http://news.yam.com/cna/news/news/200206/20020624122080.html
華航空難飛航操作目前還找不到可疑處

(中央社記者汪淑芬台北二十四日電)行政院飛航安全委員會執行長戎凱今天上午接受電台現場節目訪問時表示，華航CI611班機空難，目前還找不到飛航操作的可疑處，至於外力因素未來是否有可能排除，戎凱認為有可能。

戎凱說，以往飛機失事，經由飛機座艙語音通話記錄器(CVR)的解讀，約百分之七十原因是屬於飛航操作問題，不過，從昨天飛安會公布的CVR內容，從組員的互動及對話中，找不到飛航操作的可疑處，不過，還要進一步與飛航資料記錄器(FDR)內容比對後，才能確定排除飛航的人為因素。

至於CVR中出現的奇異聲音，戎凱仍強調還無法得知是那種現象造成的聲音，飛安會也將向美國、英國及法國等失事調查先進國家，尋求更多的CVR資料庫，以協助進一步解讀華航失事班機CVR的怪聲音。

至於外界傳聞的外力撞擊造成空難，戎凱說，現在暫時不能排除，至於最近的將來是否有可能排除，戎凱認為有可能。

戎凱說，從五月二十五日華航CI611班機在澎湖外海發生空難，目前調查進度達百分之十，希望能在一年到一年半內完成調查。

http://news.yam.com/cna/news/news/200206/200206231710126.html
華航CI611班機失事前CVR出現異常聲音

(中央社記者汪淑芬台北二十三日電) 行政院航空器飛航安全委員會今天下午公布華航CI611失事班機的座艙語音通話記錄器 (CVR) 內容，飛安會執行戎凱表示，座艙語音通話記錄器內出現包括類似心跳聲的異常聲音，目前判斷不是機上操作聲音，但究竟是什麼聲音，還要一步做聲音紋比對。

根據飛安會公布的座艙語音通話記錄器的錄音資料，全部錄音時間是三十一分五十六秒，時間從下午二時五十六分十一秒到下午三時二十八分零二秒，與雷達資料時間穩合。

在三十一分五十六秒記錄時間內，飛行組員間的對話及操作都很正常，不過卻有不少異常聲音出現，第一次是在下午三時十四分零六秒，聲音是「答答、答答」，到了下午三時十八分三十四秒又開始一連串「卡答、卡答」的聲音，下午三時二十分五十二秒時，則出現七個類似心跳聲音的不同訊號，時間長度從零點零零二秒到零點二四秒。

從三時二十四分零九秒到三時二十七分四十五秒，又開始發生了四次「卡答、卡答」聲音，到了三時二十八分零二秒時，出現了「嚓」一聲音後，CVR就因斷電沒有訊號。

戎凱說，經過飛安會、波音公司、美國國家運輸安全委員會及華航參與調查代表反覆地聽CVR發音帶，初步判定這些異常聲音並不是飛機上的操作聲音，但究竟是什麼聲音，還要進一步做聲紋比對。

戎凱還提到較不尋常的現象是，在三時十三分五十九秒時，CVR有零點三秒沒有訊息，且CVR在斷電時通常不會有聲音，但錄音內容卻顯示，CVR斷電時卻有異常聲音。

不過，在三時十二分二十七秒時，副駕駛還向旅客說明安全帶指示燈已熄滅，另外組員最後一次發話時，報告再兩千呎就會達到三萬五千呎巡航高度，根據雷達的資料，當時的飛機高度是三萬二千八百七十四呎。

戎凱強調，目前仍在事實蒐證階段，無法對CVR的異常聲音做解釋，下周二還會再公布飛航資料記錄器的解讀結果。

http://news.yam.com/cna/news/news/200206/200206231730149.html
華航黑盒子內容提前外洩戎凱震怒將撤查

(中央社記者汪淑芬台北二十三日電) 行政院飛安會原預定下周二才公布華航CI611失事機兩具黑盒子解讀結果，因已有媒體將座艙語音通話記錄器 (CVR) 部分內容外洩，飛安會今天下午臨時舉行記者會先公布CVR內容，戎凱對黑盒子內容提前外洩非常震怒，他強調將撤查，如果是飛安會同仁所為，他立即請辭。

戎凱說，國際上對飛安失事調查的作業都是非常嚴謹，飛安會四年多前一成立，他就強調將秉持獨立、公正的調查程序，並要求所有飛安會同仁務必遵守調查期間不得對外洩漏調查內容的規定。

