http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100617/19/27m1x.html
中國暫停對話　美對台軍售複雜化
更新日期:2010/06/17 08:05 陳正杰

（法新社華盛頓16日電） 美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天以中國在台灣對岸「不尋常」部署巡戈飛彈和彈道飛彈為由，為美國對台軍售提出辯護。

蓋茨和參謀首長聯席會議主席穆倫（MichaelMullen）承認，他們對於中國為了美國對台軍售暫停與美國的軍事接觸感到關切。

但蓋茨說，美國對台軍售符合台灣關係法，而且台海兩岸關係改善並未使台灣對武器的需求降低。

他說：「我們當然讚許台灣和中華人民共和國之間關係增強。另一個問題是，中國在台灣對岸不尋常地部署各式巡弋和彈道飛彈。」

他說：「兩岸其他聯繫在進步中，而這是伴隨這個發展的1個現實情況。」　

蓋茨是在答覆民主黨籍加州聯邦參議員范士丹（Diane Feinstein）的質詢時，做出以上說明。范士丹上週訪問中國，她說，她在與中國領導人會談時，對方表示曾表明願意就威脅台灣的軍力進行「調整部署」。

她說：「我瞭解『調整部署』不是『撤走』，我也瞭解那些武力的本質和部隊的數目。但我認為我們目前能做的最重要的事，是建立某種（中、美）軍方對軍方的接觸。」

蓋茨說，美國對中國飛彈、電腦和反飛彈能力的提升感到關切。他說，中、美戰略對話因此更形重要。

穆倫呼應這個說法。他說，中國「越來越不透明，這種對話對於增進彼此瞭解極為重要」。

他說：「至少從我的觀點來說，每次對話中斷，都是因為中國宣布暫停，而我們就會有1段時間沒有聯繫。」

穆倫說，美國從1979年以來就跟伊朗沒有關係，「看看我們目前的處境」。

他說：「因此如果我用伊朗當做範例，隨著中國實力增強，我們做為1個國家、1支軍隊，跟中國肯定不能出現那樣的情況。」

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/mil/2010-06/12/content_13655504.htm
美軍高官:對中方拒絕恢復中美兩軍交往表示失望 
2010年06月12日 09:22:24 　來源：環球網-環球時報 
 
    美軍參謀長聯席會議主席邁克-馬倫9日在華盛頓表示，美軍對中國軍方最近拒絕恢復兩軍交往的舉措感到“尤為失望”，認為“這使雙方失去了一個相互了解和學習的機會”。他還就中國“戰略意圖”發表看法，稱中國的“戰略意圖”不夠明確，導致他開始對中國軍力發展的目標有“切實的關切”。

    邁克-馬倫在亞洲協會年會上發表主旨發言，重點提出美軍在亞太地區的三大責任：一為對盟友的安全負責；二為確保各國對公共空間，包括公海、太空和網絡空間的自由及不受約束的使用；三為維護地區穩定。

    他似乎在回應中國軍方日前在新加坡亞洲安全會議上提出“維護亞太安全是中國責任所在”的說法，指出美軍與其他國家共同致力于維護亞太穩定可能帶來附加的好處。

    馬倫說：“通過（追求地區穩定的）這些努力我們可以更多體察共同的需要、共同利益和作戰能力；可以更多地關注合作和透明度；可以緩解緊張關係並降低誤判的風險。我認為目前這是我們（比維護地區穩定的目標本身）更需要的結果。”

    馬倫在談及中美近期中斷的軍事交流時，將“責任”歸咎于中方。他稱，雖然美方“一直明確表示”希望與中國軍方合作，但是中方的態度“時常反復”。他對中方最近婉拒美國國防部長蓋茨訪華表示“尤為失望”。他在發言後對《環球時報》記者表示：“我認為在任何關係中接觸與對話都是非常關鍵的。我對兩軍盡快恢復交往抱有希望。”

