http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=67580
88水災屆5週年　國軍聞聲救難全力守護家園
發稿日期： 2014/08/08
 
（軍聞社記者陳映竹特稿）今天是88水災5週年，原本該是一個溫馨的父親節，「莫拉克」颱風帶來的強風豪雨，卻造成南臺灣50多年來最大的水患。一時之間洪水、土石流無情吞沒美麗的家園，許多寶貴的生命不幸失去，風雨交加的第一時間，國軍官兵聞聲救苦，義無反顧的深入災區，搶救生命，忘記險惡在即，心裡只想多一些希望，少一些遺憾，從救災、安置到重建，官兵弟兄姊妹用雙手證明永遠與民眾站在一起。

　民國98年8月8日，「莫拉克」颱風橫掃臺灣，大量雨勢在72小時之內，落下將近2900毫米，超過臺灣一整年的降雨量，打破臺灣氣象史諸多降雨記錄，中南部引起大規模水災，當時由於山區地質脆弱與地形陡峭，加上堆積於河床的砂石，阻礙惡水的宣洩，造成罕見的山崩、堰塞湖潰堤等現象，釀成嚴重的災情。

　「莫拉克」颱風重創臺灣，颱風豪雨所造成的災情既嚴重又突然，國軍即刻動員官兵趕赴各災區加入救援行列，優先以搶救災民脫困、運送民生物資為主，緊接著協助災民整理恢復家園，並實施災區消毒工作，在國防部縝密的規劃下，各部隊皆立即完成動員，救災行動不間斷地持續進行，全國更是地不分東西南北、人不分男女老幼，在中央與地方齊心規劃，以及軍民通力合作下，投入救災與災後復原工作，經過軍民共同努力，受困民眾陸續被救出，並受到妥善安置照護。

　從「莫拉克」颱風無情的肆虐臺灣本島以後，國軍部隊就不眠不休的在高雄、屏東、臺東、嘉義及南投等受災縣市全力進行搶救，不論是陸、海、空軍、聯勤、後備、憲兵，所有參與的官兵各司其職、分工合作，忠勤付出，與災民同心協力，就是要讓百姓生活無虞。同時在行政院的指導下，官兵協助災區重建更是不遺餘力。

　在這一段時間，陸、空聯合撤離任務可謂創國軍救災史紀錄，陸航部隊出動超過五千五百多架次直升機，救出七千多名民眾，為形同「孤島」的山區村落，開出一條生機，援救出寶貴的生命；特戰官兵不怕危險、以救人為先，在險坡、巨石及急水中，與大自然搏鬥，以地毯式搜索，在毫無道路的山林中，與時間賽跑，尋找失聯的村民，更是令國人印象深刻。

　　這些年來，為防範各項可能發生的災害，政府除完備災害防救法令，賦予國軍主動救災的法源依據外，國軍各作戰區更接續完成與地方政府合作的災害防救實兵演練，以及結合萬安演習，先期整合災防所需的各項機制，希望在汛期來臨時，軍民已有充足的經驗與能力，能夠將危及國人生命安全的天然災害威脅降到最低；不僅在災害來臨前夕，國軍已有萬全準備，平時官兵更是「寓戰備訓練於民生」，工兵部隊有計畫的配合政府治水防洪，積極投入疏濬清淤工作，先期協助各地方政府做好災防，期使民眾免於水患的威脅。

　事實上，國軍「聞聲救難」的形象，早已深植在全民心中，國人也確實能隨時感受到，當緊急危難發生時，國軍就在身邊，國軍就是安定民心最重要的力量。

  面對不可預測的天然災害，今後國軍除了作戰本務外，將責無旁貸的持續承擔災害防救的任務與職責，強化軍隊防救災、應變機制的專業化角色，持恆訓練，成為既能捍衛國防安全，又能保護人民生命財產的現代化勁旅。

http://mna.gpwb.gov.tw/IndexDetail.aspx?id=67525
江揆出席「莫拉克風災」重建國際紀錄影片臺灣區首播
發稿日期： 2014/08/04
 
（軍聞社記者方正臺北4日電）行政院長江宜樺今日出席「莫拉克風災重建國際紀錄影片」臺灣區首播記者會時表示，風災重建期間，全國上下包括官方及民間共同付出的心力，已留下各種紀錄，未來包括文字、影像及紀錄片等資料，將在高雄的國立科學工藝博物館所設置的專區作保存與常態性展出，讓寶貴經驗得以被世人瞭解，並讓後代子孫與政府參考應用。