戎凱表示，他已要求撤查洩密事件，如果是飛安會同仁所為，他將立即請辭，如果是參與失事調查的其他單位人員洩密，他將要求立即離開專案調查小組，並採取法律行動。

據了解，聽過CVR錄音帶內容者共有十人，包括飛安會、美國聯邦航空總署、美國國家運輸安全委員會、波音公司及華航的代表。

一名華航CI611空難罹難者家屬今天也到記者會現場，他指責是華航利用與家屬協商理賠金額前夕，散播對華航有利的消息，這名家屬並為飛安會加油。

http://udnnews.com/NEWS/FOCUSNEWS/HOT-TOPIC/876374.shtml
華航空難 外力因素尚難排除

記者郭錦萍／台北報導

中華航空六一一班機失事將滿一個月，雖然黑盒子的資料即將在本周公布，但真相不一定能就此釐清。飛安專家指出，失事飛機的殘骸在海床上散布得過於集中，不像在高空便已完全解體，就現有跡象顯示，難以排除外力因素。

專家表示，經由潛水人員及海底攝影所做的定位發現，華航失事飛機的主殘骸即第二個門至第三個門間的那一段，和第五個門之後的尾段，相距約二點六海里，裝在飛機尾部的座艙通話紀錄器和飛航資料紀錄器兩具黑盒子，則掉在離尾部殘骸數百公尺遠的地方。至於機首部分，則在主殘骸前方不遠處。

航空界人士指出，飛機的建造過程是將機身分段做好後，再組合起來。以這次失事的波音七四七—二００型飛機為例，業界將機身的三段稱為四一、四二、四三等三段，四二段是機身連接機翼的那一段，由於這一段還要配掛四具發動機，承載結構最強，所以現在看到的殘骸也是以這段體積最大，且部分機翼還連接著，三號發動機也在附近。

而由海底攝影及潛水人員所看到的海底狀況是，四一、四二及機尾大致在飛機結構的相對位置，但四三段前面絕大部分，至今仍未尋獲。

飛安專家指出，當年遠東航空班機在三義的空難，飛機在一萬多呎分解，整個飛機的零件散布範圍長達十公里。而這次澎湖空難在三萬呎以上高空出事，若飛機在空中即完全解體，飛機殘骸不可能會如現在海底所見那麼集中。不過由於機上一些較輕的物品，確實飄到五十公里外的彰化農田裡，他們大膽推論認為，飛機可能在高空出現破裂，有些東西先飛出來，但飛機大致是整個墜下，到較低高度甚至是撞擊海面後再因撞擊力裂成多段，這可能也是許多罹難者遺體得以保持完整，且呈現粉碎性骨折原因。

將已找到的殘骸比對機身結構，失事飛機極可能是先從三號門及四號門之間斷裂。所以儘快找到遺失的四三段及找出其所在位置的原因將是失事調查關鍵。

專家同時指出，現有資料有多處難以解釋之處。雷達資料顯示，失事飛機在失去連絡後，曾在十幾秒鐘內爬升了二千呎高度，之後即急速下墜。事發當時天氣良好，雖然飛機還在爬升，但因台港航線航程短，若天候良好，飛機飛到一萬多呎時，雖然還在爬升，空服員就會離開座位開始工作，從打撈到的遺體卻發現，座艙長是坐在位子上，且繫上安全帶，顯示飛機可能遇上了狀況。而且因狀況實在離奇，外力因素至今難以排除。

就他們所知，飛安會還在分析的座艙通話紀錄器內的聲音資料，截至目前為止並沒有讀到特別的訊息，且錄音帶最後是一段空白，顯示飛機後來可能已失去電力，若是如此，則飛航資料也可能沒有最後資料，最終還是要靠飛機殘骸找出失事原因真相。

一九九六年七月發生在美國東岸的環球航空班機空中爆炸解體事件，當時解讀出的黑盒子資料也沒有找到失事原因，後來花了四年時間，拼湊海底撈上來的殘骸，才找出可能是一條漏電的電線引燃油氣引發爆炸。

飛安會執行長戎凱表示，澎湖空難海域已發現的飛機殘骸分布範圍是比原先預料的區域小，但因雷達資料顯示飛機失事當時出現四個光點，飛安會必須在掌握更多證據後，才會對這些現象做進一步解讀。飛安會對於華航向外發表失事原因意見相當不滿，除要求撤換兩名參與失事調查華航人員外，並禁止華航在黑盒子資料解讀完成前，對外表示意見。

