https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211110051.aspx
前美飛官在澳被捕 傳曾為南非飛行學校協訓共軍
2022/11/11 10:29

（中央社雪梨11日綜合外電報導）南非一間飛行學校因涉招募英國退役飛官協訓中國人民解放軍飛行員，而被英國當局盯上。這間學校說，上月在澳洲被捕的前美國陸戰隊飛官杜甘曾與他們簽約，但後來就沒合作。

路透社報導，南非測試飛行學院（Test Flying Academy of South Africa）也表示，他們曾與一個叫蘇斌（Su Bin，音譯）的中國商人有商業關係。蘇斌2014年7月在加拿大被捕，他被控與中國軍方共謀入侵美國國防承包商電腦，竊取美國軍機設計，2016年在美國被判處46個月有期徒刑。

航空消息人士告訴路透社，蘇斌2009年到2013年曾安排共軍飛行員到南非測試飛行學院上課。校方說，2013年後就沒有與蘇斌聯繫。

前美國陸戰隊飛官杜甘（Daniel Edmund Duggan）目前是澳洲公民。澳洲警方應美國要求，上個月在新南威爾斯州（New South Wales）逮捕他。英國也在同一週宣布，打擊退役軍事飛行員為中介機構工作情事，包括南非測試飛行學院。

杜甘遭到美國通緝，但拘票和他面臨的指控內容並未對外公布，他可能會被引渡到美國。他的律師表示，杜甘否認違反美國或澳洲任何法律。

南非測試飛行學院告訴路透社：「杜甘先生10多年前在南非與南非測試飛行學院簽過合約，但在那之後，校方就和他沒有任何聯繫。」航空消息人士告訴路透社，杜甘曾為南非測試飛行學院培訓中國飛行員。

路透社先前引述一名退役美軍飛行員說法報導，杜甘退役後成為航空顧問，於2013年、2014年從澳洲遷居北京，與名叫「史蒂芬」（Stephen）的中國商人一起工作。另一名航空消息人士也說，杜甘是去北京與一個叫蘇斌的人共事。

南非測試飛行學院表示，他們所有的活動都合法。

南非測試飛行學院在網站聲明中證實有過中國客戶，而且他們許多雇員都是退役軍人，但也表示「從未主動地直接從任何北大西洋公約組織（NATO）國家武裝部隊服役的人員當中招募飛行教練」，他們許多飛行員早已在民間工作。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211090044.aspx
傳退役飛官協訓中國軍隊 澳洲：將檢討保密責任
2022/11/9 10:51

（中央社雪梨9日綜合外電報導）針對有報導指出，包括澳洲在內的西方多國軍事飛行員曾被接洽協助訓練中國軍隊，為此，澳洲將展開檢討，探究退役國防軍人員在保護國家機密上的義務與責任。

路透社報導，國防部長馬勒斯（Richard Marles）今天表示，各情治機構和澳洲聯邦警署（Australian Federal Police）正在「調查澳洲境內若干案例」。他同時宣布展開檢討工作，評估管理澳洲國防軍（Australian Defence Force）人員的各項政策及程序。

馬勒斯在記者會上表示：「對於擁有我國機密的人來說，無論你是透過在澳洲國防軍還是在大英國協其他地方服役取得這些機密，都有長久保密的義務。」

「重要的是，我們有最強大的框架來保護澳洲情資和機密。」

在英國，經媒體爆料有多達30名飛行員曾赴中國協助訓練解放軍後，倫敦當局已表明將變更國安法來阻止退役飛官被第三方機構招募前往中國工作。

英國媒體報導聚焦於南非測試飛行學院（Test Flying Academy of South Africa）；而這間學院在官網發布聲明回應說，它們「堅信學院本身與旗下員工的各項行為，並未違反任何英國法律」。

在紐西蘭，總理辦公室發言人表示，國防部長同樣徵詢國防軍意見，看紐西蘭是否需要法律來阻止退役飛官遠赴海外當外國軍隊的教官。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210310196.aspx
前美軍飛行教官赴中國工作 澳洲被捕將出庭應訊
2022/10/31 16:24

（中央社雪梨31日綜合外電報導）前同袍今天告訴法新社，21日在澳洲被捕的1名前美國戰機飛行員將於11月4日出庭。這名退役教官被捕前，曾在中國訓練飛行員。

法新社報導，澳洲聯邦檢察廳（Attorney-General's Department）證實，杜甘（Daniel Edmund Duggan）10月21日在新南威爾斯州（New South Wales）郊區被捕，也正是在那週，英國情報官員罕見示警中國正在召募外國退役飛官。