    與此同時，其在發言中對中國的“戰略意圖”提出“關切”。他在發言中提出，中國的“戰略意圖”不夠清晰，一方面官方表述發展軍力的目標是“保衛領土”，但同時大力投資開發“現代的遠徵性質海軍及空軍作戰能力”。他說這使他對中國軍力發展的看法超出了僅為好奇的范疇：“我從（對此）感到好奇變為切實地感到關切”。馬倫沒有進一步說明這一態度的轉變是否由兩軍缺乏足夠的溝通而引起。

    與此同時，一些美軍官員和軍事觀察家還就中國建航空母艦的話題進行討論，並稱中國考慮研發航空母艦是打造現代“海軍遠徵軍”的開始。不過，“悲觀派”認為這是中國加強遠程軍力投射能力的途徑，而“樂觀派”認為擁有航母的中國海軍可以在更廣泛的區域與美軍進行更多非傳統安全領域的合作。

    中美兩國軍事關係成為近期媒體關注的焦點。在回應有關中美軍事交流中斷的問題時，中國人民解放軍副總參謀長馬曉天表示，“對中美兩軍交往設置障礙的責任並不在中方。我們不認為美國對臺軍售是正常的事”。

    今年1月份，美國政府不顧中方強烈反對和多次嚴正交涉，公然宣布向臺灣出售總額高達64億美元的武器裝備，中國隨後提出嚴正交涉。

    馬曉天在新加坡舉行的安全會議上說，中美兩軍關係發展存在障礙，第一是美對臺軍售；第二是美國軍艦、飛機在中國南海、東海對中國進行高強度監視、偵察；第三是美國國會通過的《2000財年國防授權法》和《迪萊修正案》，對12個領域的兩軍交流進行限制。所以，對兩軍交往設置障礙的責任並不在中方。（環球網-環球時報）

http://news.chinatimes.com/mainland/0,5245,50503862x112010060600173,00.html
美防長訪中遭拒 各方揣測多 兩軍關係雖無進展 蓋茨：對台軍售不變
2010-06-06 旺報 【記者徐尚禮／綜合報導】

    　美國國防部長蓋茨原計畫於訪問亞歐5國途中訪問中國，卻遭中國政府拒絕。對於中國拒絕的原因引發多種揣測，包括「中國不願見天安艦風波再度被炒熱」及美國對台軍售等。但蓋茨表示，即使美中兩軍交往合作受阻，也不會改變對台軍售。

    　已經抵達新加坡參加第九屆亞洲安全會議的蓋茨（Robert Gates）5日表示，美國對台軍售十幾年來，並未防礙和中國的政治及經濟緊密關係，只有在兩軍合作及重要安全事務方面有時受到影響。他表示，「坦白說，這也不是什麼新聞了。」

    　對於此次訪中受阻，蓋茨表示，去年秋天美國總統歐巴馬與中國國家主席胡錦濤承諾將會推動持續且可靠的軍事關係，但令人遺憾的是，近數月以來並沒有取得實質的進展，理由是因為美國軍售台灣。

    　蓋茨表示，美中顯然對軍售台灣有不同的意見，然而美國與中國軍事關係受阻也不會改變美國（軍售）台灣政策。他說，為維護兩岸和平與穩定的區域關係，美國對台軍售是一項重要的項目。

    　由於韓國已就天安艦事件向聯合國提案，韓國以及美國都希望得到中國在安理會的支持。中國在這個時候拒絕蓋茨到訪，自然引發各方猜測。

    　時機不合 拒蓋茨到訪

    　美國國防部發言人表示，「蓋茨計畫3日參加在新加坡舉行的亞洲安全會議後訪問中國，但由於中國拒絕，訪問未能實現。」美國國防部相關人士說，「中國以時機不合為由，拒絕了蓋茨的訪問。」

    　中國國防部新聞事務局說，中方早在5月13日就正式覆函美方，歡迎蓋茨訪問中國的申請，但因工作安排原因，無法在今年6月接待來訪。

    　中方還表示，對於蓋茨訪華，中方「有理有節，美國有關人士不必要在此事上小題大做。」

    　一般認為，今年1月美國決定對台軍售60億美元後，中國宣布中斷包括兩國軍方高層人士互訪在內的所有軍事交流。但兩國於上月24日、25日在北京舉行的戰略與經濟對話中，就重啟兩國高層互訪達成協議。因此有人認為，此次拒蓋茨訪問另有原因。

