http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100917/16/2d887.html
神秘買家標下冷戰檢查哨
 更新日期:2010/09/17 11:46
（路透柏林17日電）一位神秘的電話買家在今天的拍賣會上，標下布拉佛檢查哨（Checkpoint Bravo），這個曾經是連接東西德最繁忙的交界點。

這位唯一的投標者以設定的最低價45000歐元（58890美元）標下這個遺址，包含一座廢棄的橋、和一座畫滿塗鴉的破落咖啡館。

和位於柏林中央的「查理檢查哨」（CheckpointCharlie)比起來，布拉佛檢查哨比較沒有那麼知名。這個檢查哨沿著西南柏林主要的車道而建，在1950年代初期，用以檢查來往盟軍佔領區和蘇聯佔領區的旅客。

直到1969年，布拉佛檢查哨都一直被用來控制從西柏林到共產德意志共和國、以及從東方到西方的活動。後來道路重劃，這個檢查哨也被移到一小段距離之外。

http://n.yam.com/cna/international/201004/20100403020438.html
兩德統一名留青史 前總理柯爾慶80大壽
  

中央社╱中央社 2010-04-03 07:07

（中央社記者林育立柏林2日專電）完成東西德統一、並促成歐洲聯盟誕生的德國前總理柯爾，明天將歡度80歲大壽。今年正逢兩德統一20週年，這位歐洲重要領袖的歷史功過再度受到世人矚目。

柏林圍牆倒塌後，時任西德總理的柯爾（HelmutKohl），成功地讓極權的東德走上自由民主，同時說服在第二次世界大戰後佔領德國的蘇聯、美國、英國和法國領袖，恢復統一後德國的主權。

東西德從此一步步邁向和平統一之路，於1990年10月3日正式完成統一，美蘇在歐洲的冷戰也隨之結束，柯爾因而獲得「統一總理」的美名。

隨後，歐洲各國簽訂馬斯垂克條約（MaastrichtTreaty），為今日的歐盟奠定基礎，並引進共同貨幣歐元，歐盟從此擴大成涵蓋27個主權國家的政治與經濟實體，柯爾更是幕前幕後重要的功臣之一。

許多學者因此公認，歐盟的誕生和東擴，是柯爾除了德國統一外最重要的歷史成就。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天在祝賀信函中，稱讚柯爾「對德國和歐洲未來走向一統和自由的不變信仰」，讓他成為德國和平統一的先驅和歐洲統合的發動機。

本行是物理學家的梅克爾說，正因為柯爾堅持德國在和平自由下走向統一，她和其他同樣出身東德的人，才有機會在統一後重新展開個人的生涯。

由於健康狀況不佳，近年來很少出現在公開場合的柯爾，在80大壽前夕，對他一生的成就也感到驕傲。

柯爾在接受德國「圖畫報」（Bild）訪問時說，「我這輩子總是得拼命，既沒有平白得到什麼，也一直被人看不起」。

不過柯爾強調，「我一向堅持信念，從來沒有委屈過自己」，「如果重新再來一次，我不會改變所有重要的決定」。

儘管國際聲望卓著，在位最後幾年爆發的政治獻金醜聞，導致柯爾在國內毀譽參半，在連續執政16年後，於1998年的大選敗給施若德（Gerhard Schroeder）。

根據「德國第一電視台」（ARD）公佈的民調，59%的德國人認為他是好總理，領先施若德的47%；不過，不如前任的布朗德（Willy Brandt）和施密特（HelmutSchmidt）的68%和75%。

http://n.yam.com/cna/garden/201003/20100331925550.html
統一20年 德國將建碑紀念

中央社╱中央社 2010-03-31 18:26

（中央社記者林育立柏林31日專電）今年是德國統一20週年。首都柏林的市中心未來將興建紀念碑，紀念1989年秋天東德人民發起的和平革命，和東西德隨後在自由和民主中走向統一。

德國統一紀念碑全名為「自由與統一紀念碑」，坐落在柏林市中心宮殿前的廣場，是由國會在3年前批准興建，總經費1500萬歐元（約新台幣6億5000萬元）。

德國文化部今天表示，到收件日截止前，共有382位世界各國的建築師和藝術家參加競圖，未來將由30人組成的評審團挑選，評選結果在10月3日德國統一20週年紀念日當天公布。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100315/19/223lb.html
最新民調：四分之一德國人贊成重建柏林圍牆
 更新日期:2010/03/15 22:20 鄭佳玉
 
（法新社柏林15日電） 今天發表的民調顯示，接近四分之一德國民眾有時「認為，柏林圍牆今天如果還存在，會更好一些」。

發行量廣大的圖畫報（Bild）委託尼德民調中心（Emnid Poll）所作的調查並且顯示，1001名受調者當中，有16％認為，一度遭世人唾棄的柏林圍牆，如果能夠重建起來，「將會是最棒的一件事」。