聯邦檢察廳表示已應華盛頓要求逮捕54歲的杜甘，但美澳當局都不願更進一步透露杜甘被控的罪名細節。

根據法庭資訊，杜甘可能引渡回美，他預定11月4日在雪梨地方法院（Sydney Local Court）出庭。

1名認識杜甘近20年的前陸戰隊飛行員告訴法新社，眾所周知，中國一直在招募軍事飛行員，他不懂為何杜甘現在會成為逮捕目標。

這位仍在民營航空任職的前陸戰隊員不具名表示：「我想不出來他會有什麼秘密、會傳遞什麼祕密，帶給他這麼多麻煩。」

「我想，前軍方飛行員對中國這種手法大多知之甚詳，我10多年前就聽過…只是最近這成了新聞。」

根據杜甘任職公司的網站，杜甘在美國陸戰隊飛行超過10年，官拜少校，負責指導軍事戰略飛行。他退役後移居澳洲，澳洲公司記錄他是「捍衛戰士塔斯馬尼亞」（Top Gun Tasmania）公司2005至2014年的主管。

根據公司網站，「捍衛戰士塔斯馬尼亞」採用1家南昌飛機製造廠的「中國空軍初階軍事訓練機」。

澳洲公司紀錄顯示，杜甘2014年左右搬到北京，地址是北京高檔的朝陽區公寓。

這位前陸戰隊飛行員告訴法新社，杜甘一直「為一家中國公司進行駕駛艙資源管理（CRM）訓練」，這是一套用於改善飛行安全的程序。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210260005.aspx
退役飛官前往中國 傳部分為英國收集解放軍機密
2022/10/26 05:12（10/26 08:27 更新）

（中央社倫敦25日綜合外電報導）英國小報「每日快報」（Daily Express）報導，英國政府所在地白廳（Whitehall）消息人士昨晚透露，受重金誘惑前往中國的英國皇家空軍退役飛行員中，有些人同時肩負為英國收集中國軍事機密的任務。

英國廣播公司（BBC）日前報導，英國國防部表示，約有30名英國退役軍事飛行員前往中國，將自己的專業知識傳授給中國人民解放軍、替中國培訓軍人。

中國試圖獲取北大西洋公約組織（NATO）高速戰機和策略訊息的消息傳出後，大眾強烈抗議。英國政府日益憂心，卻也無力結束中國這項訓練計畫，因為這項計畫並未違反英國法律。

不過消息人士宣稱，英國安全機構未坐視不管，他們接觸一小群已簽署多達24萬英鎊（約888萬新台幣）合約的西方飛行員，要求他們「扮演雙重角色」，這是一項虛實並用的騙術策略。

這群來自不同國家的飛行員，並非訓練有素的情報人員，儘管已退役多年，他們同意協助。

安全人員不想增添這項任務固有的風險，指示他們不要冒險。主意是利用他們待在中國的時間，評估所收集的資訊。他們中許多人在中國待了幾個月。

不是所有努力都取得成果。有些人分配到消息人士所稱的「平凡無奇」任務，幾乎接觸不到機密資訊。

有些人則較為幸運，負責訓練中國人民解放軍空軍一些最新型、最先進戰機的飛行員。

參與任務的英國皇家空軍退役飛行員，據稱有駕駛旋風式戰鬥機（Tornados）和歐洲颱風戰機（Typhoons）的經驗，卻未有駕駛較新型F-35戰機的經驗，這意味沒有中國取得北約最新型匿蹤多角色戰鬥機機密的風險。

一位消息人士描述英國如何「以其人之道，還治其人之身」，對中國取得勝利，「這是相當空前的情況」。他也證實，參與任務的飛行員都已離開中國，任務結束。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210250241.aspx
前美軍飛行教官赴中國工作 在澳洲被捕面臨引渡
2022/10/25 16:49

（中央社雪梨25日綜合外電報導）路透社獨家報導，澳洲法庭文件與公司紀錄顯示，退役後赴中國工作的美國前軍事飛行員暨飛行教官杜甘（Daniel Edmund Duggan）在澳洲被捕，可能會被引渡至美國。

法庭文件顯示，澳洲聯邦警署（Australian Federal Police）21日在新南威爾斯州奧倫奇鎮（Orange）逮捕54歲的杜甘，同日他在當地出庭。兩名警界消息人士與杜甘的律師證實此事。

