http://n.yam.com/cna/politics/201002/20100224541277.html
監委：捐巴國飛機　台灣被敲竹槓
  
中央社╱中央社 2010-02-24 14:29

（中央社記者葉素萍台北24日電）監委吳豐山今天說，台灣自己的行政專機也很老舊，巴拿馬並沒有比台灣窮，卻要台灣捐贈公務飛機，分明是被「敲竹槓」；朝野兩黨在外交上相互攻訐，很「丟人現眼」。

媒體曾報導，台灣捐贈救難專機給巴拿馬，卻成了巴拿馬總統私人專機。監察院外交及僑政委員會今天邀請外交部長楊進添，就台灣捐贈公務飛機給巴拿馬政府以及海地對台債務問題，提出報告。

據與會監委轉述，外交部指當初捐贈巴拿馬公務飛機時就表明，飛機是做公務行政及救援之用，外交部查證後也確認，飛機用途也與當初捐贈目的一致，這架飛機曾執行運載巴拿馬援助海地大地震救援物資。

至於先前法國經濟部長拉加德呼籲台灣免除海地債務議題，監委轉述，對於海地積欠銀行的債務，外交部正朝「減免一部分」或者「代付一部分本金利息」方向思考，但尚未有定論。

不過，吳豐山會後受訪指出，台灣自己有3架行政專機，分別供總統、副總統、行政院長使用，其中有2架也很老舊，卻沒有汰換。巴拿馬並沒有比台灣窮，台灣卻得捐贈公務飛機給巴拿馬，分明就是被「敲竹槓」，這是無奈之下的作為。

吳豐山也說，其實朝野兩黨的外交工作都差不多，2000年政黨輪替前，在野的民進黨嘲笑國民黨花了那麼多錢，卻只交到「小朋友、黑朋友」；2000年到2008年民進黨執政「也沒有交到半個大朋友、白朋友」；2008年政黨再次輪替，馬政府說要外交休兵，卻還是得捐贈飛機給巴拿馬，中華民國被邦交國吃定，不管哪個政黨執政都一樣。

吳豐山認為，朝野兩黨對外交「都不誠實」，應該要積極合作、口徑一致對外，不必要在此議題上互相攻訐，否則真的是太「丟人現眼」。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jan/29/today-t2.htm
自由時報2010年1月29日

我贈救援專機改成私人飛機／巴總統搞飛機 馬顏面無光
囂張搭乘到宏國 引發馬關切

〔特派記者王寓中／廿七日德古西加巴報導〕馬英九總統今天清晨抵達宏都拉斯，參加宏國新總統羅柏的就職典禮。典禮上和馬同坐第一排的巴拿馬總統馬丁內利，搭乘台灣捐贈給巴國、指定用於救援的行政專機赴會，引起議論、側目，就連巴國及宏國媒體，也感不齒。更誇張的是，馬丁內利隨後還當面向馬英九總統開獅口，爭取近兩千五百萬美元蓋醫院！

馬丁內利藉台灣愛心援助「搞私用飛機」的囂張行徑，讓過去口口聲聲唾棄金錢外交的馬英九頗為難堪。因此，馬原訂稍後到馬丁內利下榻飯店進行雙邊會談，臨時提前並改在宏國總統府「借場地」進行，馬當面詢問台灣捐贈救援專機使用情形。

一見馬 開口要2500萬美元金援

馬丁內利解釋，回國後會將專機投入海地震災等救援工作上，馬英九不忘語帶叮囑說：「很高興聽到這架飛機會用在此一用途上。」

據了解，巴拿馬前政府在民進黨執政時期，向台灣要到兩千多萬美元興建「東區醫院」，去年十一月完工即頻傳弊端；馬丁內利此次與馬會談時，又當面大開獅口要求援助，說要再蓋一個「北方醫院」，經費將近兩千五百萬美元。

對馬丁內利的需索，馬總統先視為友邦提出「援助需求」，指示外交單位等巴國提更具體計畫後，再考慮是否承諾援助。

巴國媒體去年底揭露，台灣為拉攏去年七月上任的馬丁內利，已加強「支票外交政策」，一年援贈巴國達四千萬美元，包括一架價值兩千兩百萬美元的飛機。這架指定為救災用途的飛機，卻被馬丁內利當成私人專機。

