫天美吉隆坡15日專電）駐馬來西亞台北經濟文化辦事處證實，今天上午在馬來西亞麻六甲海峽起火的台灣漁船，8名船員平安無恙，僅台灣籍的大副邱文佐扭傷腰部。

代表處官員在電話中向中央社記者表示，其中2名船員為台灣籍，6人為菲律賓籍。

兩名台灣籍船員分別是1951年出生的船長趙清元，和1956年出生的大副邱文佐。

官員轉述趙清元的話指出，起火時趙清元在船頭，發現船尾起火冒煙。

不過起火原因仍不清楚，要等明天調查報告出來後才能知曉。

這艘名為「蔣勝18號」（Gian Seng 18）的台籍漁船起火時，正在附近的麗星郵輪把漁船所有船員救起，船員們也及時帶走隨身行李、護照和錢幣等。

麗星郵輪稍後通知馬國海事局，以便海事局派船把船員送到巴生港（Port Klang）的海事局裡。船員們並獲得馬國移民局14天的居留期限。

在接獲台籍船員出事的消息後，代表處官員即趕往距離吉隆坡41公里的巴生港表示關切和慰問。

在官員的協調下，馬國海事局已把船員安排到旅館住宿，並將協助船員購買手機SIM卡，以方便船員與代表處和家人聯繫。

此外，新加坡籍的林姓船東和台灣籍的陳姓船東，也將於明天抵達馬國處理後續事宜。

船員們明天上午將到警察局作筆錄，若無意外，筆錄後隨時都可離開馬國。

代表處也指出，這艘漁船是在今天上午6時，從新加坡啟程前往斯里蘭卡，途經麻六甲海峽時起火，而非早先媒體報導的是從模里西斯（Mauritius）駛往新加坡的海上。