http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/15/today-p1-3.htm
自由時報2010年3月15日

山區多「線」阱 美軍救災也卻步
記者許紹軒／特稿

馬英九總統才在治國週記暢談國軍轉型搞救災，但不知他是否知道，台灣山區流籠線與高壓電線複雜的程度，曾讓去年到台灣參與八八救災的美軍直升機飛行員卻步，馬政府若要落實救災，最起碼要全面勘查山區所有線路位置，重要航道禁止搭建流籠，否則直升機進不去，動員再快也沒用。

救災是跨部會的任務，軍方固然擔負起救災主力，但提供一個讓直升機可以安全飛行的環境，卻是政府的責任。

台灣山區有許多跨越山谷的懸空線路，最主要的是台電的高壓電塔，這些電塔矗立山巔，沒有警示燈，電塔間的線路跨越山谷，卻沒有機制通報國內飛航單位，再加上居民擅自搭建的流籠線，台灣山區對直升機可以說是危機重重。

去年美軍的MH-53E直升機來台支援救災，第一天飛抵勘查環境時，就發現電塔林立，高壓電線與流籠線錯綜複雜，同一座山谷會出現各種不同高度、方向的懸空線路，嚴重威脅飛安，美軍在災區外圍繞了幾圈後放棄，第二天要求陸軍先派直升機前導，並在機上安排導航人員，才順利進入災區。

去年救災發生的空勤總隊直升機墜機意外，據信也跟這些懸空線路脫不了關係。

馬總統信誓旦旦說要加強救災，但國內航圖連哪裡有高壓電線與流籠線都搞不清楚，這點簡單的事情都做不到，只怕強化救災只能淪落為治國週記的漂亮口號。

http://n.yam.com/cna/politics/200912/20091215968659.html
頒美軍救災紀念章 林郁方:台美互信提升
    
中央社╱中央社 2009-12-15 13:52
     
(中央社記者周永捷台北15日電)「救災無國界，美軍馳援搏喝采。」中國國民黨籍立委林郁方今天指出，國防部頒發600枚八八水災救災紀念章給投入救災的美軍官兵，象徵台美斷交30年來雙邊互信及軍事交流提升。

國防部14日由部長高華柱將「八八水災救災紀念章」頒給多名美軍官兵代表，美軍部分約600枚，包括「丹佛號」（USS Denver，LPD9）兩棲船塢運輸艦全艦官兵近500人，及美軍太平洋司令部、第7艦隊、駐日美軍、美國在台協會 (AIT)和美國國防部相關人員。

紀念章的內頁說明「莫拉克颱風為台灣帶來空前浩劫，使我們見證了大自然的力量，在國軍迫切的救援任務中，國際友人的參與及關懷，展現愛心無國界的人性高貴價值」，紀念章提案人林郁方認為，這是台美雙方長期友誼的展現，更是兩國在維持雙邊互信、相互支援和提升軍事交流上的重要體現。

全程參與紀念章設計與製作過程的林郁方說，「八八水災救災紀念章」直徑約為3.5公分，採層疊組合，底座以金色、銀色放射光芒，代表受獎人之無私貢獻、光輝四射。圓形主體則以環繩繞蓋中華民國國旗，上有救災者背負受災者圖像，寓意全國上下團結一心，發揮人溺己溺、奮不顧身的精神。

林郁方也透露，他在訪美期間結識1名曾在台灣中南部居住的美軍校級軍官，這名軍官在接獲上級命令協調美軍援台事宜後，本著對台灣的感情，連續4天4夜未曾返家休息，與各單位協調磋商，對美軍能在最短時間順利派遣機艦援台，貢獻卓著。

林郁方說，當聽到這個故事後，就主動向這名美軍軍官保證，一定會全力促成由中華民國的國防部長親自頒獎給他，對能順利實現承諾，林郁方感到非常欣慰。

http://n.yam.com/cna/politics/200912/20091215968606.html
感謝救援八八水災 國防部贈美軍紀念章
 
中央社╱中央社 2009-12-15 13:28
     
（中央社記者李淑華台北15日電）國防部發言人虞思祖今天說，為感謝這次投入八八水災救災相關的國軍、國際友人，國防部長高華柱昨天致贈救災紀念章給美國在台協會台北辦事處長司徒文、救災美軍官兵代表。