兩名消息人士說，律師透過視訊方式出庭，而杜甘被拒絕保釋，移送至附近的巴瑟斯特（Bathurst）監獄。

一名未獲授權公開發言的警界人士說，杜甘曾是美國公民，美國要求澳洲聯邦警察逮捕他，之後可能會正式啟動引渡程序。

杜甘11月將在雪梨再度出庭。美方的逮捕令內容與杜甘面臨的指控無法公開。

澳洲聯邦檢察廳（Attorney-General's Department）發言人在寄給路透社的書面聲明中說：「2022年10月21日，有一人因美國提出的緊急拘捕令被捕。由於法庭正在審理此案，不適合進一步置評。」

英國上週曾警告數十名退役軍事飛行員停止在中國工作，否則按照新法，將因國安理由被起訴。澳洲也在調查有人接觸國內前戰鬥機飛行員，請他們到中國工作的報導。

一名航空界消息人士告訴路透社，美國聯邦調查局（FBI）盯上杜甘，是因為他在中國的工作內容。杜甘的委任律師則說無法評論。

公司紀錄顯示，杜甘在美軍服役10年後搬到澳洲，並成立一家名為「捍衛戰士塔斯馬尼亞」（Top Gun Tasmania）的公司，聘雇英美退役軍事飛行員載旅客搭戰機兜風。數名航空界消息人士證實此事。

3名飛行員告訴路透社，杜甘也曾在澳洲航空展駕駛退役軍機。

「捍衛戰士塔斯馬尼亞」的網站指出，杜甘在美國陸戰隊駕駛過獵鷹式攻擊機（Harrier Jump Jet），還當過空中戰鬥教官。

杜甘於2014年移居北京，根據該公司在澳洲的檔案顯示，杜甘不久後就賣掉「捍衛戰士塔斯馬尼亞」。

杜甘在職場社交平台領英（LinkedIn）的檔案顯示，他從2017年起在中國青島工作，擔任AVIBIZ Limited的常務董事。這家公司被形容為「全面性的航空諮詢公司，專注於快速發展、充滿活力的中國航空產業」。

香港企業紀錄顯示，持澳洲護照的杜甘2017年在香港為AVIBIZ Limited註冊，但公司於2020年解散。

路透社無法立即聯繫上杜甘請求評論。

根據澳洲與美國的引渡條約，美國政府須於60天內提出引渡要求。該條約允許引渡澳洲公民。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210220227.aspx
傳北京利誘西方退役飛官訓練中國空軍 加拿大國防部展開調查
2022/10/22 21:23（10/23 00:45 更新）

（中央社渥太華21日綜合外電報導）加拿大國防部正就中國政府可能支付高薪，延攬加拿大噴射戰鬥機飛行員為中國解放軍空軍進行訓練的報導，展開調查。

加拿大、英國、澳洲媒體紛紛報導，稱北京可能以數十萬美元為代價，利誘西方國家退役空軍協助中國訓練軍事飛行員。
中國觸手伸進法國空軍 利誘前飛行員訓練航艦作戰

加拿大環球新聞（Global News）報導，加拿大國防部發言人包舍利耶（Dan Le Bouthillier）今天在聲明中證實：「我們知悉這些報導，正與聯邦夥伴就此進一步展開調查。」

英國廣播公司（BBC）報導，多達30名退役英國軍事飛行員「據信已經前去訓練中國人民解放軍成員」，「豐厚」待遇高達23萬7911英鎊（約新台幣863萬元）。

儘管BBC報導內容沒有提到加拿大，英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，中方也網羅加拿大退役軍人。

不過，如果有加拿大人接受北京開的條件，恐將面臨嚴重後果。

包舍利耶說：「資訊安全法（Security of Information Act）適用現役和退役軍人，違反這項法律恐招致嚴重後果。」

觸犯資訊安全法規範的可起訴罪行而被判有罪，最高可能遭處14年徒刑；一經循簡易程序定罪，可處一年徒刑，或科或併科2000元加幣。

加拿大皇家空軍中將指揮官肯尼（Eric Kenny）18日出席眾議院國防委員會被問到這問題時表示，他「知情」相關報導。

肯尼說：「我的重點是加拿大以及加拿大人民的國家安全，我們非常重視這一點。我們每天都在關注這些威脅，以確保我們準備好應對今天和未來的威脅。」

他強調，加拿大與所有合作夥伴「非常密切地」合作，以確保對空軍成員的安全進行「適當的審查」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210220211.aspx
中國觸手伸進法國空軍 利誘前飛行員訓練航艦作戰
2022/10/22 20:22（10/22 20:36 更新）