    　北京外交相關人士表示，中國不願看到因蓋茨訪中，而使天安艦事件再受矚目。

    　天安艦事件 再受矚目

    　另外，美國商務部1日決定，對中國鋼鐵產品課徵高達136.76%至145.18%的反傾銷關稅和62.46%的反補貼關稅，引起中國不悅。2008年中國對美國出口鋼鐵的金額達9070萬美元。

    　復旦大學美國研究中心主任沈丁立認為，蓋茨被拒訪華，顯示中國對美國向台售武心存不滿。他指出，雖然中美剛進行了戰略與經濟對話，意圖改善兩國關係，但台灣問題仍是中美主要矛盾。

    　蓋茨表示，中國軍方的意向令人難以理解，「我的想法是解放軍明顯比中國的政治領袖缺乏發展中美關係的興趣。解放軍領導層沒有像他們與美國的領袖那樣看到發展這種軍事關係的潛在好處，我對此感到失望。」

    　據外電報導，中國人民解放軍副總參謀長馬曉天也將出席新加坡的亞洲安全會議，但是美國官員表示，蓋茨不會跟馬曉天會談。馬曉天將發表有關亞太安全夥伴關係的演講。

    　亞洲安全會議又稱「香格里拉對話」，是由中國、美國、韓國、日本等28個國家的外交與安全決策官員舉行的有關亞洲地區安全的最高級別的會議。自2002年舉辦首屆會議以後，每年舉行一次。

http://n.yam.com/cna/international/201006/20100605432158.html
蓋茨：解放軍阻中美軍事關係改善
  
中央社╱中央社 2010-06-05 22:10

（中央社台北5日電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）昨天向媒體記者表示，當中國與美國關係在很多領域都獲得改善，尤其是政治與經濟議題，中國軍方卻一直在阻擾與五角大廈加強關係的努力。

「紐約時報」（The New York Times）在發自新加坡的一項報導中，作了上述表示。報導說，在中國對歐巴馬政府1月軍售台灣數十億美元武器的反應上，蓋茨表示，共同安全議題的進展一直被當作「人質」。

報導說，在新加坡舉行的亞洲安全會議上，蓋茨今天發表演說表示，「美中對此一事務明顯有歧見，但過去數十年對台軍售，並未妨礙美中更密切的政治與經濟關係，也沒有妨礙其他在共同利益安全領域上更密切的關係」。

他說，最近的對台軍售，並非反映美國對台政策有所改變，而軍事關係的冷淡也不會改變美國政策。他表示，「每個人都很清楚，自從美中關係正常化至今30多年，對美中軍事關係的干擾，並未改變美國對台政策。」

應曾經訪問華盛頓的中國軍方領袖邀請，蓋茨此次亞洲之行原預定停留北京，但這項邀請卻遭到取消或至少遭到擱置。他在昨天飛往新加坡的飛機上告訴記者：「我們在類似場邊談話的場合，聽到一些暗示，這次訪問不可能在數週內實現。」

他說：「我只在一種感覺上失望，我認為與中國人更公開的對話，討論我們的軍事現代化計劃，討論我們的世界戰略觀點，對兩個大國的關係，是一種有建設性和有幫助的事情。」

http://n.yam.com/cna/china/201006/20100605432149.html
中國將領對美國發表軟中帶硬談話
  
中央社╱中央社 2010-06-05 21:52

（中央社台北5日電）中國人民解放軍副總參謀長馬曉天今天說，中方致力於建設21世紀積極合作、全面的中美關係，但美國對台軍售、美軍在東海、南海的監測等也阻礙兩軍關係。

新華社報導，他在新加坡舉行的第9屆亞洲安全大會回答記者詢問時說，中美兩軍關係發展存在障礙，第一是美對台軍售；第二是美國軍艦、飛機在中國南海、東海對中國進行高強度監視、偵察；第三是美國國會通過的「2000國防授權法」和「迪萊修正案」，限制12個領域的兩軍交流。