　記者會上午在中正紀念堂演藝廳舉行，江院長偕同行政院重建會執行長陳振川、國家地理頻道亞洲區業務副總裁Con Apostolopoulos等人，以「智慧、創意」的蔬菜盆栽，放置臺灣地圖背板中，象徵重建創造再生希望的儀式，並收視「莫拉克風災：重建家園」精華版影片和參觀「永續台灣，看見莫拉克」災後重建影像展。

　江院長致詞時重述當年進駐陸軍第8軍團，展開中南部受創地區重建工作的過程；他同時強調，這5年間政府在防救災觀念、組織及效率方面，已有很大改變，更恪遵「防災重於救災，離災優先於防災」觀念，成為中央及地方政府災防工作的核心理念。

　江院長並以上週高雄氣爆事件為例指出，意外發生後，中央災害應變中心於8月1日凌晨開設，各部會立即進駐並提供地方政府相關協助，國軍也立即進駐災區，至今投入數千名兵力協助清理現場。此外，各部會針對受災民眾和店家提出多項協助措施，應變中心已將相關資訊化繁為簡，透過各種文宣管道送到災區內，此類應變作為皆是莫拉克風災的寶貴經驗。

　另外，本月8日晚間9時首播《莫拉克風災：重建家園》紀錄片中，也有軍聞社提供當年官兵不畏艱險、深入救災的實況，讓世人瞭解中華民國國軍保國衛民的堅強意志。

http://n.yam.com/cna/politics/20140804/20140804464893.html
莫拉克重建紀錄片8日首播
中央社-2014年08月04日 下午13:15

（中央社記者謝佳珍台北4日電）莫拉克風災5週年，以災後重建為主題的「莫拉克風災：重建家園」國際紀錄片8日晚上9時在台灣首播。

5年前8月8日的莫拉克颱風重創台灣，5年來重建工作展現成果，國家地理頻道與行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會合作，花了2年的時間，前進重建區拍攝，見證重建成果。

「莫拉克風災：重建家園」紀錄片特別選在8月8日、莫拉克颱風5週年的晚上9時首播，別具意義。

行政院長江宜樺上午出席首播記者會致詞時回顧風災過後說，當時民眾傷亡、家園與道路破損，滿目瘡痍的景象，歷歷在目；風災過後，成立前進指揮所，相關重建工作一步步展開。

他說，重建經驗值得記錄與傳承，希望資料妥善保存並運用，透過8月8日將開幕的莫拉克風災重建展示館專區，讓民眾回顧，也希望從中記取教訓，往後不要面臨天災衝擊卻不知如何應變。

行政院重建會執行長陳振川指出，台灣處在天災不斷的環境，隨時要做好準備，從九二一地震到莫拉克風災，台灣在重建所累積的經驗，可提供全世界借鏡。

國家地理頻道亞洲區業務副總裁康艾波斯托（Con Apostolopoulos）表示，國家地理頻道過去曾把台灣科技、美食等帶到全世界，這次要報導的是5年前令人遺憾的事件；重建過程中，看到台灣人民的創意與堅強意志。

江宜樺、陳振川、康艾波斯托等人隨後將蔬菜盆栽放在台灣地圖的背板上，象徵重建台灣、創造再生的希望；記者會後，江宜樺並參觀在中正紀念堂展出的莫拉克災後重建影像展。

http://n.yam.com/cna/politics/200909/20090907222983.html
88水災追悼會 總統：最短時間廢墟中站起   
 
中央社╱中央社 2009-09-07 12:58
     
(中央社記者王淑芬高雄7日電)「安息吧！政府將在最短的時間內重建並站起來」。總統馬英九今天帶著哀傷心情於「八八水災全國追悼會」中，允諾政府會在最短時間內從廢墟中站起來，盼災民展現台灣強韌生命力。

「八八水災全國追悼大會」今天在高雄巨蛋舉行，馬總統、副總統蕭萬長、五院院長、縣市首長、民進黨主席蔡英文都出席，與會者配戴黃絲帶追悼在八八水災罹難同胞。追悼會先為罹難者默哀88秒，再由馬總統為罹難者同胞靈位獻花。

