http://n.yam.com/cna/international/200908/20090823733173.html
美國官員：派軍台灣顯示政治不能干涉救災   
 
中央社╱中央社 2009-08-23 09:55
     
（中央社記者胡立宗華盛頓22日專電）美國國務院官員在接受「國防新聞」（Defense News）訪問時表示，就算中國反對美國派軍進入台灣，但政治或主權議題都不能干擾人道救援，這是美國這次要傳遞的訊息。

匿名官員表示，中國長期立場就是反對美國對台灣提供軍事援助，「就算面對風災還是沒有『退讓』」（China has not lost its bark）。

但他強調，去年四川發生強烈地震時，台灣跟美國都協助重建，中國這次實在沒有立場批評，畢竟美國只是提供類似（川震）性質的援助給台灣。

官員表示，這次美軍馳援要傳達的訊息就是，人道救援優於政治或主權議題，而且「這些救援措施並不代表美國改變對台灣或中國的政策」。

另外，同篇報導也引述台灣國防產業界人士的話，批評馬英九總統少買15架UH-60M黑鷹直升機的決定。

消息來源認為，與其少買UH-60M，還不如少買AH-64阿帕契攻擊直升機，或是愛國者三型飛彈，因為這些黑鷹直升機是要汰換1970年就開始服役的UH-1H直升機。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=48206
美軍人道救援任務　部長代表總統表達感謝
發稿日期：2009/08/22

    （軍聞社記者林宜慶台南廿二日電）國防部長陳肇敏今天前往台南空軍基地視導國軍救災任務，並接見美軍執行莫拉克颱風人道救援任務領隊Donld A.Schmieley上校及機組人員，部長特別代表總統與國人對美軍的即時援助表達感謝之意。
    　部長上午在部辦室主任張惠榮中將、總政戰局代局長鄭瑞堅中將及作計次長王世塗中將等人陪同，赴台南空軍基地視導「國軍空中支援兵力前進指揮所」，瞭解國軍執行空中運送民生物資、救難人員及機具進入災區的任務情況。
    　部長在美軍工作區會見前來支援的美軍官兵，除親切與他們握手致意外，並表示此次風災造成台灣中、南部嚴重的災情，美國太平洋司令部隨即派遣KC-130與丹佛號兩棲船塢運輸艦，運送物資及吊掛救災機具至災區，國人非常感謝美軍執行人道救援的艱鉅任務。
    　部長並指出，由於南部山區遭水災破壞致地形、地貌改變，加上山區天候變化極大等因素，影響救援的行動，而美軍機組人員在我陸軍航特部飛行員的前導下，克服萬難執行吊掛與輸運任務，部長強烈表達國防部對美軍的優異表現給予高度肯定與敬佩。
    　稍後，部長慰勉飛航管制值班同仁及陸軍航特部飛行員，感謝官兵連日來的辛勞，亦要求做好風險管理與空中航路管制，有效促進飛安並提昇救災能量。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090822716518.html
外交部：感謝美方及各國協助救災重建   
 
中央社╱中央社 2009-08-22 22:52
     
（中央社記者李明宗高雄縣22日電）外交部今天表示，美方未來將視需要協商如何進一步合作救災及重建，台灣也將仔細評估各災區需求，與美方保持密切聯繫，也感謝各國踴躍捐輸及捐贈物資。

莫拉克颱風造成嚴重災情，外交部晚間發布新聞稿表示，美國基於人道援助立場，8月中旬派吊重直升機及相關人員來台協助載送救災機具及賑災物資。

外交部說，經雙方近1週聯合救災，美方已通知政府，經美國在災區指揮人員及「國際開發總署」（USAID）專家現地評估，已初步完成來台救災的階段任務，並於下午離台，但未來將視需要協商如何進一步合作救災及重建。

外交部表示，歐洲聯盟（European Union, EU）協助重建的第二批救援物資，由波蘭捐贈的4000瓶消毒水（skin disinfection）下午已由中華航空公司協助免費運抵台，將由外交部協助運送到屏東交給財團法人伊甸社會福利基金會運用救災。

外交部說，「荷蘭貿易暨投資辦事處」（Netherlands Trade and Investment Office）駐台臨時代辦Mr. Jan Huner副代表日前致函外交部次長林永樂慰問災民，並自辦事處本年度經費中勻支新台幣30萬元捐贈台灣慈善團體災後重建。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=48205
國防部感謝美軍協助救災　彰顯人道救援精神
發稿日期：2009/08/22

    （軍聞社記者林宜慶台北廿二日電）美國政府為提供我八八水災援助物資，於八月十六日起至廿二日止，除派遣KC-130機二架載運救災物資外，另派遣丹佛號兩棲船塢運輸艦，搭載MH-53E及MH-60S直升機各二架，來華協助支援前運物資與機具至災區，共計執行七十五架次。目前救災工作已圓滿達成，於今天下午離華。
    　國防部強調，美國政府派機艦並提供救災物資，除彰顯人道救援精神外，亦顯示雙方長久傳統友誼。本部對美軍參與救災人員，在複雜地形與惡劣天候下，按時完成艱鉅任務之傑出表現，表示敬意與謝意。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090822713009.html
美救災軍機離台 國防部致謝   
 