馬曉天說，中國一貫重視中美兩國在軍事領域的互信和合作。中方本著尊重、互信、對等、互惠的原則，和美方開展各領域的交流與合作。

他表示，中美兩國建交以來共同發表3個聯合公報，其中「八一七公報」美方承諾不尋求執行一項長期向台灣出售武器的政策，向台灣出售的武器在性能和品質上將不超過中美建交後近幾年供應的水準，準備逐步減少對台灣的武器出售，並經過一段時間得到最後的解決。但此問題至今仍未解決。

他說，美對台軍售是30年來一直干擾中美關係的嚴重事件。這裡有戰略互信、雙方合作的政治基礎問題，也有如何對待自己承諾的問題。

馬曉天指出，中美建交以來，兩軍關係經歷著「發展、停滯、再發展、再停滯」的怪現象。雙方都希望努力打破，但是這些努力至今沒有明顯成效。

http://n.yam.com/cna/china/201006/20100605419017.html
中方：因故無法安排蓋茨到訪
  
中央社╱中央社 2010-06-05 10:06

（中央社台北5日電）美國國防部長蓋茨日前對中國取消他計畫中的往訪安排表示失望。中國國防部回應說，中方已在5月13日正式覆函美方，歡迎蓋茨訪問中國的申請，但因工作安排原因，無法在今年6月接待來訪。

蓋茨（Robert Gates）3日對中國取消他的訪問表達失望，並表示中國軍方似乎不願與美方對話。外電則報導，中國指責美國1月間宣佈對台灣軍售的決定，取消蓋茨到訪似乎符合其一貫模式，即延後與美國軍方已經排定的某些高層交流活動。

中國國防部新聞事務局針對外界的說法向香港「文匯報」表示，中方已在5月13日正式覆函美方表示，歡迎蓋茨訪問中國，但因工作安排的原因，無法在6月接待來訪。

報導並引述政情分析人士表示，中方對此「有理有節，美有關人士不必要在此事上小題大做。」

中國國防部有關人士也向廣州「南方都市報」表示，中方一貫重視中美兩軍高層交往，願本著「尊敬、互信、對等、互惠」的原則，與美方交流與合作。

據瞭解，美方是在4月20日向北京提出蓋茨訪問中國的申請，中方5月13日提出了「無法在6月接待來訪」的答覆。

http://n.yam.com/cna/international/201006/20100605417100.html
美防長訪中遭拒 引發多種揣測
  
中央社╱中央社 2010-06-05 09:38

（中央社記者姜遠珍首爾5日專電）美國國防部長蓋茨原計畫於訪問亞歐5國途中訪問中國，卻遭中國政府拒絕。對於中國拒絕的原因，產生了包括「不願見天安艦風波再度被炒熱」等在內的種種揣測。

南韓「朝鮮日報」報導，據「路透」等外電指稱，美國國防部發言人表示，「蓋茨計畫3日參加在新加坡舉行的亞洲安全會議後訪問中國，但由於中國拒絕，訪問未能實現。」

路透引述美國國防部相關人士的話報導說，「中國以時機不合為由，拒絕了蓋茨的訪問。」

報導說，今年1月美國決定對台出售60億美元武器後，中國宣佈中斷包括兩國軍方高層人士互訪在內的所有軍事交流。但兩國於上月24日、25日在北京舉行的戰略與經濟對話中，就重啟兩國高層互訪達成協議。因此有人認為，此次拒蓋茨訪問另有原因。

北京外交相關人士表示，中國不願看到因蓋茨訪中，而使天安艦事件再受矚目。

另外，美國商務部1日決定，對中國鋼鐵產品課徵高達136.76%至145.18%的反傾銷關稅和62.46%的反補貼關稅。據悉，2008年中國對美國出口鋼鐵的金額達9070萬美元。

http://n.yam.com/cna/china/201006/20100604386910.html
美防長訪中遭拒 學者：外交操作
  
中央社╱中央社 2010-06-04 14:34

（中央社台北4日電）美國國防部長蓋茨計劃訪問中國，卻被中方以「時機不宜」為由婉拒。北京學者認為，這是中國外交操作的「一步棋」，主要基於美對台軍售等事「未結案」及朝鮮半島局勢撲朔迷離兩方面考慮。

