http://n.yam.com/cna/international/200908/20090815532656.html
美方第二波援助最快16日抵達   

中央社╱中央社 2009-08-15 22:51
     
（中央社記者劉坤原、胡立宗華盛頓15日專電）台灣駐美代表處資深官員今天表示，台灣向美方提出7項救災援助請求後，雙方已經達成共識，「最快在台北時間16日中午，就可以看到具體成果」。

台北方面對於美國可能援助的機型和其他細節都三緘其口。

駐美官員則表示，台美雙方在美東時間14日下午，已經就需求項目達成共識，包括機具吊掛用直升機及人員，都會儘快派往台灣，但明確時程必須看美方作業，應該很快就會有成果。

駐美代表處提供的要求清單包括：吊掛用直升機、組合屋、消毒水、氯碇、環境消毒劑、手動及自動消毒機。

官員指出，除了直升機與人員，其他項目也都獲得美方承諾，美方作業完成後會儘快提供給台灣。

官員強調，台美溝通管道非常全面，但在這次救災處理上，一切以人道原則為準，沒有趁機獲取政治利益。

美國12日已透過美國在台協會（AIT）捐款25萬美元給中華民國紅十字會，協助莫拉克颱風的災民。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090815529148.html
國際社會關懷湧至 美將派吊重直升機   

中央社╱中央社 2009-08-15 22:43
     
（中央社記者李明宗台北15日電）外交部今天表示，莫拉克颱風造成嚴重災情，美國、澳大利亞、巴拉圭共和國與歐洲聯盟等紛紛伸出援手或表達關切，外交部由衷感謝國際友人的關懷。

外交部晚間發布新聞稿表示，美國國務院及美國在台協會台北辦事處（AIT/T）已同步通知外交部及台灣駐美代表處，美國近日將派由美方人員操作的吊掛重型機械專門直升機來台並提供人道救援物資，協助台灣災民重建家園。

美國聯邦參議院台灣連線共同主席梅南德茲（Robert Menendez）則發表慰問聲明，並以美國聯邦參議院外交委員會援外小組主席身分致函總統馬英九，表達堅定支持台灣。

美國聯邦眾議院「國會台灣連線」4位共同主席迪林肯（Lincoln Diaz-Balart）、魏思樂（RobertWexler）、柏克麗（Shelley Berkley）、金格瑞（Phil Gingrey）及其他眾議員等都曾分別致函、致電馬總統或發布新聞通告表達關懷。

歐洲聯盟（European Union）執行委員會主席巴羅佐（Jose Manuel Barroso）日前也代表歐盟會員國致函馬總統慰問災情，歐盟輪值主席國瑞典則派遣歐盟援助暨評估小組5名專家來台勘災，預定停留9天深入評估災情，決定歐盟後續對台支援項目。

澳大利亞政府預定明天透過「澳大利亞商工辦事處」（Australian Commerce and Industry Office,ACIO），提供中華民國紅十字會總會20萬顆氯錠（water purification tablets）、5040個浸泡氯錠用水桶（oxfam buckets）及100具手動消毒機（knapsacksprayers）。

德國救援組織「航空無國界協會」已備妥帳棚、睡袋等物資協助救災，預定於18日透過中華航空公司空運抵台。

邦交國部分，貝里斯總督楊可為爵士（H.E. SirColville N. Young）親自致函馬總統表達深切哀悼。巴拉圭共和國外交部長柯納達（Hector Lacognata）則代表巴拉圭總統盧戈（H.E. Fernando Lugo）致電悼唁災情，並強調巴國非常珍惜兩國邦誼。

外交部說，由衷感謝這些國家政府、國際組織、國際民間組織及重要友人展現深切關懷及積極協助救災行動。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=47855
外國協助救援提供機具 國防部依外交部政策配合執行
發稿日期：2009/08/15

    （軍聞社實習記者鍾士宏台北十五日電）針對媒體報導「外國直昇機來台支援救災」情事，國防部今天表示，對於美、日兩國支援救災仍須考量距離、我方需求及運輸機具等因素，至於外國協助救援相關工作，國防部均依外交部政策配合執行。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090815525298.html
美國直升機近日來台 外交部感謝   
 