巴國媒體並且報導說，這架巴西製的Legacy 600客機，內裝豪華，有皮椅、大型餐桌，還特別加大油箱，巡航距離超過六千公里，根本就不是為救災，成了馬丁內利的私人專機。

馬說不金錢外交 牛皮遭戳破

立委蔡煌瑯等人曾批判此一援助巴國計畫為金錢外交，並質疑恐涉貪瀆，外長楊進添當時還為馬丁內利說話，駁斥巴國媒體報導誤導、錯誤，強調台灣捐贈飛機是人道救援用，也是雙邊合作計畫的一項，絕非作為馬丁內利總統專機。結果，馬總統此行親自了解了這架「救援專機」的真正「用途」，從專機走下來的，不是救災人員，而是馬丁內利。

馬稍後與宏國總統羅柏會談，羅柏希望台灣提供廉價電腦給宏國的兒童，並希望更多台商前往投資，他也對台灣「一鄉鎮一產品」政策感興趣，盼獲相關協助。馬回應表示，台灣在ＡＰＥＣ提出數位機會中心的計畫，可將此經驗與成果提供給宏國，讓宏國學童除可得到電腦硬體，還有軟體教育訓練的整套機制。

稍早，馬出席羅柏的就職典禮，現場司儀以「中華民國總統」介紹馬英九，羅柏發表就職演說時，也特別介紹馬是中華民國的總統。

http://n.yam.com/cna/international/201001/20100107848051.html
巴拿馬外長：巴繼續維持與台外交關係
  
中央社╱中央社 2010-01-07 23:32

（中央社記者黃礦春巴拿馬市7日專電）巴拿馬副總統兼外交部長瓦瑞拉表示，巴拿馬接受與台灣的五年合作計畫，並將繼續維持與台灣的外交關係。

巴拿馬「新聞報」（La Prensa）今天報導，台灣沒什麼好擔心的。巴拿馬政府已確認將維持與台灣的外交關係，並排除與中國建交的可能。

報導引述瓦瑞拉（Juan Carlos Varela）的話說，他與總統馬丁內利（Ricardo Martinelli）在競選時確實曾表達過要與中國建交的立場，但是台灣海峽兩岸外交休兵的現實讓巴拿馬只有一個選擇，就是維持與台灣的關係。

瓦瑞拉說，有關台灣與巴拿馬五年合作計畫中的一些條款還在討論中，其中包括台灣將捐贈2500萬美元，協助在巴拿馬市北郊奇利布瑞─拉斯昆布瑞地區（Chilibre-Las Cumbres）地區興建一所醫院。

瓦瑞拉說：「毫無疑問的，我們將很快與台灣簽署五年合作計畫協定。」

報導說，台灣另外還捐錢給巴拿馬購買價值2200萬美元的巴西製Legacy 600型飛機。這筆捐款將分三次撥付，至2011年為止。

巴拿馬憲法學者貝納爾（Miguel Antonio Bernal）將台灣與巴拿馬的交往情況評為「支票外交」。他說，在前任總統陶瑞賀士（Martin Torrijos）主政時期，台灣總共捐給巴拿馬約1億2500萬美元，但陶瑞賀士在卸任後並未向巴拿馬人民說明這些捐款的使用明細。

http://n.yam.com/cna/international/201001/20100105765076.html
巴拿馬媒體質疑台灣贈巴國公務飛機
  
中央社╱中央社 2010-01-05 23:38

（中央社記者黃礦春巴拿馬市5 日專電）自從去年底巴拿馬政府宣佈台灣捐贈一架公務飛機之後，巴國媒體對此一議題的報導及評論不斷。「星報」今天在報導中質疑這架飛機究竟是台灣的慷慨贈予或巴國政府的需索？

「星報」（La Estrella）是以頭版轉內頁，並在政治版以橫跨全頁的大標題「中國神話飛機」，顯著報導此一贈機案。

報導引述在野的革命民主黨（RevolutionaryDemocratic Party）籍執業律師阿法羅（Eloy Alfaro）的推測，認為巴拿馬政府事實上已經直接向巴西英伯拉爾公司（Embraer）簽約價購這架Legacy 600 型飛機，並授權國家銀行透過民航局付款，等到與台灣的合作協定款項收到之後再償還國家銀行。