（中央社記者曾婷瑄巴黎22日專電）英國傳出退役飛行員遭中國重金吸收後，費加洛報獨家揭露，北京也在利誘法國退役飛行員，以訓練解放軍如何在航空母艦上起降飛機，並學習北約空軍的戰略。據悉已吸收多位法籍教練。

日前英國國防部表示，北京正招募英國退役飛行員為中國政府訓練解放軍，費加洛報（Le Figaro）21日也獨家揭露，中國也將手伸進法國，正在以金錢利誘退役飛官。

今年4月，一支短片在社群網站上瘋傳，畫面中解放軍空軍飛機在安徽霍山墜毀，兩名飛行員跳傘成功，一位是中國飛行員，另一位則是外籍人士。中國飛行員打電話報告緊急情況，並向錄影中的現場民眾解釋：「我是中國人，他是我們教練，別拍照」。

珍貴外流影片讓外界注意到中共招募外籍人士訓練中國軍隊的狀況，據費加洛報指出，影片中的外籍教練帶有法文口音，並證實這名和中國「學員」一起逃脫險境的外籍教練確為一名法國空軍資深退役軍官，是中國重金聘請的「傭兵」，以加速中國軍隊訓練，並向解放軍傳授北約空軍所採用的戰略。

費加洛報訪問到一名曾在法國航空母艦戴高樂號（Charles de Gaulle）超級軍旗式（Super Etendard）戰鬥機上服役的海軍飛行員法蘭索瓦（François），他指出，中國大規模的招募正如火如荼的進行，並表示自己也曾被中國透過一間位於南非的神祕中介公司接洽。

法蘭索瓦坦言，「報酬非常吸引人。他們想找合格的教練指導如何在航艦上降落」。南非測試飛行學院（Test Flying Academy of South Africa, TFASA）提供的合約月薪稅內約兩萬歐元，需要他赴中國3年教導學員，「我差點就想試試看，這種機會可不常有」。

根據費加洛報獲得的資訊，過去幾年來已有數名戰鬥機飛行員在中國服務，其中也包含一位戰略空軍的退役飛行員。

專業人士指出，中國的空軍傭兵隊伍以英國人最多，天空新聞網（Sky News）18日揭露，有30多名戰鬥機或英國皇家空軍（Royal Air Force）退役飛行員都成為中國空軍教練，消息在英國引發熱議。

英國國防部長回應，這是「嚴重的威脅」，他要求這些飛行員停止訓練中國軍隊，並計劃加強軍隊的保密條款。法國國防部目前仍未對此議題作出任何回應。

中國軍力快速成長，已擁有航空母艦戰隊，野心勃勃想挑戰美國海軍在太平洋的地位，而法國人也成了中國軍隊的選擇之一，尤其是法國飛官掌握在航艦上彈射式起飛與降落的精細技巧。

中國第三艘航艦福建號就裝備有電磁起飛彈射器，這個技術只有美國使用，法國也即將採用；英國則是自80年代就改用垂直起飛的獵鷹式攻擊機（Harriers）。法蘭索瓦表示，「不過中國是無法接洽美國人的，因為他們的情報系統極度警覺」。

中共總書記習近平重申「統一」台灣的重要性，必要時將訴諸「武力」。據中國軍事雜誌「兵工科技」，中國解放軍未來10年間需培育額外100到150名海軍飛行員，以搭配新加入的航艦艦隊，但仍面臨許多難題，其中除了技術挑戰外，海軍航空對中國來說更是未知領域，因此，向西方國家尋求教練就成了中國採取的解決方式。

法蘭索瓦指出，「這是個挑戰，但也非無法克服。召募外國教練能加速學習，也能知道我們如何戰鬥」。

經過長時間猶豫，法蘭索瓦最終仍是拒絕了北京的邀約。首先，因為他對中國情報觸手有所懷疑，所以「怕惹上麻煩」。再者，則是因為愛國意識，「這是道德選擇。我們單位常有證據指出，中國是敵對勢力。我們不屬於同一陣營」。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210180075.aspx
BBC：英國退役飛官被重金引誘協助培訓中國軍人
2022/10/18 11:27（10/18 11:38 更新）

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）報導，英國國防部表示，國內約有30名退役軍事飛行員被重金引誘前往中國，將自己的專業知識傳授給中國人民解放軍、替中國培訓軍人。

