http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100108/19/1yeyf.html
檢討炸機案安全疏失　歐巴馬：一切由我負責
 更新日期:2010/01/08 07:35 林治平
 
（法新社華盛頓7日電） 美國總統歐巴馬今天表示，情報機構出現系統性失誤，未能偵破和防範耶誕節的炸機未遂事件，責任在於他，堅稱「一切由我負責」。

歐巴馬宣布系列安全改革措施，同時也再度批評情報機構未能整合線索，提早對美國官員提出預警，指出恐怖份子計畫發動攻擊。

歐巴馬在白宮發布的簡短聲明中說：「所有這些機構和它們的領導人要負責推動這些改革。他們若未能做到，全都要負起責任。」

不過，歐巴馬又說：「我無意推卸責任，而希望能由這些錯誤學到教訓，從而改正錯誤，讓我們變得更安全。最後一切由我負責。」

他表示：「身為總統，我負有莊嚴的責任，要保護我們的國家和人民。制度出問題時，那是我的責任。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100107/19/1yd2y.html
傳炸彈客名字早被查獲 美方準備下機後偵訊
 更新日期:2010/01/07 13:50 王黛麗
 
（法新社洛杉磯6日電） 「洛杉磯時報」（LosAngeles Times）電子版新聞今晚報導，美國邊防安全官員早已查獲，有一名極端分子在耶誕節搭上飛往底特律班機，並準備在他下機後加以盤問。

資深執法官員告訴洛杉磯時報，當阿布杜穆塔拉布（Abdul Farouk Abdulmutallab）在阿姆斯特丹登上西北航空班機後，美國官員即在海關與邊境保護局（Customs and Border Protection）資料庫發現他的名字，準備在他抵達底特律後再作偵訊。

此事似乎在表明，美國情報當局差點就能揭發此恐怖攻擊陰謀，自23歲阿布杜穆塔拉布在耶誕節當天在西北班機上企圖引爆炸彈未遂後，各界抨擊不斷。

資深美國國土安全部官員說，登機前審查乘客是否有潛在威脅的窗口，其機能有限，因為只能在起飛前數小時飛機艙單提出後才能進行深入核查。

官員說，若能及早發現阿布杜穆塔拉布的情報，他可能早在登機前即遭到偵訊。

洛杉磯時報引述資深執法官員談話說：「底特律方面早已準備要對他再作盤查， 也作出這樣決定。」

他說：「資料庫篩選出國務院對此人疑慮，懷疑他可能與葉門極端分子有涉，對是否阻止他登機也作出決定。」

由於事件正在調查中，洛杉磯時報提及的官員，沒有一人願意具名。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100107/19/1yd1k.html
炸機未遂引發安全危機　美情報機構檢討疏失
 更新日期:2010/01/07 13:20 李致嫻
 
（法新社華盛頓6日電） 一名奈及利亞男子今天被控謀殺未遂及試圖在美國客機上使用大規模破壞性武器，遭受批評的安全部門首長們誓言改善情報系統。

司法部長霍德（Eric Holder）在聲明中表示：「這項步調很快的調查是全球性的，且持續在進行，調查已提供有價值的情資，我們會繼續追蹤發展。」

他誓言「我們將會使用政府所能使用的每一種工具─無論是軍事上或司法上的工具─將任何一位我們查到應為此攻擊負責的人繩之以法。」

羞愧的高級官員承認犯下錯誤，並誓言在面對恐怖組織不斷演進的威脅時，會做得更好。葉門的一個蓋達分支機構已聲稱他們是炸機案的幕後主使者。炸機犯阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab）去年曾在葉門停留一段時間。

參謀首長聯席會議（Joint Chiefs of Staff）主席穆倫（Mike Mullen）在聲明中表示：「我們知道，基於此次事件及總統下達的指示，我們必須從中學習並做得更好。」

國家情報總監（Director of National Intelligence）布萊爾（Dennis Blair）在聲明中更直言的表示：「情報機構今天收到總統的訊息，我們已了解，且正在進步，以面對新的挑戰。」

白宮明天將公佈情報機構疏失的公開報告。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100106/19/1yac0.html
炸機驚魂 歐巴馬撂重話批情報單位「砸鍋」
 更新日期:2010/01/06 09:20 蔡佳敏
 