中央社╱中央社 2009-08-22 22:28
     
(中央社記者李佳霏台北22日電)美國政府派遣MH-53E及MH-60S直升機來台協助救災，今天達成任務離台。國防部晚間表示，美方派遣直升機並提供救災物資，彰顯人道救援精神與台美長久傳統友誼，國防部感謝。

國防部指出，美國政府為提供88水災援助物資，8月16日至22日止，除派遣KC-130機2架載運救災物資外，另派遣丹佛號兩棲船塢運輸艦，搭載MH-53E及MH-60S直升機各2架，來台協助支援物資與機具進入災區，共計執行75架次。

國防部表示，美軍參與救災人員在複雜地形與惡劣天候下，按時完成艱鉅任務，國防部表達感謝。

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=48175
協助台灣救災　美軍：雙方合作無間
發稿日期：2009/08/22

    （軍聞社記者孫建屏台南廿二日電）美國海軍第十一兩棲登陸艦支隊指揮官Donald A. Schmieley上校今天表示，美國海軍此次支援「莫拉克」颱風的「人道援助」任務，是因為中華民國政府的需求，由美國國務院責成美國防部派遣海軍前來支援，由於台灣曾在美國「卡崔娜風災」時，提供許多物資的援助。因此，美軍官兵們對於能夠參與這次的任務，協助災民脫困，感到相當的榮耀。
    　美國海軍自本（8）月18日起，應美國防部命令，派遣編號LPD-9兩棲船塢運輸艦「丹佛號」三百五十位官兵，支援台灣「莫拉克」颱風的救災任務，並由艦上的兩架MH-53E海龍直升機、兩架MH-60S騎士鷹直升機協助台灣災區機具吊掛、人員運輸的任務。
    　負責在台灣帶領美軍空、地勤支援官兵的Schmieley上校指出，此次台灣「莫拉克」颱風受災情況慘重，透過美國媒體報章的報導，支援救災任務的美軍官兵對於台灣民眾受災的心情感同身受，所以，希望他們的協助能對整體救災工作發揮實質的效用。
    　此次美軍來台協助救災，是以直升機直接吊掛機具、運輸人員進入地形複雜的山區，但是，經由台美雙方設立的救災前進指揮所開會、研討，極短時間內就建立協調合作的機制，對於飛行、吊掛任務的調派和管制合作無間，並創下許多新紀錄。
    　Schmieley上校也說，不論是台灣空軍、陸航或是地面後勤的支援官兵，他都能感受國軍是一支訓練有素、有戰力的部隊。「People are wonderful！」帶領美軍地面吊掛支援小組的美軍陸戰隊一名中尉表示，由於官兵是來自美軍前進部署基地，因而在天氣、食物方面都能適應，他們受到相當熱情的歡迎，也交了許多朋友，雖然他們是來台灣提供協助，但也獲得許多協助，雙方的合作相當成功。
    　這位美軍中尉指出，因為雙方的指揮領導階層溝通順暢，能夠充分授權，所以建立了良好的合作默契，雙方基層官兵可以很有彈性的展開任務規劃，加速了救災工作的腳步。
    　同樣擁有好客、熱情的義大利裔一名中尉強調，台灣熱情、友善的人情味，將是他在此行任務後最好的回憶。
    　Schmieley上校最後再次強調，台灣人民在「卡崔娜風災」展現出對美國人的溫暖情誼，現在正是美國人回報的時候，美軍以「人道援助」支援這次的救災任務。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/aug/22/today-p7.htm
自由時報2009年8月22日

決策真相╱美援訊號 馬先倨後恭
記者鄒景雯／特稿

如果誠如馬英九所說，美國軍機前來台灣救援是台美關係的重要訊號，這個訊號馬英九為什麼沒接到？這個訊號早在八月十日就告知了我駐美代表，怎麼直到十四日台灣的清單才送到美國手上？過程中，美國國務院甚至公開喊話了兩次，馬英九為什麼到了十三日才吭第一聲？這一聲還是媒體開始質疑馬政府拒絕外援後才被動出來解釋的。

如果這真是台美關係的一個重要訊號，馬英九為何感而不覺、視而不見？若是一個重要訊號，怎麼外交部報告國安會時，會不當一回事？行政院國土安全室為何會建議外交部「婉拒」？為什麼馬政府這段時間把這個重要訊號當成「燙手山芋」來處理？這才是馬英九看待台美關係的決策真相嗎？

