網路城邦
回本城市首頁 軍事迷休閒小棧
市長:Luke-Skywalker  副市長: 塔頂的鋼鐵鯊魚燉奶(冷眼看人生)
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會國際萬象【軍事迷休閒小棧】城市/討論區/
討論區軍武網友交流 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
[原著/電影]生命最後一個月的花嫁
 瀏覽1,392|回應6推薦1

Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

彩蝶

生命最後一個月的花嫁

作者:TBS「□□□□□.□□□□」
譯者:黃穎凡
出版社:三采
出版日期:2008年10月29日
語言:繁體中文 ISBN:9789862290125
裝訂:平裝


內容簡介
一則在日本引起感動狂潮的真實故事,
讓百萬人為之心疼、難忍哭泣……
然而,在拭去淚水之後,
留在每個人心頭並不是傷痛,
而是失落已久的愛與珍惜!

★日本TBS新聞節目報導的真實紀錄片,引起全國觀眾熱烈感動迴響!
★出版月餘銷售即突破30萬冊!無數讀者留著淚,寫下獻給千惠的感動留言!
★電影版於2008年10月正式開拍,男主角瑛太真摯演出!

  「看了紀錄片和原作後,眼淚就忍不住流下來。千惠想要傳達的心聲,我會將透過這部電影,原原本本地呈現給大家!」(瑛太)

  長島千惠,二十三歲,美麗的年輕生命,應是盡情體驗人生各種幸福感受的年紀,卻在那年秋天,被診斷罹患乳癌。

  就在這時候,赤須太郎向千惠提出了愛的告白。正當千惠猶豫著是否該接受這段戀情時,卻被太郎的一句話:「我們一起來對抗癌症吧!」深深打動,於是開始交往,也開始他們攜手抗癌的道路。

  只是,千惠仍舊不得不被迫進行乳房切除手術。術後,她以為癌症將從此遠離,但事實上,癌細胞已經再度擴散,甚至演變成乳癌末期。

  被醫師宣告「只剩下一個月生命」的千惠,在那最後的一個月裡,雖然因為癌症而受盡了疼痛及副作用的折磨,但她仍舊努力地以樂觀的心看待每一天,並由衷感謝著陪伴在身旁的所有人。心疼著千惠的父親、男友、好友們,為了讓千惠感受到更多的愛與溫暖,決定完成她的心願,悄悄地為她安排一場世界上最美的婚禮。

  雖然,千惠的生命只維持短短的二十四年,但是她在生命的最後,仍深愛著身邊的人、也被周遭的人所深愛著。她的堅強表現,讓所有人只要一想起她,都將會去深思:愛是什麼?生活的意義是什麼?並且永遠記住她那句深刻的生命體悟:

  「只要還有明天,就是個奇蹟。如果能夠體會到這一點,日常生活中,無處不是幸福所在。」

本書特色

  1. 罹患乳癌末期的長島千惠,在她生命中最後一個月的真實故事,透過日本TBS節目報導,引起全國觀眾熱烈感動迴響!

  2. 書籍出版月餘銷售即突破30萬冊!百萬讀者在書店裡、電車中,久久無法止住淚水!

  3. 看完這本書,拭去淚水後,留在心頭的將不會是傷痛,而是更多對生命的愛與珍惜!

譯者簡介

黃穎凡

  日本國立岡山大學文學碩士

  曾任出版社總編輯。譯作有江國香織《威化餅乾的椅子》、日本動畫大師宮崎駿的傳記《出發點》、重松清《親愛的比奈猿》、《稻草人的夏天》……等。現為自由工作者,兼職從事翻譯和教書工作。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010418963


May the Force be with you
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3588727
 回應文章
生命最後一個月的花嫁
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

生命最後一個月的花嫁
April Bride
上映日期:2009-09-11

類  型:勵志、劇情、愛情、溫馨/家庭
片  長:2時07分
導  演:廣木隆一
演  員:榮倉奈奈、瑛太、柄本明、手塚理美、安田美沙子
發行公司:群體娛樂發行、好好電影協力
官方網站:
http://www.hanayome-movie.jp/index.html
http://www.wretch.cc/blog/AprilBride


★根據真人實事感動改編 一段永恆不渝的真情摯愛
★勇奪日本賣座冠軍 累積票房超過30億日幣
★人氣偶像 瑛太 精彩演繹 地表最深情的新郎,感動全日本女性!
★關懷癌症,少你不行;台北市首輪每張票券收入將提撥5元捐贈三個公益團體:乳癌防治基金會、中華民國乳癌病友協會、台灣安寧照護協會!