（法新社華盛頓5日電） 美國官員表示，美國總統歐巴馬在白宮會晤情報首長，怒斥情報當局「砸鍋」，未能事先阻止耶誕節炸機未遂案，且說美國這次是驚險逃過一劫。

歐巴馬會後發表電視聲明，痛斥情報單位未能事前阻止炸機陰謀，並警告情報首長及其他官員，他不會容忍「推諉卸責」。

白宮表示，情報首長在白宮狀況室（SituationRoom）的會議坦承他們運作上的疏失。歐巴馬在夏威夷度假期間發生這起攻擊，外界批評白宮初步反應慢半拍。

　　未具名官員引述歐巴馬在開會時說：「這次砸鍋有可能釀巨災。」

　　根據這名官員，歐巴馬說：「我們躲過一劫，但驚險萬分。我們之所以能化險為夷，要歸功英勇的乘客、而非有效運作的系統，這是無法令人接受的。」

　　這名官員補充表示，歐巴馬也指出，大家慣常「相互指責、推卸責任。我將不會容忍這點」。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100106/19/1yab1.html
耶誕炸機未遂案 歐巴馬怒斥美情報系統失誤
 更新日期:2010/01/06 08:50 蔡佳敏
 
（法新社華盛頓5日電） 美國總統歐巴馬今天盛怒警告，耶誕節炸機未遂案暴露出美國情報系統失靈的「潛在災難性」層面較初估深遠，他並要求採取立即行動。

　　歐巴馬在白宮與美國情報領袖和高階國家安全幕僚舉行會談後，在簡短的電視聲明中表示：「情況越來越明顯，是我們並未全面分析或充分利用情資。」

「這令人無法接受，我不會坐視不管。」

　　歐巴馬表示，調查西北航空（Northwest Airlines）炸機未遂案的兩份報告，除了顯示美國情報單位未察覺其他「警訊」，以及主嫌曾前往葉門且為一名激進份子的揭示事實。

　　他說，美方情報獲悉阿拉伯半島蓋達組織（AQAP）不僅欲攻擊葉門境內的美國目標，也打算攻擊美國本土。

　　歐巴馬說：「歸根究底，美國政府掌握足夠情資原本可揭發這個陰謀、有機會遏阻耶誕節攻擊事件，但我們的情報系統未能把種種蛛絲馬跡串聯起來。」

　　「換句話說，我們不是沒有蒐集到情資，而是未能整合、了解我們手上的情資。」

　　歐巴馬說：「當恐怖嫌犯得以在耶誕節攜帶爆裂物登機，這個系統就未發揮功用，這項失敗有潛在的災難性。」

　　「找出失敗原因、並糾正這個失敗，讓我們避免未來出現類似攻擊，是我職責所在。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100105/19/1y8bb.html
美專家：專防某國出境旅客　反恐效果有限
 更新日期:2010/01/05 13:50 蔡佳敏
 
（法新社華盛頓4日電） 美國智庫研究機構「外交關係協會」（Council on Foreign Relations）安全專家奧登（Edward Alden）今天表示，美國加強對14國飛美旅客的安檢，是「有欠考慮」之舉，在避免未來威脅上，成效可能也不彰。

　　美國運輸安全局（TSA）今天起隨機加強所有飛美國際旅客安檢，並對飛自或飛經14國的旅客採取強制嚴格安檢。這14國包括美國視為支持恐怖主義的國家，以及多個穆斯林或阿拉伯人佔多數的國家。

　　2001年911恐怖攻擊後，出書講述美國邊境政策的奧登指出，前總統小布希的執政團隊意識到「我們必須個別處理，因為壞人也會從我們視為好的國家前來美國。」

　　奧登說：「任何根據國籍進行的安檢… 會讓蓋達組織（Al-Qaeda）輕而易舉攻破，他們只消在別處動員即可，最典型的例子當然就是我們未能事前抓到『鞋子炸彈客』瑞德（Richard Reid）。」

　　「他持的是英國護照，所以按TSA今天實施的新系統，我們永遠不會把他視為目標。」

　　「就算有新安檢系統，也知道12月25日的事，（奈及利亞嫌犯）阿布杜穆塔拉布（Umar FaroukAbdulmutallab）還是不會成為檢查目標，這凸顯了此舉並非最有效的因應之道。」

　　與其加強安檢，奧登呼籲總統歐巴馬的執政團隊進一步改善分享情報及監控系統。

　　「我們的挑戰在於讓覓標系統更有效，這就是執政團隊正在檢討的地方。然而，新增一項摸棱兩可的系統來鎖定來自某些國家的所有旅客，成效會不彰，還會傷及美國更大的利益。」

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100104/19/1y5gv.html
白宮反恐顧問：沒確鑿證據可遏阻炸機犯登機
 更新日期:2010/01/04 08:20 毛盈超
 
（法新社華盛頓3日電） 白宮國土安全與反恐顧問布瑞南（John Brennan）今天表示，沒有「確鑿的證據」可以引導美國情治單位，破阻與蓋達恐怖組織（Al-Qaeda）有牽扯的一名奈及利亞男子登上飛美班機進行炸機攻擊。