馬英九難道不奇怪「拒援」風暴為什麼會鬧大嗎？這是外交體系長期累積的總爆發，過去六十年來，外交人員在第一線國際場域捍衛國家主權與地位，與來自中國的挑戰正面交鋒，嘗盡強權世界的現實冷暖，這次美國輸援行動一出，外交單位無不喜出望外，亟欲在最快時間給予回覆，哪知道這個「重要訊號」送入「層峰」後，竟然從此雲深不知處，甚至還收到以「特急件」而來的婉拒通令，對於這種匪夷所思的處置，已有外交人員直陳，台灣的六百條人命，包括道德責任、政治責任、法律責任、還有對少數民族屠滅的國際法責任，台北布政里的這些人誰能負責？

對於美國這批在災後立即到台灣訪問的眾議員們，馬英九講出「重要訊號」時，不覺得等於在表述自己是個瞎、聾、兼喑啞的昏君嗎？或者，面對這些前來了解美中台三方實況的友人，不解台灣政府的主政能力為何會癱瘓若此的一種表態？

http://mna.gpwb.gov.tw/MNANew/Internet/NewsDetail.aspx?GUID=48164
美軍今支援四架直昇機　吊掛機具人員入災區
發稿日期：2009/08/21

    （軍聞社記者孫建屏台南廿一日電）美軍支援我國救災機具吊掛的四架海軍直昇機，今天全數出動，在中午前完成五部戰鬥工兵車、二部鏟裝機的吊掛任務，分別進入屏東縣霧台鄉，以及高雄縣桃源鄉、茂林鄉、那瑪夏鄉等地，提供災區救援及開挖所需機具。
     繼前兩天支援吊掛任務的兩架MH-53E海龍直昇機，以及一架MH-60S海鷹直昇機外，今天美軍另一架MH-60S直昇機也加入支援的任務，將國軍戰鬥工兵車和公路總局鏟裝機的機具操作人員載運進災區，讓人機都能展開救災任務。
     進入災區的七部機具中，二部戰鬥工兵車在屏東縣霧台鄉，高雄縣桃源鄉則有一部戰鬥工兵車，另外兩部戰鬥工兵車則在茂林鄉茂林國小萬山分校；其他兩部鏟裝機則是進入那瑪夏鄉的民權村三民國中和神山部落。
     美軍支援我國機具吊掛任務以來，不論是飛行機組員或是地面支援官兵，都與我國空軍、陸軍官兵建立了良好的友誼，美軍官兵表示，他們在這裡充分感受到了國人的熱忱和情誼，交到了許多好朋友，也希望能幫助我國的災民早日脫離困境。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090821671788.html
美軍機救災 總統：台美互信重要信號   
 
中央社╱中央社 2009-08-21 18:08
     
(中央社記者李佳霏台北21日電)總統馬英九今天指出，美軍在人道考量下，首次動用直升機協助台灣救災與復原，是台美恢復互信的重要信號與象徵；馬總統並感謝美方這次採用創新作法援助台灣。

莫拉克颱風侵襲台灣造成嚴重災情，美軍動用直升機協助台灣救災。馬總統今天藉接見美國聯邦眾議院外交委員會主席柏曼（Howard Berman）的場合，首次表達立場。

總統說，美軍在人道考量下，首次動用直升機協助台灣救災與復原的行動，這也是台美雙方恢復互信很重要的信號與象徵。他也對美國政府這次採用創新的作法援助台灣，代表台灣人民表示感謝。

總統表示，兩岸關係改善，使台灣與美國在安全方面的關係變得相對更為單純，也讓台美間恢復互信基礎，有許多美國學者認為這是60年來，台灣、美國與中國大陸三方關係最好的時刻。

http://n.yam.com/cna/politics/200908/20090820628023.html
外交部：未向俄請援Mi-26直升機   
 
中央社╱中央社 2009-08-20 13:17
   
（中央社記者李佳霏台北20日電）外交部亞西司長林進忠今天指出，莫拉克風災尋求外援，台灣未向俄羅斯請援吊掛大型機具的Mi-26直升機；俄羅斯已應允援助台灣包括消毒器具等物資，預計10天內抵台。

林進忠上午在外交部記者會表示，莫拉克颱風造成台灣重大災情，位於亞西地區的國家對台灣風災紛表慰問，其中以色列捐贈的緊急淨水飲水器、緊急供水系統等物資，已在14日抵台。

他指出，俄羅斯駐台代表古博夫在風災後代表俄羅斯政府向外交部表示慰問，俄羅斯政府並答應提供救援物資，預計7至10天就可抵台。

台灣是否向俄羅斯請援可吊掛大型機具的Mi-26直升機？林進忠說，經17日救災單位決議，直升機的項目已暫時不需要，外交部因此未向俄方請援。

他說，土耳其駐華貿易辦事處昨天中午也邀請土耳其民俗手鼓樂團舉辦義演募款活動，以實際行動響應救災。

林進忠表示，約旦王室成員也向台灣表達慰問及願意提供救援物資的意願。

財團法人國際合作發展基金會另指出，國合會將於22、23日在華山創意文化園區舉辦「愛在台灣－88水災重建義賣募款活動」，募款所得將送交中華民國紅十字會總會賑災專戶。