國防部上午召開記者會，對於國防部已製作「八八水災救災紀念章」，虞思祖表示，這是為感謝投入八八水災救災的國軍、國際友人。

虞思祖說，高華柱14日已代表中華民國政府致贈紀念章給美國在台協會（AIT）台北辦事處長司徒文，及這次參與救災的美軍官兵代表。

據了解，在AIT要求下，這場致贈紀念章典禮，被要求秘密、低調進行。

獲邀觀禮的中國國民黨籍立委林郁方上午受訪表示，典禮在國防部示範樂隊所演奏的美國國歌樂聲中，參加典禮的中華民國與美方人員起立致敬。司儀以中文和英文宣讀「八八水災救災紀念章」頌詞後，高華柱親自將紀念章依序頒給司徒文與多位美軍官兵代表。

這次投入救援八八水災的美軍約有600人。林郁方表示，當初是他在立法院提案要求國防部製作「八八水災救災紀念章」。

他認為，美軍這次派遣機艦來台參與救災工作，是中華民國與美國斷交近30年內，規模最大、歷時最長，也是最公開的一次。不僅是中華民國與美國軍方長期友誼的具體展現，更是兩國在維持雙邊互信、相互支援和提升雙邊軍事交流上的重要體現與象徵，具有相當的意義。

林郁方希望透過「八八水災救災紀念章」的頒發，不僅能凸顯這次美軍援助中華民國的意義，也希望能深化中華民國與美國、特別是軍事人員間的交流，協助推動台美之間的軍事外交。

根據轉述，高華柱致詞時，代表國軍及全體國民、特別是受災民眾，對美方「像兄弟般」的協助，表達由衷的感謝。

虞思祖表示，國防部共製作8萬5000餘枚紀念章，發放對象為支援八八水災相關救災的國軍官兵，及國際友人。整個製作成本約新台幣167萬餘元，但價格是無價的，是一份光榮的榮譽。

林郁方說，這枚紀念章直徑約為3.5公分，圓形主體以環繩繞蓋中華民國國旗，上有救災者背負受災者之圖像，寓意全國上下團結一心，發揮人溺己溺、奮不顧身的精神。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50202289+112009121500049,00.html
斷交30年國軍首頒紀念章給美軍
2009-12-15 中國時報 【吳明杰／台北報導】

 
    　為感謝八八水災期間美軍來台救災，我國防部秘密邀請當時參與救災的美軍官兵代表來台，並在昨天由部長高華柱頒贈印有中華民國國旗圖案的救災紀念章約六百枚給這批美軍官兵，這也是中美斷交三十年後國軍首度頒贈紀念章給美軍。

    　受邀參與這項贈章典禮的國民黨立委林郁方指出，國軍頒贈美軍約六百枚「八八水災救災紀念章」，其中當時駛近台海支援救災的「丹佛號」（USS Denver，LPD9）兩棲船塢運輸艦，全艦官兵就有近五百人，另還包括美軍太平洋司令部、第七艦隊、駐日美軍、ＡＩＴ和美國國防部相關人員。

    　感謝八八水災馳援

    　林郁方說，這次來台接受贈章典禮的美軍代表中，有一位校級軍官是當時在救災實際負責指揮聯繫的五角大廈人員，為了台灣救災連續四天四夜沒睡，白天與美國國務院和國防部所屬單位聯繫，晚上則與太平洋司令部、第七艦隊、駐日美軍和ＡＩＴ台北辦事處磋商，對美軍能順利在八月十六、十七日，分別派遣KC-130J運輸機和「丹佛號」兩棲船塢運輸艦援台，貢獻卓著。

    　林郁方透露，這枚由國防部總政戰局設計的「八八水災救災紀念章」，上面印有中華民國國旗，原本也有意印上美國國旗象徵兩軍的交流和情誼，但因軍方考量敏感，所以最後只保留我國國旗，他相信拿到這枚紀念章的美軍，在配戴時都會以曾經參與台灣救災為榮。

    　紀念章印有我國旗

    　昨天下午在國防部參與這項贈章典禮的除了十餘位美軍救災官兵代表外，還包括美國在台協會台北辦事處處長司徒文和駐台上校武官。國防部長高華柱在致詞時，特別對美軍「像兄弟般」的協助表示感謝。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/5308788.shtml
斷交後首次 我贈紀念章給美軍
 