蓋茨3日抵達新加坡參加亞洲安全年會，他原打算在會議結束後順道訪問中國，卻被中方以「時機不宜」為由婉拒。

中國社會科學院世界政治研究中心副秘書長洪源向香港文匯報指出，中國婉拒蓋茨訪問，主要出於兩點考慮：一是美對台軍售等事件尚未「結案」，美方須以實際行動體現誠意。

二是朝鮮半島局勢仍撲朔迷離，中方不與美軍高層展開單方面直接接觸，能避免種種不利於地區安全的揣測與誤會。

洪源說，美對台軍售侵犯中國核心利益，傷害中國人民感情，「美方屢次三番觸動中方底線，事實顯示中美軍事戰略互信依然為零」。

朝鮮半島局勢方面，洪源認為，東北亞局勢複雜緊張，「天安艦」事件真相不明。中國希望將一切事情擺在桌面（檯面）上，堅決反對一切衝突與戰爭，一貫主張並致力於維護朝鮮半島和平穩定。中方的目的是向外界宣示「決不在背後搞陰謀」的立場，並消除不必要的聯想空間。

中國外交部發言人姜瑜昨天在例行記者會上表示，關於中美兩軍的關係，建議還是向國防部去詢問。她說，「我們重視中美兩軍的高層交往。據我瞭解，目前尚無此安排（中美兩國國防部長見面）。」而中國國防部至今沒有就此事做出回應。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32561701/IssueID/20100604
對台軍售 美國防部長訪中碰壁
2010年06月04日蘋果日報

【大陸中心╱綜合外電報導】美國國防部長蓋茲（Robert Gates）原定下周訪中，周一遭中方以「時機不宜」為由否決。美國官員透露，恐與今年1月美國宣布對台軍售有關，官員憂心中方在南北韓敏感時刻，無故取消訪問，恐引發對中國是否藉機迴護北韓質疑。中國外交部昨則迴避將「拒訪」與「軍售」掛鉤。

僅稱「時機不便」
路透報導，蓋茲前天到新加坡參加亞洲安全會議，原定順道訪中。但美國防部新聞秘書莫瑞爾稱該行程已取消。一名美官員透露：「中方說時機不方便」，但未說原因。官員透露：「難免讓人推想是美國對台軍售的後續反應」。中國外交部發言人姜瑜昨僅表示：「據我了解，目前尚無此安排」。
自美年初宣布將出售近64億美元（約2062億元台幣）武器給台灣後，中國陸續取消多起中美軍事高層互訪。美國務院發言人克勞里不願猜測「推遲」動機，但這似乎說明中美關係存在諸多變數。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100604/19/26u86.html
蓋茨：解放軍不願與美國交流
 更新日期:2010/06/04 00:50 張佑之
 
（法新社新加坡3日電） 美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天對中國決定取消他計畫中的往訪安排，表示失望，並說，解放軍方面似乎不願與美國對話。

蓋茨在座機降落新加坡之前告訴記者，他「認為，解放軍對發展中、美關係的興趣，比中國政府領導班子少得多」。他將在星國出席1項安全會議。

中國指責美國元月間宣布對台灣軍售的決定，如今取消蓋茨到訪，似乎符合其一貫模式，即延後與美國軍方已經排定的某些高層交流活動。

蓋茨本計畫以北京之行作為此次亞洲訪問行程之一，而另一行程是在新加坡出席年度安全會議，包括中國在內的各國軍事官員將出席此一會議。

在蓋茨飛往新加坡途中與記者進行機上交談之前，中國證實，並未安排蓋茨訪問北京。

中國外交部發言人姜瑜告訴記者，「我們重視兩國國防部間的軍事交流，但目前還沒有明確安排」；她不願再作進一步說明。