中央社╱中央社 2009-08-15 17:03
     
（中央社記者李明宗台北15日電）外交部今天說，接獲美國在台協會台北辦事處通知，美國近日將派由美方人員操作的吊掛重型機械特殊直升機來台，並提供人道救援物資，協助偏遠山區受難災民。

外交部下午發布新聞稿表示，這項決定也由美國國務院官員同步告知台灣駐美代表處。

外交部說，美國國際開發總署（U.S. Agency forInternational Development, USAID）「災害協助暨支援計畫」協調人（Coordinator）李比（Ron Libby）抵台後，將進入災區評估。美方表示，台灣所需的相關器材、設備及物資應可於近日送抵台灣協助救災。

外交部表示，歡迎美方派遣專家來台，也由衷感謝美國積極協助救災的善意及友誼。

政府13日開列國際支援需求品項，包括數架可吊掛重型機械的特殊直升機。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090815521461.html
國防部盼美日用運輸機具 運直升機來台

中央社╱中央社 2009-08-15 12:05

（中央社記者李佳霏台北15日電）國防部發言人虞思祖今天說，向美日求援能吊掛大型機具的直升機，因飛行距離遙遠，恐無法直接飛來台灣支援，期盼美日通盤考量相關因素，利用運輸機具將直升機運抵台灣救災。

虞思祖表示，國防部長陳肇敏深知直升機特性與飛航能力，因此14日向媒體指出，因飛行距離遙遠，日本和美國關島的直升機無法飛來台灣救援。

不過，他說，國防部認為，如果美日願意提供能吊掛大型機具的直升機來台，應思考如何利用最適當的運輸機具，包括可能的海運或空運等方式，解決直升機的運送問題，支援台灣的救災需求。

虞思祖並強調，有關外國協助救援工作，國防部會依外交部政策配合執行。

另外，自由時報今天引述參加921震災救援的退役將領說法，認為救災的問題在通訊，軍方未比照作戰規格深入災區，全面開設野戰通訊結點，傳達狀況。

對此，國防部表示，88水災造成災區交通、電力中斷，國防部機動通信車無法進駐災區開設，但目前運用衛星電話聯繫，救災通信情況正常。

國防部並完成機動通信系統整備（陸區、天頻、展頻等系統），等道路搶通後，就可進駐逐次開設。交通部及國軍已協助民營電信公司，搭乘直升機進入災區，搶修行動電話系統。

國防部指出，行政院統合各部會在各災區成立服務小組，目前地方政府都可透過這個平台與各災區救災指揮所、災民直接通聯，通聯沒有問題。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/15/today-fo14-2.htm
自由時報2009年8月15日

921時…做不好拔階送軍法
記者許紹軒／特稿

八八水災的災區廣闊，拘泥於災害防救法而堅持要以殘破的民政系統救災，無異是緣木求魚，馬總統應該要把人命放在法律之上，讓軍方全面接管救災，才可能結束現在的混亂。

軍隊具有高度服從性，不質疑任務且命令貫徹如臂使指，在混亂中，軍隊可以不理會外在干擾而完成任務。

與這次八八水災最大的對比就是九二一震災。九二一當年的國防部長唐飛、參謀總長湯曜明、陸軍總司令陳鎮湘、聯三作戰次長胡鎮埔，其中湯與陳都是陸軍出名的悍將，陳鎮湘被派為前進指揮官，先是UH-1H、後是S-70C直升機，每天就在災區上空視導下命令。

湯曜明一開始就對全軍定義救災任務為「作戰任務」，做不好視同作戰失敗，該拔掉該送軍法都照規定來；陳鎮湘更狠，直接對軍團師、旅級救災部隊的部隊長下「任務式命令」，限定某時救災部隊必須到指定災區「向我報到」，北部與南部總計數萬名部隊想盡各種辦法就是要在時限前抵達災區，而五四工兵群「連炸帶挖」漏夜搶通埔里、霧社等聯外道路，更是軍令如山所帶來的高效率。