【聯合報╱記者王光慈／台北報導】 2009.12.15 05:43 am
 
 
國防部製作紀念章贈送給六百多名美軍，以感謝美軍在八八風災期間馳援台灣，昨天舉行頒贈儀式。這是台美斷交後，首度有美軍現役上校進入國防部，接受我國政府頒贈紀念章，紀念章上還有青天白日滿地紅的國旗飄揚。

國防部長高華柱親自主持頒贈儀式，美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處長司徒文、美國防部軍文職官員十餘人代表接受；為免引發敏感聯想，受贈的美軍官兵代表皆著便服，司徒文也特別要求國防部清場，不要邀政治人物觀禮，也不可開放採訪。

推動頒贈紀念章的立委林郁方昨天應邀出席頒贈儀式，他表示，美軍此次派遣機艦來台參與救災工作，是台美斷交卅年來規模最大、歷時最長、也是最公開的一次，堪稱台美軍事交流的新里程碑。

林郁方指出，八八水災救災紀念章總共製作八萬五千餘枚，美軍部分約六百餘枚，包括馳援台灣的「丹佛號」（USS Denver）兩棲船塢運輸艦全艦官兵近五百人，及美軍太平洋司令部、第七艦隊、駐日美軍、ＡＩＴ和美國國防部相關人員。

據轉述，高華柱在致詞時，代表全國軍民對美方「像兄弟般」的協助，表達由衷的感謝，並希望司徒文和受獎代表，能向其他獲獎的美國軍官兵轉達政府謝意。

紀念章直徑約三點五公分，採層疊組合，底座以金色、銀色放射光芒，圓形主體以環繩繞蓋中華民國國旗，上有救災者背負受災者之圖像。

紀念章內頁有中英文說明：「中華民國九十八年八月八日，莫拉克颱風為台灣帶來空前浩劫，使我們見證了大自然的力量，在國軍迫切的救援任務中，國際友人的參與及關懷，展現愛心無國界的人性高貴價值，謹致上衷心的感謝。」

【2009/12/15 聯合報】

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/23/today-fo10-4.htm
自由時報2009年8月23日

台灣感謝！美軍救災結束離台
〔記者范正祥、羅添斌／台北報導〕此次由美國國務院責成美國國防部派遣海軍來台協助風災救災的可吊掛重型機械特殊直升機及美方操作人員，在昨天中午十二時四十五分飛離台灣，完成階段性任務，此歷史時刻也寫下台美關係新頁！

在南部勘災的馬總統、行政院長劉兆玄、國防部長陳肇敏，事先都已掌握美救災軍機飛離台灣完成階段性任務的訊息，馬政府並由國防部代表台灣政府正式向美方表示由衷感謝。

美國政府為提供我八八水災援助，八月十六日至二十二日，除派遣KC130運輸機二架次載運物資外，另派遣丹佛號兩棲船塢運輸艦，搭載MH53E及MH60S直升機各二架，來台協助運送物資及機具到災區，救災任務於昨天結束。在七天的救災任務中，共計出動七十五架次。

美軍此次任務的指揮官Donald A. Schmieley上校對軍方表示，美國海軍此次支援莫拉克颱風的「人道援助」任務，是因中華民國政府的需求，由美國國務院責成國防部派海軍支援，台灣曾在美國「卡崔娜風災」時，提供許多物資的援助，美軍官兵們對於能夠參與這次的任務，協助災民脫困，感到相當的榮耀。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/5093777.shtml
美軍完成任務離台

【聯合報╱記者程嘉文╱台北報導】 2009.08.23 04:10 am

參與八八水災救災的美軍昨天下午完成最後一趟任務，隨即離台。國防部與外交部昨晚發布新聞稿，對美軍表達敬意與謝意。外交部說，美方未來將視需要協商如何進一步合作救災及重建，台灣也將仔細評估各災區需求，與美方保持密切聯繫。

美援包括八月十六、十七日，兩架KC-130運輸機載運救災物資到台南機場，以及由丹佛號兩棲船塢運輸艦搭載MH-53E與MH-60S直升機各兩架，自十八日起載運機具物資進入高屏山地災區，一共飛行七十五架次。經美國在災區指揮人員及「國際開發總署」（USAID）專家現地評估，已初步完成救災任務，決定離台。

【2009/08/23 聯合報】

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/22/today-p6.htm
自由時報2009年8月22日