英國正發布情報警示，警告退役軍事飛行員不要效力中國軍方。

西方國家官員說，企圖招募飛行員的行動還在進行，近期變本加厲。英國國防部發言人表示，培訓和招募飛行員並不違反英國任何現行法律，但英國和其他國家的官員正試著嚇阻這類活動。

一名西方國家官員說：「擺在他們眼前的各種好處非常有利可圖。金錢是很重要的驅動因素。」一般認為，有些利益的價值可能高達23萬7911英鎊（約新台幣863萬元）。

報導指出，這些退役英國飛官的角色是協助理解西方國家飛機和飛行員的運作方式，一旦發生與台灣有關的衝突或其他事件，這會是相當關鍵的情資。

一名西方國家官員說，這群人能傳授知識，因此非常有吸引力，需要經驗豐富的西方國家飛行員才能幫中國空軍發展戰術和能力。

英國於2019年首度發現有一小群退役軍事飛行員被招募的案例，以逐案方式處理。這類活動在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後減緩，因為當時幾乎不可能前往中國，但如今又開始增加，導致英國警鈴大作。

一名西方國家官員在媒體簡報中說：「我們看到（這類活動）大幅增加。這是一個正在發生的問題。」現役人員也在招募範圍內，但目前認為沒有人接受利誘。

這些飛行員擁有駕駛高速戰機和直升機的經驗，來自不同軍種，不只限於英國皇家空軍（Royal Air Force）。他們駕駛過的飛機包括歐洲颱風戰機（Typhoons）、美洲虎戰鬥轟炸機（Jaguars）、獵鷹式攻擊機（Harriers）和旋風式戰鬥機（Tornados）。

雖然中國可能很有興趣，但一般認為F-35戰機飛行員不在招募範圍之內。有些飛行員年近六旬，退役已有一段時間。其他盟國的飛行員也被列為招募對象。

官員說，這些人是透過仲介被招募；官員還提到相關活動與一家位於南非的飛行學院有關。

目前沒有證據顯示有任何飛行員違反了「政府機密法」（Official Secrets Act）或犯下任何罪行。英國政府發布警示，意在嚇阻這類活動，讓現役人員和產業夥伴知道有這件事，同時提醒人員，他們有義務保護敏感資訊不外洩。

英國國防部發言人說：「我們正採取果斷措施，阻止中國意圖招募現役和退役英國武裝部隊飛行員赴中國培訓人民解放軍的計畫。」

發言人還說：「所有現役和退役人員都已受政府機密法約束，我們也正檢視國防部內機密合約和保密協議的使用情況，而新的國家安全法案將提供更多工具來處理當代安全挑戰，包括這一項。」

https://www.cna.com.tw/news/acn/202207310116.aspx
共軍：運油20投入練兵備戰
2022/7/31 16:16

（中央社台北31日電）中共空軍新聞發言人申進科今天說，新一代空中加油機運油20已投入練兵備戰，近日並已與殲16戰機開展海上方向空中加油訓練。

綜合央視新聞、觀察者網報導，今天上午共軍空軍航空開放活動暨長春航空展在北京舉行新聞記者會，申進科在會中做上述表示。

申進科說，運油20飛機是中國新一代空中加油裝備，可有效增強航空兵遠程機動能力，並可擔負與運20飛機相同的空中投送任務。

由於時值美國眾議院議長裴洛西出訪亞洲，是否會訪台引發關注。

申進科在這場記者會上還宣稱，「捍衛祖國的大好河山，是人民空軍的神聖使命。空軍多型戰機繞飛祖國寶島，錘煉提升維護國家主權和領土完整的能力。空軍有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力，捍衛國家主權和領土完整。」

在此敏感時機，共軍在南海、東海、黃海等多個海域密集展開實戰演練，此舉被認為是警告美國。

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111180004.aspx
白宮：美中將就軍備管制進行談話 但非正式會談
2021/11/18 01:52

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國白宮國家安全會議（NSC）今天表示，美國及中國將尋求就軍備管制進行「談話」，但「並非正式會談」，不能與美俄會談的等級相比。

白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）昨天表示，美國總統拜登及中國國家主席習近平本週同意，將「尋求展開關於戰略穩定性的討論」。

在蘇利文作出上述發言後，白宮國家安全會議今天澄清，與美國及俄羅斯數十年來進行的軍備管制會談相比，美中談話屬不同等級。

白宮國家安全會議發言人表示：「這些不會是關於軍備管制的會談，而是經授權對話者的談話。」