愛的感動狂潮,席捲全日本!

一對戀人永恆的愛,讓全日本留下了感動淚水

直到生命盡頭,仍不忘將愛傳遞給身邊的人,相互支持,努力走完24年人生,千惠和戀人太郎攜手寫下<愛與生命>的動人篇章!

兩人的相遇雖短暫如煙花,但對太郎與千惠來說,卻是一段永誌不渝的真情摯愛。

擔任展場模特兒的千惠(榮倉奈奈 飾),在工作中結識了個性踏實的太郎(瑛太 飾),兩人對彼此都很有好感。當時才24歲的千惠剛得知自己患有乳癌,沒料到太郎也選在此時向她示愛。千惠正猶豫著是否該接受他的愛,然而太郎卻義無反顧的選擇與她一起勇敢對抗病魔,並且在千惠燦爛生命的最後一個月緊緊陪在她身邊,和她的父親、阿姨,以及一群姐妹淘好友們共度每個日子。時間無情地向前奔跑著,太郎深怕等不到最浪漫的六月時節,他決定提早完成千惠的夢想,就在2007年4月5日那天,為她舉行一場最浪漫、也最美麗的婚禮……。

2007年4月5日,一對新人舉行了結婚典禮。兩人看來是如此幸福,但其實24歲的新娘千惠已是癌症末期,並被宣告僅剩下一個月的生命。

同年7月,日本TBS電視台播放紀錄片〈生命最後一個月的花嫁〉,在日本全國造成廣大迴響。之後描寫千惠細微心情轉折的同名小說,銷售量也突破75萬冊,帶給許多和千惠年紀相仿之女性莫大的勇氣與鼓勵。一面對抗病魔,一面卻想傳達健康之重要及生命之美好的長島千惠小姐,與深情的戀人赤須太郎先生,還有身邊慈祥的父親、阿姨、親友間的深刻情誼,交織出這段情感動人的真實故事。

更新日期:2009-09-09


《關於演員》

◎榮倉奈奈
1988年生,2002年國三時在澀谷的109百貨前被挖掘進入演藝圈,以擁有「九頭身」的外型聞名,以少女雜誌模特兒出道,之後首度參與電視劇「Dance ☆ Drill」的演出。其他電視劇作品還有「求婚大作戰」、「我的帥管家」;電影作品方面則有《空間警察》、《妹妹戀人》等。《生命最後一個月的花嫁》是她的最新作品,她成功演出一個在愛和希望支持下與乳癌搏鬥的年輕女性,並在片中展現自小學習的民謠和三弦技藝。


◎永山瑛太
本名永山瑛太,1982年生,01年在電視劇「再見,小津老師」初次亮相,之後陸續演出「水男孩」、「ORANGE DAYS」、「非關正義」、「交響情人夢」等多部熱門電視劇,以及電影《令人討厭的松子的一生》、《電車男》、《東京朋友》等。08年因大河劇「篤姬」與「Last Friends」更受歡迎,09年共有《生命最後一個月的花嫁》、《蛤蟆的油》、《DEAR DOCTOR》等多部電影陸續上映,被日本媒體喻為2009為「瑛太年」,是現在最炙手可熱的日本小生。在片中他飾演癡情至深、守在女友身邊直到最後一刻的太郎一角,誠懇動人的演出不但賺人熱淚,也讓他成為日本女性心中的「深情好男人」的最佳代表。