【2002/06/23 聯合報】

華航CI611空難之飛航組員名單：

機長易清豐、副機長謝亞雄、維護員趙盛國、座艙長盛俐國，空服組員：葉安成、陳愛倫、程倩如、盧惠珠、田瑜、范惠婷、邱慶一、于松娥、陳靜怡、蔡依霖、陳乃禔、郭如梅、林憶慈、徐惠婷、高欣梅。

家中兩代皆是華航員工，敝人對這重大飛安事件實在是心情沉重！不過好在，當天大妹是出勤歐洲航線！在這些罹難的組員中，有曾與大妹同飛過的空服員。身為空勤人員的家屬，要有面對意外的心理準備，外人很難瞭解空勤人員辛苦及承受壓力的一面，不論是軍用機或商用機皆同。

http://tw.news.yahoo.com/2002/05/25/society/cna/3259375.html
華航六一一次失事班機二百零六名旅客名單

(中央社記者楊一峰中正機場二十五日電)華航六一一次班機今天下午飛往香港班機，在下午三時三十七分突然從馬公雷達上消失，共有二百零六名旅客在飛機上。

旅客名單分別是林貫雄、孟蓉、蘇俊英、朱義順、薛重光、黃俊樺、涂碧蓮、邵君玉、李寶鼎、邱劉銀妹、邱創燭、賈本堂、朱志民、顧志傑、羅桃妹、顧博文、顧光裕、簡博約、楊明發、康鳳琪、楊欽城、張祐、邱蔡蘭卿、王顧珍蓉、陳偉康、朱美枝、于波、李秋月、鄭顧珍麗、苗晴瀾、、邱等輝、張其祿、鄧華平、任京京、錢︵木宛︶清、錢義德、任雅光、王克琳、范西文、賴始全、張國棟、鍾光章、鄭可強、鍾倩文、鍾紀章、尉遲英、黃周芬。

鍾呂麗節、鍾玲春、鍾憲章、鍾憲娥、李征堅、鍾李貴燕、施芃宇、周寶珠、梁婉文、施佰宏、李錦霞、游日正、洪惠英、蔡清海、羅暉諆、孟繁緯、張羅素桂、張明義、潘鴻念、彭定昆、蘇瓊英、張崇呈、陳秋財、於傳鴻、徐金蓮、鍾(?)火、王振志、陳琦瑩、葉景遊、Ｓｉｍ　Ｙｏｎｇ　Ｉｏｏ(新加坡人)、賴信義、方謙二、林雅筑、陳國良、林良權、葉瑞隆、吳淑芬、黃緞妹、張麗芸、張繼田、張麗蕙、王信德、王新亭、曲鳳英、王芳梅、陳孟桂。

謝文車、陳淑禎、簡麗玉、楊郁柔、黃謝麗花、黃文儀、詹鑫玲、黃英正、柯文清、宋葉玉嬌、高德亨、宋福義、黃瑞成、黃有學、蔡詹鑫瑛、蔡昭忠、傅勝義、陳淑綢、詹吳獻、許暖、賴陳金菊、陳順藤、顧益森、詹春化、賴朝聘、黃慧如、陳高旭、林進旺、吳哲夫、陳慶山、廖國昇、黃陳雙、林翁碧雲、潘清筆、林張麗珠、潘陳芳枝、林錡財、蘇仲彥、林春鶯、方鄭瑞蓮、黃良一、方文通、杜慶明、韓銀燕、王昌威、郭禮豪。

胡珍珠、吳玉鎮、葉烏命、周銘源、李宗傲、何可琦、簡連錦、盧金池、郭崇璧、林金聰、邱見郎、鄧清吉、吳君瑞、張杰夫、馬臹筄、陳昭明、龍徹明、林少清、簡靜珂、呂金旺、陳文昌、胡惠卿、洪勤誠、孫照蓉、黃璧芬、李孟哲、張育元、陳漢雄、李榮堂、彭櫻美、林元宋、林寬裕、陳傑人、魏洪秀禎、魏林秀金、魏上鈞、呂思怡、魏棟樑、柯陳好樣、王正峰、李林溫瑾、詹正桂、蘇健富、江好騰、黃澄城、謝陳素敏。

卓政雄、葉嚴和、嚴鴻輝、李紅、張文傑、尹國鶴、段紅霞、李懷青、陳虹、陳航展、葉泰璋、唐國忠、郭贛台、張艷怡、章志平、張一德、張哲愷、蔡喜榮、廖笙元、周鴻蔭，ＨｅｅｒＬｕｉｇｉ。