根據阿法羅的說法，毫無疑問的是巴國總統馬丁內利（Ricardo Martinelli）想要有一架符合他身分的座機，問題在於他想要做到好像這架飛機是他人捐贈的，事實上卻是政府買來的。

阿法羅認為，巴國政府此一作法的結果是付出二次政治代價：一是，政府斥資購買飛機；二是，試圖以一個不具說服力的說法來掩飾。

報導引述巴國政府公報的內容，這架16人座的公務飛機價格為2190萬美元。

台灣與巴拿馬現存的雙邊合作協定效期是從去年7月開始，至2014年6月止。

星報另向中華民國駐巴拿馬大使館查詢，經長時間等待後得到的答覆是「目前不評論」。

http://n.yam.com/cna/international/201001/20100102649717.html
傳巴拿馬政府已預先購買台灣將捐贈公務飛機

中央社╱中央社 2010-01-02 22:03

（中央社記者黃礦春巴拿馬市2日專電）雖然中華民國政府有關官員曾表示，台灣將捐贈巴拿馬一架公務飛機的細節尚待雙方討論，巴拿馬媒體今天報導，巴國政府已透過民航局預先購機，價格是2190萬美元。

巴拿馬最具影響力的「新聞報」（La Prensa）今天以頭版轉內頁的方式，顯著報導台灣將捐贈巴拿馬一架公務飛機的有關消息。

報導說，巴拿馬政府去年12月22日宣佈台灣將捐贈一架公務飛機，但並未說明民航局預先動用公帑，直接向巴西航太公司（Empresa Brasileira deAeronautica S.A.）採購這架Legacy 600型飛機。

民航局是向巴拿馬國家銀行貸款來支付購機款項，等收到台灣的捐贈款之後再償還。

報導指出，雖然官方宣稱這架公務飛機將用於政府的運輸服務及社會救援，但根據飛機製造商在網路上公告的資料，這是一架豪華型飛機。

此外，根據此架飛機的特性，全巴拿馬只有三個機場可供起降。有些專家認為，這架飛機很難如政府所宣稱的，用於救災、緊急醫療救護及其他類似性質的救援行動。

報導另批評，巴拿馬總統馬丁內利（RicardoMartinelli）在去年就任之初曾宣稱，他將搭自己的飛機旅行，後來又宣佈將以1790萬美元的價格購買一架新的公務飛機，理由是搭乘現有1969年製造的總統座機不安全，最後又在遭到眾多批評之後宣佈取消購買新的總統座機計畫。

報導最後並引述中華民國外交部長楊進添指出，台灣捐贈的這架飛機是作為人道救援之用，不是供馬丁內利使用。

http://n.yam.com/cna/politics/200912/20091228450291.html
贈機巴拿馬案 楊進添：過程公開透明

中央社╱中央社 2009-12-28 14:10

（中央社記者溫貴香台北28日電）巴拿馬媒體指稱，台灣捐贈飛機給巴拿馬是「支票外交」的延續。外交部長楊進添今天表示，捐贈有公開儀式且列入公產移交，過程完全公開、透明。

巴拿馬「新聞報」（La Prensa）報導，台灣為討好今年7月就職的總統馬丁內利（Ricardo

Martinelli），已加強所謂的「支票外交政策」，今年的援贈總額達4000萬美元，包括1架價值2200萬美元的飛機。

中華民國駐巴拿馬大使柯森耀在接受中央社記者訪問時強調，台灣都是秉持目標正當、過程合法及執行有效3個原則，執行兩國的合作計畫。

立法院外交及國防委員會邀請楊進添進行「如何提升我國人簽證互惠待遇暨無邦交國家雙方駐外人員外交特權等禮遇問題」報告。民進黨籍立委蔡煌瑯、薛凌質疑援助巴國計劃涉及貪瀆，外交部應調查清楚。楊進添表示，「相信不會有」，但他會進一步了解。

楊進添表示，這項援外計畫是巴國新政府上台後提出，因巴國的急難救助直升機已經老舊需要更新，偏遠地區百姓就醫急需救難直升機。政府評估後同意，並舉行公開捐贈儀式，列入巴國政府的財產，進行公產移交，今年剛執行完這項計畫。