◎柄本明
1948年11月3日生於東京都。1976年組成劇團「東京乾電池」之後,便活躍於電影,舞台劇,電視劇。1997年演出坎城影展獎的得獎作品今村昌平導演的「鰻魚」。1999年獲得日本奧斯卡金像獎最佳男演員獎。此後也因「座頭市」(03/北野武監督),「Dopperugenga」(03/黑澤清監督),「花」(03/西谷真一監督)等作品獲獎無數,演技得到極高的評價。近來主要電影作品有,「令人討厭的松子的一生」(06/中島哲也監督),「死亡預告」(08/瀧本智行監督),「旭山動物園物語」(09/makino雅彥監督)。最新作品則為廣木隆一導演的「生命最後一個月的花嫁」、「你的朋友」。

◎手塚理美
1961年6月7日出生於東京都大田區。主要的電影作品有「ISOLA 多重人格少女」(00/水谷俊之監督),「茶之味」(04/石井克人監督),「狼少女」(05/深川榮洋監督),「微笑大天使」(06/小田一生監督),「尋找拇指」(06/熊澤尚人監督),「神童」(07/荻生田宏治監督),「象的背上」(07/井坂聰監督),「再續•幸福的三丁目」(07/山崎貴監督)。

◎安田美沙子
1982年4月21日生於京都府。現為模特兒、演員。曾演出「空姐真命苦」、「女主播聯盟」、「81DRVER」等話題電視劇。主要的電影演出作品有人氣漫畫改編的「月光公寓」(05/初山恭洋監督),「The cottage」(06/葉山陽一郎監督),「月光公寓2」(06/初山恭洋監督)等。2008年參加檀香山馬拉松跑完全程。2009年更挑戰東京馬拉松。除演藝事業更持續參與各界活動。

【關於導演】

導演:廣木隆一
1954年生於福島縣。赴美進修的經歷影響了他日後的作品風格。回國後發表了青春電影「800 TWO LAP RUNNERS」(1994),獲得文化廳優秀電影獎、文部大臣藝術選優推獎新人獎、批評家大獎、最優秀導演獎。此後不斷發揮他柔軟細膩的技巧拍攝出多部膾炙人口的作品。「東京垃圾女」(2000),「不貞的季節」(2000),「美腳迷路」(2001),「理髮店主
的悲哀」(2002),以獨特的視點營造出新的電影印象並描繪個性鮮明的登場人物,得到極高評價。2003年,敘述女性現實生活並邀請到寺島忍演出女主角的「Vibrator(一路搞搞震)」,撼動社會大眾並讓廣木隆一一夕成名,在第25屆橫濱電影節獲五項大獎,更讓寺島忍在第16屆東京影展獲得優秀女演員的殊榮。04年「機關車先生」、「女朋友」,05年「L'amant」和06年「柔和的生活」(寺島忍、豐川悅司),此片在新加坡電影節獲得了最高獎。同年翻拍周星馳的原作「M」,07年推出感性的話題作品「戀愛星期天」,08年首次挑戰紀錄片「縛師」,同年也公開新作「你的朋友」。是位對音樂選曲也十分有眼光的導演。

更新日期:2009-09-09

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3067

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3612811
電影最後花嫁 片商捐票房防治乳癌
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://n.yam.com/cna/entertain/200908/20090830953065.html
電影最後花嫁 片商捐票房防治乳癌   
 
中央社╱中央社 2009-08-30 19:49
     
(中央社記者黃慧敏台北30日電)真人故事改編的日片「生命最後一個月的花嫁」9月11日全台上映,台灣片商延續女主角千惠的理念,今天在台北信義威秀影城中庭舉辦乳癌健診活動並宣布捐出部分票房防治乳癌。

「生命最後一個月的花嫁」是真人真事,先是被拍成紀錄片、寫成小說,再拍成由瑛太、榮倉奈奈主演的劇情片。從日本到台灣,女主角千惠積極面對生命的精神,以及男主角太郎堅強深情的勇氣,感動無數人。

這部影片在日本帶動了以「乳癌健診車」為女性進行乳癌健診的巡迴活動;在台灣,發行公司群體電影也在今天舉辦乳癌健診活動,以行動響應並延續千惠的遺願大愛,獲得民眾熱烈迴響。