馬總統以哀淒、沉痛的心情出席追悼會，他說，面對八八水災罹難的同胞就像面對失去摯愛的親人一樣的哀傷與自責。

馬總統說，八八水災的洪水及土石流把人民辛苦建立的家園全部摧毀並奪走數百條寶貴的生命。馬總統說，水災重創是他心中永遠的痛，再多的補償、安慰也無法彌補。馬總統感激忠肝義膽的義工、警消及救難人員發揮人溺己溺的精神，協助救難，搶救並安置數萬災民。

但是在協助救難的過程有包括空勤隊駕駛張順發、副駕駛王宗立及機工長黃鎂智及南投義消張瑞賢等7位救難人員殉職。馬總統不捨7位救難勇士奉獻的精神，忠肝義膽的義舉。

馬總統表示，政府已訂定「莫拉克颱風災後重建特別條例」，並編列新台幣1200億元辦理災後重建工程。他說，被沖毀的橋梁及中斷的道路多已搶通，淤積的河道也開始清疏；允諾政府會盡最大的力量辦好災民就學、就養，也會和災民攜手重建家園，盼災民放心。

馬總統宣示政府會儘速完成立法保護山林及做好水保工作，強調「不與山河爭地、與自然共生」是政府的國土計畫。

台灣受到八八水災重創，馬總統感謝民間、國軍及警義消志工的協助。馬總統說，有來自全世界85個國家及大陸地區的援助、救難及關懷。包括韓國、甘比亞等國家共捐助3億多元，大陸及大陸同胞共捐助千戶組合屋，還有約50億元的捐助。馬總統表示，大陸的捐款是外來最大的一筆，充分展現兩岸血濃於水的情感。

馬總統說，八八水災帶來可怕的災難；台灣感受到世界地球村的溫暖與民胞物與的精神。

馬總統請罹難者安息，允諾政府會在最短時間內從廢墟站起來，他以總統的身分，用最謙卑的心為罹難者獻花，願罹難者庇佑、也盼受災者化悲憤為力量，展現台灣強韌的生命力。

追悼會莊嚴肅穆，音樂安排有緬懷與祝禱、心靈撫慰及鼓舞的意涵。曲目包括莫札特悲哭的日子、種一欉樹仔、來甦、美麗島等。追悼會在歌手胡德夫演唱日出台灣「看那日出阿里山、看那日出Formosa----」聲中結束，希望災民在追悼會之後能得到再生的力量。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=48559
總統出席「八八水災全國追悼大會」致詞全文
發稿日期：2009/09/07