在一片混亂中，想要有高效率就需要軍事化管理，不是軍事化管理的組織，很難擁有高效率，這是難以撼動的事實。

哪一條法律在立法時不是想盡辦法訂得周延？災害防救法亦復如此，馬總統開口就談法律問題，卻不面對支撐災防法的民政體系早已殘破不堪的事實，讓人一時間以為是在課堂聽馬老師講課，人民要的是能做實事的總統，而不是口沫橫飛的教書匠。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/15/today-fo14.htm
自由時報2009年8月15日

退役將領︰讓軍方接管 通信部隊進災區
〔記者許紹軒、林毅璋、劉力仁／台北報導〕八八水災救災荒腔走板，連軍方都被質疑救災不力，一位曾參加九二一震災救援的退役將領不平說：「問題在通訊！」十年前軍方主導救災，全面開設通訊點，災情傳達暢通，救援才即時有效；現在卻是零星投入人力，沒有一個地方做得好。

所有通訊都轉軍事系統才有效

他說，災害防救法主管機關是內政部，指揮體系沿用縣市政府、地方鄉鎮市公所與村里等民政系統，但民政系統已因風災侵襲而受創殘破，相對軍隊指揮體系不曾受到天災損壞，總統早就應該頒布緊急命令，讓軍方全面接管災區。

這位將領指出，九二一震災發生後，軍方接管救災，陸軍所有通信部隊，分別由北、南向中部集中，比照作戰規格深入災區，全面開設野戰通訊結點，包括多波道設備、衛星電話、背負式無線電機等。另外再空投特戰與通信兵深入災區中心，從點、線、面完成架設，通信一暢通，各種狀況就可以回報與傳達，救災便可精確執行。

軍方證實，目前所有通訊設備僅供救災部隊使用，品質良好且暢通無虞。至於非軍方救災區域，則由地方縣市政府以其他方式與地區救災單位聯繫。

應比照921 內政部︰歡迎軍方支援

退役將領說，馬總統不頒布緊急命令，軍方全面接管已不可能，內政部應儘速請求國防部比照九二一全面開設野戰通訊結點，讓所有通訊都轉用軍事系統。內政部長廖了以回應表示，歡迎軍方提供優良的通訊設備讓救災使用。

至於深山部落對外通訊斷訊、災民求救無門，國家通訊傳播委員會曾經研究採用WiMAX（全球互通微波存取技術）最高五十公里的高涵蓋率，解決基地台故障問題，最後因供電中斷而沒轍。

連日搶修各地基地台的中華電信表示，基地台故障，還有微波、衛星兩種方式可替代，WiMAX不是唯一替代技術，這次最大問題是電力不足，檢討如何設置電力備援系統比較重要。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50201431+112009081500148,00.html
外援需求都搞錯 救災怎不亂
2009-08-15 中國時報 【呂昭隆／特稿】

    　救災亂不亂，從政府提出的外援需求清單鬧出笑話，便可窺出端倪。這個笑話是，行政院希望國際外援能提供六架「三十二噸以上可吊掛砂石車及挖土機的特殊直升機」。問題是，全世界沒有這種「超級無敵」直升機。

    　全球吊掛能力最強的是俄製ＭＩ─２６直升機，這型曾在川震救災大顯身手的直升機，能吊掛約廿噸重的戰車或炮車，已是極限。行政院竟向國際間要一個根本不存在的救援裝備，會發生這種事，不是亂中出錯，又是什麼？

    　政府救災不力，整天抱著頭燒，又忽然冒出拒絕國際援助議題，只好忙著滅火，趕忙提出需求表，鬧出要六架「超級無敵」直升機笑話的是經濟部與交通部；連馬總統都分不出對錯，跟著照說。還好，馬總統只講了「急需吊掛挖土機的直升機」，沒說噸數，否則更糗。

    　不知道經濟部與交通部是從哪聽來的資訊，胡亂填報，交差了事，顯然事前也沒有同國防部溝通。軍方內部一位官員聽到，形容自己差點沒從椅子摔下來，也替馬總統捏把冷汗。國防部長說，外援的直升機距離太遠，飛不到台灣，算是說得含蓄了。