在活動現場還進行1項特別的揭幕儀式,配合影片上映,並推廣乳癌防治正確觀念,「男人幫FHM雜誌」邀請伊林名模林又立、王麗雅、王尹平、張珈禎、張珈榆、江政怡等人拍攝全裸封面照片,以行動呼籲支持乳癌防治,給乳癌患者和家屬鼓勵。

談到拍攝裸身封面,張珈禎、張珈榆、江政怡說,由於有部份男性工作人員,她們還是有點害羞,但想到為了與乳癌防治結合的公益活動,她們全都「豁出去了」,順利完成美麗性感的封面。

這部影片即將在台上映,片商宣布,台北市每賣出1張電影票,就捐出新台幣5元善款,轉交乳癌防治基金會、安寧照顧協會與乳癌病友協會,協助推動乳癌防治工作。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3592738
生命最後一個月的花嫁 免費乳癌健診
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://n.yam.com/cna/entertain/200908/20090827845447.html
生命最後一個月的花嫁 免費乳癌健診

中央社╱中央社 2009-08-27 20:17

(中央社記者黃慧敏台北27日電)真人故事改編的日片「生命最後一個月的花嫁」,除了提醒女性及早防治乳癌,更要傳達「活著.愛著」的觀念,這是當前全台灣最需要的積極力量,電影公司還將舉辦乳癌健診活動。

「生命最後一個月的花嫁」從紀錄片變成小說,再翻拍成電影,女主人翁千惠是個24歲的乳癌患者,當她得知病情時,男友太郎也選在此時向她示愛。由於千惠得面臨乳癌切除手術,因此她選擇「自動」在太郎身邊消失。但太郎毅然決定,用他的愛陪伴千惠對抗病魔,甚至還要為她辦一場婚禮。

近期爆紅的瑛太因為本片被日本媒體冠上「地表最深情的新郎」封號。看過「生命最後一個月的花嫁」的人,都會覺得瑛太的這個封號實至名歸,因為他在片中的演出確實極為動人,無論是一開始談戀愛時的誠懇可愛,或是知悉女友罹患乳癌病情後的不離不棄、執著守候,都成為女性觀眾心目中的男友典範。

本片除了提醒女性及早防治乳癌,更重要的是要傳達「活著.愛著」的觀念,希望所有人都要珍惜眼前所愛。尤其台灣近來為水患所苦,電影裡傳遞的這份大愛更是全台灣觀眾最需要的積極力量。

發行本片的群體電影公司決定化小愛為大愛,將於30日在台北市信義威秀影城一樓中庭廣場,舉辦「活著愛著.花嫁傳情──免費乳癌健診活動」,電影中文宣傳曲和指定曲演唱人張智成、潘裕文也將現場演唱。本片9月11日在全台上映。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3588741
北縣星空影展 生命最後一個月的花嫁壓軸
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://n.yam.com/cna/entertain/200907/20090729870158.html
北縣星空影展 生命最後一個月的花嫁壓軸

中央社╱中央社 2009-07-29 09:51

(中央社記者黃慧敏台北29日電)台北縣政府主辦,衛視電影台、STAR MOVIES協辦的「2009星空影展系列活動」,31日起在北縣新板萬坪都會公園上演,壓軸片是尚未公開上映的日片「生命最後一個月的花嫁」。

星空影展31日起至8月9日連續10天,每晚7時30分放映一部免費電影,31日打頭陣的是創造國片票房奇蹟的「海角七號」。主辦單位8月1日舉辦開幕晚會,安排港片「證人」為開幕片,9日的閉幕片則是9月11日才上映的日本催淚強片「生命最後一個月的花嫁」。

為宣傳星空影展,主辦單位邀請亞洲天后CoCo李玟擔任星空影展大使,CoCo是唯一站上奧斯卡頒獎典禮表演的華人巨星,而且多次應邀參加金馬獎頒獎典禮擔任表演嘉賓,去年更在金馬獎頒獎典禮演唱,向所有參與華語影壇的工作者致敬的特別歌曲。