布瑞南說，在這起聖誕日炸機案發生前一段時日，是蒐集到若干「零零碎碎」的情資，而此期間出現的人為或系統性疏失，導致這些零星片斷情資未能拼湊成拼圖。

布瑞南在福斯週日新聞（Fox News Sunday）電視節目訪談中說：「沒有確鑿的證據。沒有任何片斷零星的情資指稱，這名奈及利亞男子是恐怖份子，正準備登上班機，一點都沒有。」

布瑞南指出，「在整合這些零零碎碎的情資上，是失敗的。」

這起恐怖炸機未遂驚魂案促使歐巴馬下令檢討情報和安全作業，以找出許可奈及利亞男子阿布杜穆塔拉布（Abdulmutallab）登上班機的缺漏疏失。

http://n.yam.com/cna/international/201001/20100103660639.html
歐巴馬：耶誕節企圖炸機嫌犯曾接受蓋達訓練
  
中央社╱中央社 2010-01-03 07:02

（中央社記者劉坤原華盛頓2日專電）正在夏威夷度假的美國總統歐巴馬，今天在週末例行對全國廣播中，首度確認上月25日在底特律上空企圖炸毀西北航空班機的嫌犯，曾在葉門接受恐怖攻擊訓練。

歐巴馬說：「耶誕節事件的調查仍在繼續進行，我們對嫌犯有更多的瞭解。情況顯示他加入蓋達（al-Qaeda）的一個附屬組織。這個在阿拉伯半島的組織訓練他，提供他爆裂器材，並指示他攻擊那架飛往美國的飛機。」

這是歐巴馬首次直接公開將炸機事件與蓋達恐怖組織連結。先前聯邦調查局（FBI）曾表示，他們研判這起攻擊未遂事件是嫌犯的獨立行動，應與任何恐怖組織無關。

歐巴馬日前將事件的發生界定為「人為與制度疏失」，因為這名23歲奈及利亞籍嫌犯阿布杜穆塔拉布（Abdul Farouk Abdulmutallab）已名列美國反恐檔案「觀察名單」，竟能攜帶爆裂物，持有效簽證登上赴美班機。

歐巴馬說，他已下令重新檢討相關控管制度，並要求國安團隊在他銷假上班後，提出改革建議。

歐巴馬並表示，美國已加強與葉門合作，協助葉門訓練安全部隊，提供裝備，並分享情報，共同打擊蓋達恐怖份子。

歐巴馬並向國人重申，他將揭盡所能，確保情報、執法和國安人員擁有工具和資源，保護美國人民的安全。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100102/16/1y3f4.html
歐巴馬指控蓋達組織 策劃炸機未遂案
 更新日期:2010/01/02 20:27
 
（路透夏威夷檀香山1日電）美國總統歐巴馬表示，企圖在耶誕節炸燬飛往底特律班機的嫌犯，是蓋達組織（al Qaeda）成員，蓋達提供這名嫌犯武器裝備並訓練他。

歐巴馬表示，政府反恐怖主義努力會佈建強大的防禦；又說，他已收到航空安檢程序與「恐怖份子觀察名單系統」的初步調查報告，最終結果預期會在未來幾天出爐。

正在夏威夷渡假的歐巴馬，下令立即調查他所稱的「人為與系統疏失」，讓23歲的奈及利亞人阿布杜穆塔拉布（Umar Farouk Abdulmutallab），上個月25日在衣服內挾帶爆裂物，登上阿姆斯特丹飛底特律班機。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100102/19/1y3c4.html
歐巴馬與國家安全顧問通話 討論炸機案報告
 更新日期:2010/01/02 18:50 張曉雯
 
（法新社夏威夷檀香山1日電） 美國總統歐巴馬今天在2010年伊始與高階國家安全顧問通話，討論西北航空（Northwest Airlines）炸機未遂案的兩份檢討報告。

不願具名的白宮官員表示，歐巴馬與國家安全會議幕僚長麥唐諾（Denis McDonough）和首席反恐顧問布瑞南（John Brennan）通話。他正在家鄉夏威夷度假。

通話結束後，歐巴馬在夏威夷租屋附近的陸戰隊基地打起籃球，重新享受頻受干擾的假期。

在美國2001年911攻擊事件的創傷尚未癒合之際，這起差點得逞的耶誕節慘劇惹火歐巴馬，他將在週末仔細閱讀他要求進行的兩份初步調查報告。

歐巴馬計畫5日在華盛頓會晤情報機構主管與相關部會首長，討論這項調查的發現。