楊進添說，這項計畫完全秉持總統馬英九所指示的原則辦理，即援外計畫要「目的正當、手段合法、執行有效、對邦交國的國計民生有幫助。」

蔡煌瑯批評這是支票外交、外交醜聞。楊進添表示，合作計畫是雙方事前共同擬訂，過程完全公開、透明。

針對媒體報導，台灣先後贈總價4000萬美元的飛機給巴國，但同型新機市場價格約2800萬美元；在野黨立委質疑中間有高達1200萬美元的價差。楊進添表示，這是誤導，他相信不會有，但會暸解狀況。

http://n.yam.com/cna/international/200912/20091228443894.html
台對巴拿馬援贈 柯森耀：以有益發展為原則
  

中央社╱中央社 2009-12-28 09:52

（中央社記者黃礦春巴拿馬市27日專電）中華民國駐巴拿馬大使柯森耀今天表示，台灣對巴拿馬的援贈都是本著對巴國發展有助益的原則，過程公開透明，不為討好某特定人士。

針對巴拿馬「新聞報」（La Prensa）今天報導，台灣為討好甫於今年7月就職的總統馬丁內利（Ricardo Martinelli），已加強所謂的「支票外交政策」，今年的援贈總額達4000萬美元，包括一架價值2200萬美元的飛機。柯森耀在接受中央社記者訪問時強調，台灣都是秉持目標正當、過程合法及執行有效等3個原則，執行兩國的合作計畫。

凡是對巴國國家發展有助益的項目，包括醫療、教育、基礎建設、治安及社會福利等方面，台灣都願意在能力範圍內提供協助。

對於台灣將贈送巴拿馬一架公務飛機之事，柯森耀解釋，這是配合巴國政府在飛行安全及緊急救難方面的需求。他說，有關細節尚在洽談中。

他並表示，巴國政府如果將這架飛機用於打擊毒品走私，也具有正面意義。

關於台灣對巴拿馬援贈的確實金額，柯森耀不願詳述，僅表示，所有的援贈都有公開的儀式，如果捐贈的是物品，都是事先購買後轉送；如果是援贈款，則全部以支票存入巴國的國庫。

至於贈送巴國公務飛機，他說，飛機是個實體，捐贈之後屬巴國公產，使用的情形大家看得到，政府因此認為可行。

根據巴拿馬總統府日前發佈公報，台灣將贈送一架巴西製的Embraer Legacy 600型飛機給巴拿馬，以更新政府現有的機隊。

網站上的飛機資料顯示，這型噴射引擎商務機可搭載16名旅客，最大航程5650公里，價格約2745萬美元。

「新聞報」在報導中說，台灣將捐贈的飛機，協助馬丁內利，解決因民意反應不佳而取銷購置新的總統座機計畫所產生的頭痛問題。

這架飛機也可提供馬丁內利政府團隊的運輸服務。飛機上的裝潢使用最上等的材料及個人化風格。

報導指出，鑑於馬丁內利在競選總統時就提議將與中國建立外交關係。台灣從馬丁內利就職開始，就由總統馬英九帶頭展開外交攻勢。除了馬總統親自率團參加馬丁內利的就職大典之外，台灣也加緊對巴拿馬的援助及增加人員互訪。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50103811+112009122800076,00.html
外交部：絕無支票外交
2009-12-28 中國時報 【仇佩芬／台北報導】

    　針對巴拿馬媒體指稱，我國援贈小飛機給巴拿馬是「支票外交」的延續，外交部中南美司副司長林正惠表示，援贈的飛機是為提供巴國公務勘災和急難救助之用，「支票外交」之說，絕不可能。

    　去年五月，巴拿馬曾發生國家空勤服務隊直升機墜毀的意外，導致巴拿馬緝毒署署長及智利警察首長等共十一名官員喪生。巴拿馬政府因此在與我國的合作計畫中提議，希望我國援贈新飛機，以更新該國政府原有機隊。

    　林正惠表示，我方正是基於巴國上述需求，因此提供一架巴西製的飛機，協助巴國政府在飛行安全方面的需求，並協助運送巴國偏遠地區的病患或需急難救助的民眾，這項援贈純粹以人道為考量，絕非該國媒體所指稱的「支票外交」。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50103811+112009122800075,00.html
巴媒批台勾引 二搞飛機外交
2009-12-28 中國時報 【郭篤為／巴拿馬市廿七日電】
 