星空影展播出的片單與場次是,31日「海角七號」、8月1日「證人」、2日「27件禮服的秘密」、3日「P.S.我愛妳」、4日「自虐之詩」、5日「曾經愛是唯一」、6日「不能說的秘密」、7日「木瓜姊妹花」、8日「鴻孕當頭」、9日「生命最後一個月的花嫁」。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3588736
-生命最後一個月的花嫁-催淚登場
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 
http://www.jettv.com.tw/news/show.asp?ID=172
-生命最後一個月的花嫁-催淚登場

催淚紀錄片「生命最後一個月的花嫁」今晚登場 轟動日本超越日劇「一公升眼淚」

 今晚9點在JET日本台播出的真實紀錄片「生命最後一個月的花嫁」,是去年由一位日本TBS電視台記者採訪一位年僅24歲的乳癌末期患者長島千惠,經過1個月的追蹤錄影而成的紀錄片,播出後立刻引起了日本全國觀眾的熱烈迴響,不斷寫信要求重播,轟動程度甚至超越了2005年的「一公升眼淚」。

「生命最後一個月的花嫁」的主角正是長島千惠本人,在她生命的最後一個多月時接受採訪,無論狀況好壞,她都是笑臉迎人,從不拒絕記者的拍攝,因此可以看到她抗病時非常真實的一面。

 長島千惠原本是亮麗的展場Show girl,23歲得知自己罹患乳癌,頓時人生從彩色變黑白。當時,她在工作場合與男友赤須太郎相遇,太郎對千惠一見鍾情,即使知道千惠罹患了乳癌,還是堅持與她交往,在千惠痛苦的時刻不斷在旁鼓勵。經過乳癌切除手術後慢慢恢復正常生活,怎知不到一年再度復發,迅速擴散,而且被醫生宣告只剩下一個月的生命。偶然的機會中,好友得知千惠想穿婚紗的心願,為了讓生命只剩「一個月」的千惠,能在短短的時間內擁有最美好的回憶,男友太郎以及朋友們,偷偷的準備舉辦一場感人的婚禮!親情與友情擁抱中,千惠不以抗病為苦,反而覺得她是世界上最幸福的人,努力度過她生命的最後一個月…。千惠最後在部落格上留下這樣的話:「只要還有明天,就是個奇蹟!如果能夠體會這一點,日常生活中,無處不是幸福所在。」

這部紀錄片在日本播出後TBS電視台收到如雪片般的觀眾來函,其中包括不少目前與乳癌抗戰的年輕女性表示受到了長島千惠的激勵,而且目前千惠的親朋好友也發起了乳癌巡迴健診車「千惠號」的義診活動,希望有更多人能受惠。
 
 另外,紀錄片也同時催化了書籍的出版與電影的改編。2009年5月將躍上大螢幕的「生命最後一個月的花嫁」,男女主角分別是新生代演員的瑛太與榮倉奈奈,電影製作人平野隆表示:「能夠表現千惠她堅毅而清新特質的女演員,就非榮倉奈奈莫屬!而瑛太的形象與太郎本人也很相似。」這兩位演員也都獲得千惠親友們的一致認同。瑛太表示,他在看紀錄片與書的時候就已經哭得悉哩嘩啦,獲知要演出太郎的這個角色時,為了如何貼近太郎本人的特質,煩惱了將近一個半月;而榮倉奈奈更是感到責任重大,前陣子為了揣摩接受化療而掉髮的千惠,將她留了多年的長髮一口氣剪短。她將短髮的照片貼在部落格,跟千惠本人還真有幾分神似!粉絲們也全力相挺為戲落髮的奈奈,在部落格上留言加油。