    　國內媒體批評政府救災不力，效率不彰，行政院長劉兆玄相當不以為然，還批評媒體說的是「外行話」。現在可好，行政院自己提出的外援需求清單，也出現「可吊掛三十二噸以上的直升機」的外行話，英國媒體ＢＢＣ都忍不住嘲弄。

    　政府救災，連外援需求裝備都搞錯，也不搞清楚能不能運到台灣。

    　總統說要，部長說「到不了」，這樣救災體制還不算亂？

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50201431+112009081500147,00.html
陸委會：直升機援台 日本較可行
2009-08-15 中國時報 【陳洛薇、江慧真、王銘義、仇佩芬／綜合報導】
 
    　國防部長陳肇敏昨日出席國安會議後對外表示，國外電報已陸續進來，包括美、日等國都表示，由於航程過遠，無法派遣直升機來台支援。不過，但外交部次長夏立言昨晚強調，美日方面也還在進行評估。

    　大陸海協會表示願捐助包括直升機在內的應急物資，但是海基會昨日接受大陸捐贈組合屋，至於直升機，陸委會副主委劉德勳表示，目前評估需求，已經先與日本接觸。

    　劉德勳表示，從距離考量，大陸的特殊直升機都駐守在華北，距離甚至比日本還遠，政府多方考量，還是以接受日本援助為宜。台灣請求日本支援，日本交流協會台北事務所總務部長堤尚廣表示，日本願意幫助台灣，已將台灣所列需求支援清單交日本政府，目前正在評估，還在等東京方面回覆。

    　夏立言昨晚透露，目前聯合國人道救援協調辦公室（ＯＣＨＡ）已高度關注台灣災情，透過外交管道和我接觸，由我駐日內瓦代表處代表協調，了解我方目前救災進度和調度救災物資需求，研議是否前來台灣救災事宜。

    　美國國際開發總署（ＵＳＡＩＤ）「災害協助暨支援計畫」協調人李比昨晚抵台，協助我方評估莫拉克颱風災情。進一步了解災區所需國外協助的資源、器材及相關設備。

    　此外，新加坡駐台北商務辦事處代表羅家良昨晚也在新加坡國慶酒會上，代表新加坡政府捐款廿萬美元及價值五萬新加坡元的食品藥品。

    　對於台灣救災急需「特殊直升機、活動板房」等，中台辦負責人說，大陸願盡所能提供協助。目前正透過兩會聯繫，準備提供台灣急需的救災物資，也願意派遣救援隊、醫療衛生專家隊伍和基建隊伍參與搶險救災和災後恢復重建工作，以協助台灣受災同胞盡早脫離險境。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090814491668.html
支援直升機救災　外交部：美日評估中   
 
中央社╱中央社 2009-08-14 21:07
     
（中央社記者謝佳珍台北14日電）國防部長陳肇敏表示，因飛行距離遙遠，日本和關島的直升機無法飛來台灣支援。不過，外交部次長夏立言今晚對此表示，美日還在評估中，並未說不可行。

夏立言晚間出席新加坡國慶酒會，會後面對媒體詢問，做以上表示。

對台灣請求日本支援，出席酒會的日本交流協會台北事務所總務部長堤尚廣表示，日本願意幫助台灣，已將台灣所列需求支援清單交日本政府，目前正在評估，還在等東京方面回覆。

莫拉克颱風重創南台灣，新加坡駐台北商務辦事處代表羅家良晚間在新加坡國慶酒會上，代表新加坡政府捐款20萬美元及價值5萬新加坡元的食品與藥品，由夏立言代表接受。

羅家良表示，8月9日新加坡國慶，是舉國同歡的日子，但台灣卻在前一天不幸遭受颱風侵襲，重創台灣南部，許多民眾失去親人、朋友，還有數百人下落不明。

他說，新加坡向來與台灣關係密切，為表達關懷，新加坡政府透過新加坡紅十字會，致贈20萬美元作為賑災之用，並致贈5萬新加坡元的食品與藥品，也已運送至台灣南部，希望可為台灣帶來溫暖。

夏立言說，國際間的關懷與慰問證明災民不孤立，新加坡伸出援手，相信災民會感念在心，台灣也會善用資源發揮效用。