    　巴拿馬主流媒體廿七日批評台灣今年二度援贈巴拿馬政府高達四千萬美元的飛機，傳統支票外交從未停息。巴拿馬影響力最大的《新聞報》廿七日以《台灣勾引馬丁內尼》為題發表專文，細述台灣藉支票外交確保外交的傳統作法，指出台灣為馬丁內尼總統計畫更新總統專機，卻遭到民意否定的尷尬局面解套。

    　馬丁內尼新政府悄然取消對台灣長達六年的高層互訪禁令後，總統府宣布內閣會議同意接受台灣捐贈小型客機，繼續強化兩國新近開展的雙邊合作關係。

    　先後贈總價四千萬美元飛機

    　《新聞報》駁斥兩國分別在廿二日與廿三日宣布該機主要用途，為支援社會工作與救災之用的官方版本，指出機內的三個隔間、皮椅及大型餐桌，說明這架由巴西航太（Embraer）公司製造的Legacy 600客機，完全為馬丁內尼量身定做，並不符救災之用。

    　這架飛機特別加大油箱，巡航距離超過六千公里，不僅涵蓋南北美洲，飛往歐洲也僅需落地加油一次。專機內部裝飾上可以看出台灣的用心，包括選用最高級和個人化的材料。報導並指出，捐贈飛機的外交攻勢是馬英九總統在出席七月一日馬丁內尼就職時親自主導。

    　巴拿馬總統府未提及新機的造價，但同型新機市場價格約為兩千八百萬美元（約新台幣九億八百萬元）。總統府的聲明中特別提及，台灣的捐贈顯示兩國新近開展的雙邊合作關係正持續強化。

    　報導指馬英九總統親自主導

    　台巴雙邊合作包括台灣稍早捐贈一架可載運十五人的加拿大製貝爾（Bell）412型直升機，造價一千二百萬美元（約新台幣三億八千八百萬），填補二○○八年五月、國家航空服務隊在巴拿馬市舊城區失事的直升機缺額，我國在同年六月承諾援贈購新機款項。

    　二○○三年前任總統莫斯科索任期屆滿之前，因台灣金援引爆貪瀆案，巴國政府開始與台北疏遠，禁止高層官員訪台。上屆杜里荷斯總統五年任內繼續相同禁令，甚至在陳水扁總統派出的特使抵達巴拿馬後拒絕接見。

    　馬丁內尼新政府今年七月就職後，面對兩岸外交休兵與國際大環境的轉變，修正對台政策，停止六年的高層互訪已在上月恢復。繼國會議長兩周前率團訪台後，預期外長也將在短期內前往台北。

http://n.yam.com/cna/international/200912/20091224316850.html
台灣贈巴拿馬公務飛機是兩國合作計畫

中央社╱中央社 2009-12-24 12:18

（中央社記者黃礦春巴拿馬市23日專電）中華民國駐巴拿馬大使柯森耀今天表示，台灣將贈送巴拿馬一架公務飛機是兩國合作計畫的一部分，可協助照顧巴拿馬人民。

柯森耀在接受中央社記者訪問時表示，政府決定捐贈公務飛機給巴國是考慮到巴國政府在飛行安全方面的需求，同時可協助緊急運送病患。

他指出，巴國政府現有的機隊中有些飛機已經很老舊，大家都不希望去年5 月一架機齡已40年的國家空勤服務隊直昇機墜毀的事件重演。

在那一次發生在巴拿馬市中心區的空難中，總共有11人喪生，包括智利警察首長柏納萊斯（Jose Alejan-dro Bernales），另有五人受傷。

他說，鑑於過去巴國在運用與台灣的合作計畫經費上有些疏失而遭到批評，中華民國政府認為此次捐贈公務飛機是個實體，捐贈之後屬於巴國的公產，使用的情形大家看得到，因此認為「此一合作計畫可行。」

根據巴拿馬總統府發佈的公報，台灣將贈送一架巴西製的Embraer Legacy 600型飛機給巴拿馬，以更新政府現有的機隊。

網站上的飛機資料顯示，這型噴射引擎商務飛機可搭載16名旅客，最大航程5650公里，價格約2745萬美元。

柯森耀表示，有關捐贈巴國飛機的細節仍待雙方繼續商談，預計明年初將舉行公開的捐贈儀式。