    （軍聞社記者林宜慶高雄七日電）總統馬英九先生今天出席在高雄市綜合體育館舉辦的「八八水災全國追悼大會」並致詞，代表政府及全國人民，對在這次水災中罹難的同胞表達追思與不捨。面對台灣遭遇百年罕見的天災，總統除了感謝國人慷慨無私的捐輸，及國際社會不分國界的愛心義助，也鼓勵國人將承受的苦難化為重生的力量，祈願未來光照台灣，賜福永遠。
    　全國追悼大會於上午十時卅分開始，總統與全體與會者首先起立為罹難者默哀八十八秒，象徵對往生者的不捨與感念。隨後，包括總統、副總統、五院院長、受災縣市地方首長及民間團體、宗教界代表等，分別上台獻花，表達哀悼與追思之意。
    　總統致詞內容全文為：
    　今天，英九以萬分沉痛的心情，率領蕭副總統、五院院長、各部會首長與各縣市長，代表全國同胞共同追悼「八八水災」中所有無辜罹難的同胞。面對同胞罹難，就像失去我摯愛的親人一樣，英九此刻的心情，既哀傷又自責。
    　過去大家蓽路藍縷、辛勤耕耘，開闢了美麗的家園。奈何百年罕見的超大豪雨所帶來的洪水與土石流，瞬間奪走了數百人寶貴的生命，這是我們心中永遠的傷痛。我知道，再多的補償與安慰，也無法撫平這種刻骨銘心的傷痛。
    　在這次「八八水災」中，國軍官兵、警消兄弟與全國寺廟教堂、志工團體都發揮「人溺己溺」的人道精神，參與各項救援、安置與重建工作，搶救、安置了數萬災民。但令人不捨的是，八月八日，臺東縣警察局的兩位員警許金次、江文祥在暴雨中外出救人，不幸被洪水沖走失?；八月九日，雲林縣口湖鄉青蚶村村長繆榮堂，為了及時開啟排水閘門，執行防汛任務，在強風驟雨當中，不幸落水殉職；八月十一日，內政部空勤總隊直昇機飛行員張順發、王宗立及機工長黃鎂智，在惡劣的天候下毅然出勤救護任務，竟因失事而慷慨殉職；八月十四日，南投縣義消張瑞賢參與搜尋濁水溪失蹤災民時，也不幸在湍急的濁流中殉職。
    　各位鄉親，我們今天含著眼淚，感謝這七位勇士；感謝他們犧牲自己，保護百姓；感謝他們默默展現人性中最可貴的勇敢、奉獻與無私的精神！各位勇士：您們忠肝義膽的情操與事蹟，英九以及全國同胞都將在心中牢記一生。我們已將殉職者的英靈入祀忠烈祠，讓各位的精神光照臺灣、永垂不朽。
    　這次「八八水災」造成的一切災害，政府一定會深入檢討、痛加改進、並承擔責任。為了加速災後重建腳步，政府制定了「莫拉克颱風災後重建特別條例」，編列一千二百億元的特別預算，行政院也成立重建推動委員會，由劉兆玄院長親自坐鎮高雄指揮重建工作。原先在學校、寺廟、教堂等臨時收容所的災民，目前九成二以上已經安置在國軍與退輔會等機關的營舍中或接受補助自行租屋，生活大致安定下來。各種慰助金的發放已達八、九成；沖毀的道路或橋樑，目前八成五已經搶通；淘空的堤防，全部搶險完成；淤積的河道，也開始疏通。慈濟、紅十字會、世界展望會等慈善團體與企業界並響應政府號召，將為災民興建逾千座的永久屋，災後重建工作已經穩健上路。
    　英九深切瞭解到災後重建的路還很長，無論如何政府一定要盡最大努力，協助災民解決生活、就業、就學、就醫、就養、補償、輔導等種種問題，請鄉親們放心。英九願意傾聽每一位鄉親的需求和意見，以彌補政府的缺失與不足，政府一定會和大家站在一起，共同攜手重建家園。
    　對於過去政府該做而沒做好的水土保持、防洪工程及橋樑建設，政府會全面檢討，並嚴格督促改善。我們要儘速完成「國土計畫法」的立法工作，全面加強山林水土保持，建立一個不與山爭地、不與河爭地，與自然共生的國土規劃體系，希望提供鄉親同胞們安全的土地，重新過正常的生活。
    　最後，英九要再一次感謝參與這次「八八水災」救災與重建行列的政府、民間部門，包括國軍官兵、警消人員，以及來自全國各地的宗教團體與志工朋友們，更要感謝國人同胞和海內外人士慷慨解囊。謝謝您們！
    　英九還要藉此機會，感謝來自全球八十五個國家與中國大陸對「八八水災」災民提供的捐助、救援與關懷。其中，美國即時提供直昇機，直接投入救災工作。日本、新加坡、韓國和包括甘比亞在內的各友邦捐款賑災，共達新台幣三億八千五百萬元。此外，大陸當局和大陸同胞踴躍捐輸，除了提供一千戶的組合屋和其他救災物資之外，大陸地區捐款至今已超過新台幣五十億元，這是所有外來捐款中最大的一筆，展現兩岸人民「血濃於水」的民族感情，英九願在此表達由衷的謝忱，也希望兩岸未來在災難救助與重建方面，能相互學習經驗與合作，共同抵禦自然災害。
    　「八八水災」給台灣帶來可怕的災難與創傷，但也帶來全球溫馨的關懷與善意，充分體現了地球村「守望相助」、「民胞物與」的博愛精神，我們深深的感動，也深深的感謝。
    　最後，英九要代表政府與全國同胞，在此告慰不幸罹難的英靈：請安息吧。政府會在最短的時間內，協助災民從廢墟中站起來，今天，英九以中華民國總統的身分，以最謙卑虔誠的心，向罹難英靈獻上鮮花，祈求您們繼續呵護庇佑這塊土地，讓每一位受災鄉親都堅強的站起來，化悲傷為力量， ，展現出我們臺灣人民最強韌的生命力！