 目前電影版正如火如荼的進行拍攝,本月13日他們在日本青山的聖葛蕾斯大教堂拍攝本片最高潮的婚禮場景,這也是故事的主角長島千惠與赤須太郎去年4月實際舉行婚禮的地方。身穿一身白紗的榮倉奈奈表示:「在這麼漂亮的教堂中舉行婚禮,會讓人有莫名的感動。希望能把千惠所說的幸福感傳達給大家。」而瑛太看到奈奈則是連連稱讚漂亮:「能夠跟純真可愛的女明星在一起真是幸福!」兩人非常入戲,互相稱呼「千惠」、「太郎」,就像是真正的男女朋友般親暱。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3588734
JET日本台特別獻映【生命最後一個月的花嫁】
推薦0


Luke-Skywalker
等級:8
留言加入好友

 

http://stars.udn.com/udnstars/StarsContent/Content19187/
JET日本台特別獻映【生命最後一個月的花嫁】

‧播出頻道 JET日本台
‧播出時間 11月15日週六下午13:00 (首播)
11月15日週六下午17:15, 晚間21: 00, 24:15╱11月16日週日上午07:45, 11:00(重播)
‧片長時間 全1集,片長2小時15分
‧本劇話題 真實感人記錄片,電影版由榮倉奈奈與瑛太演出,預定2009年5月日本上映。
‧官方網站 JET「生命最後一個月的花嫁」

關於本片

24歲的新娘挽著爸爸的手緩緩走進教堂
神父證婚的時候,新郎不時柔情的看著新娘
在親友的祝福之中,他們許下一生的約定…
看似普通的婚禮場景,最大的不同卻是…
這位新娘的生命只剩下1個月

「生命最後一個月的花嫁」並不是一個虛構的「故事」,而是一個年僅24歲的女孩長島千惠 跟乳癌抗戰的「真實記錄片」,在日本TBS電視台以新聞專題播出後收到成千上萬的迴響,才促成這部2小時完整記錄片的播出。

千惠在得知自己得到乳癌的時期,正好與男友赤須太郎相遇,太郎雖知千惠患有乳癌,還是堅持與她交往。在千惠痛苦的時刻不斷在旁鼓勵。原以為乳癌切除後就能正常生活,怎知不到一年再度復發,而且迅速擴散,但是千惠還是每天帶著笑容,勇敢面對痛苦的治療。偶然的機會,好友得知千惠有個想穿婚紗的心願,為了讓生命只剩「一個月」的千惠,能在短短的時間內擁有最美好的回憶,男友太郎與千惠的父親及朋友們,偷偷的準備舉辦一場感人的婚禮!親情與友情擁抱中,她努力、認真度過生命的最後一個月…。

本節目不僅引發年輕女性重視乳癌篩檢的觀念,更在各個學校的生命教育中受到廣泛討論。千惠最後一個月的生命傳達出許許多多的感動與希望,看過的人無不熱淚盈框!

關於採訪千惠的記者~樫元照幸

負責這個節目採訪工作的TBS記者樫元照幸第一次見到千惠,是在2007年4月4日,也就是驚喜婚禮的前一天。當他知道有位癌末的女性想要接受電視台訪問,他的心中有許多掙扎,因為他第一次面對生命快要到盡頭的癌末病患。但見到千惠本人時,卻先是被她的開朗樂觀所吸引,經過一連串對她以及周圍親友的採訪,漸漸了解千惠是個勇敢的鬥士,同時也是個可愛的女孩。

隔天的驚喜婚禮,千惠展現了比任何人都燦爛的笑容,在婚禮結束後,樫元記者滿心期待著讓千惠看到專題報導的播出,沒想到原訂的播出時間卻因故延期。他萬萬沒想到『只是延期6天而已』,卻再也無法讓千惠親眼看到~她在播出前兩天就與世長辭了…。樫元記者表示,他心中留下無限的遺憾與歉意,因為他最想採訪節目觀後感的人已經不在這世上了…。

千惠的故事不僅由樫元記者出版成書(中文版是由三采文化出版),將影像中無法呈現的狀況與情感以文字表達;更將化為電影,由榮倉奈奈與瑛太分別飾演千惠與太郎的角色。電影已經從10月起正式開拍,並且將於2009年5月在日本上映。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=59263&aid=3588731