直升機救災 馬︰台美恢復互信
〔記者王寓中／台北報導〕莫拉克風災美國出動直升機協助我國救災，馬英九總統昨天指出，美軍在人道考量下，首次動用直升機協助台灣救災與復原的行動，是台美雙方恢復互信很重要的信號與象徵。

馬是在昨天接見美國聯邦眾議院外交委員會主席柏曼等一行時，對美方的援助發表看法。

馬指出，他對美國政府這次採用創新的作法提供台灣援助，代表台灣人民感謝美國政府的協助。

馬也認為，在政府提出不統、不獨、不武的政策下，我們可以同時維持與美國及大陸的友好關係，讓三方都可以在彼此的關係中，找到雙贏或多贏的可能性。

另外，中華民國駐美代表袁健生在芝加哥智庫「國家戰略論壇」演講指出，台灣與中國協商過程中需要實力作後盾，依據台灣關係法，台灣需要美方繼續提供軍售，相信美方會信守承諾。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/22/today-p5.htm
自由時報2009年8月22日

海龍迷航 飛霧台卻降高樹
〔記者黃良傑／高樹報導〕來台協助台灣救災的美軍直升機「海龍」迷航！

美軍「海龍」直升機於昨晨六點卅分接獲指令，吊掛多功能挖土機起飛，預計前往屏縣災區霧台鄉神山部落，機上並沒有搭載我方航特部人員，也沒有空勤總隊人員引導，而吊掛重機空降地點，由陸軍航特部與空軍作戰司令部協調，美軍另派前導直升機陪同「海龍」出勤任務。

「海龍」上的美軍駕駛因對屏縣山區地形不熟，誤把高樹鄉大路關（廣福村、口社溪堤防旁空地）當成霧台神山部落，相關單位也未適時指引正確航向，「海龍」盤旋許久，上午六時五十分許，決定先把挖土機放下著陸，留下前導直升機美軍看守挖土機，先飛回加油，在確認位置標示與導航後，十一點再折返吊掛離開。

鄉民們聞聲好奇上前，議論紛紛，縣議員吳亮慶表示，美軍來台協助救災，迷航引起鄉民騷動不怪美軍，但又凸顯中央指揮救災的無能，「海龍」迷航不僅會影響救災，還可能帶給美軍救災的危機，讓鄉民再度見識中央災害應變中心的烏龍。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50102417+112009082200133,00.html
美直升機吊怪手 送錯地方
2009-08-22 中國時報 【林和生、李翰、黃文博╱綜合報導】

    　協助台灣災後重建的美軍海龍直升機，廿一日上午搞烏龍，把要吊掛送往災區的一輛怪手，誤置非災區高樹鄉私人空地，經過近四小時閒置，美軍直升機才重新降落、吊掛，民眾質疑是溝通環節出錯，讓分秒必爭的救援亂了套。

    　目擊者葉姓村民表示，前一天，就曾發現直升機吊掛重型機具飛往災區大社、六龜地區，但清晨將近七點，又發現兩架美軍直升機在高樹上空盤旋，接著毫無預警降落在廣福村、口社溪堤防旁的空地上。

    　直升機上兩名美軍機組人員，隨即下機與村民交談，但現場沒人會說英語，雙方比手畫腳幾分鐘後，美軍轉頭開始拆卸怪手，作業完畢，就將怪手留置原地，立刻起飛、離去，僅留下一群傻眼村民面面相覷。

    　經過屏東災害應變中心向軍方查證，高樹鄉並無提出支援，確定美軍送錯地方。縣議員吳亮慶表示，如果確定是投入救災用器材，地方當然同意暫放，但如果是引導疏失使得救災器具閒置，相關單位則必須檢討。直至十一點，直升機又派遣一架次將怪手吊走，才結束這樁烏龍事件。

    　美軍的海龍直升機，昨天執行吊掛兩部小山貓及五部多功能工兵車到霧台神山部落、桃源興中國小、茂林鄉萬林、萬山分校及那瑪鄉三民國中等地。國軍陸航空中兵力共派遣一百廿二架次援救人員及運送物資。

    　國軍救災昨天再增派九百五十八名地面兵力，救災地面兵力已達九千五百九十八人，分別進入甲仙、桃源、茂林、六龜及那瑪夏鄉執行任務，並到新開、新發、小林河岸、荖濃溪流域等地挖掘遺體、搶通道路及衛生消毒。