民調另外也發現，過去曾生活在柏林圍牆兩側的德國人，想法並沒有多大差異。約有23％的前東德及24％的前西德民眾，贊成再建造一道柏林圍牆。

1961年8月13日共產政權豎立了這一座長達155公里的圍牆，而將柏林一分為二，並且成為東西方冷戰的具體象徵。

http://n.yam.com/cna/garden/200911/20091114779478.html
前東德鬥士：圍牆倒塌20年 創傷仍待撫
    
中央社╱中央社 2009-11-14 18:52
     
（中央社記者陳麗婷台北14日電）前東德人權鬥士約恩．莫特斯（Joern Mothes）今天應龍應台基金會邀請演講「柏林圍牆--另一邊的聲音」。他強調，若無法撫平當年受害者創傷，這樣的民主只能說是形式上的民主。

為紀念柏林圍牆倒塌20週年，龍應台文化基金會邀請莫特斯演講「柏林圍牆--另一邊的聲音」，回顧1989年柏林圍牆倒塌歷史，現場所有人並一同觀看「心中的秘密」紀錄片。

紀錄片描述東德共黨獨裁統治時期，不少無辜受害者因言論或行動反對政府，被迫與朋友家人分離並遭到囚禁，深刻描寫在前東德政權中家人遭囚禁的家庭。

莫特斯在演講時表示，對紀錄片中每個家庭面臨的問題，有深刻感受。他說，即使東西德統一，但很多問題仍存在，尤其是當時被囚禁者所產生的後遺症。

他舉自己碰過的實例，曾有名年輕人好奇玩撿到的彈藥，竟被蘇聯軍警抓走且被判25年強制勞動，且被警告永遠不能提起自己的遭遇。1994年這個曾被判強制勞動的年輕人到諮詢中心訴說過去的所有事情，連太太都感到很驚訝。

莫特斯強調，像這樣有創傷的人，在東德相當多，過去所受創傷沒有處理好，也無法與家庭有很好的互動。就算東西德統一獲得民主，但這些創傷依舊存在，就只能說是形式上的民主。

更嚴重的是，莫特斯表示，很多當年的秘密警察--加害者，反而能順利融入新的資本主義社會，甚至當了雇主。而受害者進入社會後，面對的雇主極有可能是當年加害他們的軍官，這也讓民主顯得更加不平衡，也很難讓受害者恢復對政府的信心。

莫特斯表示，很多的社會、家庭問題，不是東西德統一或柏林圍牆倒塌就會停止，還有很多問題待政府、社會去克服。

http://n.yam.com/cna/garden/200911/20091112706184.html
兩德統一 人權鬥士：東德人仍未適應新制
 
中央社╱中央社 2009-11-12 19:26
     
（中央社記者陳守國高雄縣12日電）柏林圍牆倒塌20年，前東德人權鬥士約恩．莫特斯（Joern Mothes）今天演講時表示，德國統一，德國人很高興，但合併太快，很多東德人沒有民主文化的價值觀，還未適應新制度。

莫特斯下午應邀到高雄縣高雄第一科技大學外語學院演講「柏林圍牆倒塌20週年─從和平革命到德國統一」。他詳述1945年到1989年柏林圍牆倒塌前蘇聯控制下的東德國家安全部、秘密警察的高壓控制。

他表示，80年代東德面臨經濟、石油危機，愈來愈危急，異議份子1989年成立社會民主黨，在野組織、異議人士要求經濟、司法改革、言論、媒體自由。當時東德政府的部長大多高齡，加上當時蘇聯領袖戈巴契夫未動用武力干預，柏林圍牆終於倒塌，德國1990年3月統一。

莫特斯表示，德國統一是很愉快的事，但大家先追求物質價值，15年來，他聽取1萬2000名東德人的故事，了解他們懷疑西德的價值觀。這些當年參加抗議的勇敢人士，找不到新的位置，無法驕傲地談往事，只有要求孩子們儘快符合社會要求。

他表示，1989年大陸天安門事件，讓當時的東德抗爭人士很擔心、害怕，不知道東德軍隊、秘密警察將如何對付他們。所幸軍隊沒有鎮壓，共產黨員認為國家破產、沒有希望，戈巴契夫也沒有下令武力干預，才有和平革命的國家統一成果。

莫特斯指出，當年東德每個人參加2、3個社會組織，德國統一後，柏林圍牆倒塌太快，東德人沒有瞭解西德民主文化的價值，很多人難以接受新的社會制度。

他強調，需要更多的教育方法，讓東德人融入民主文化與制度。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091110/19/1untl.html
柏林牆塌20年　追求全球和平新啟發
 更新日期:2009/11/10 10:20 蔡佳敏
 
（法新社柏林9日電） 世界領袖今天與超過10萬名狂歡者同慶柏林圍牆倒塌20週年，並呼籲大西洋兩岸再度攜手對抗全球和平威脅。

　　儘管有堵水泥圍牆，東德1989年11月9日終於拉開鐵幕。總理梅克爾（Angela Merkel）與今昔政界名流一起紀念這個界定歐洲共產統治落幕的歷史一刻。

　　在東德史達林主義政府時期長大的梅克爾在週年紀念盛會上說：「這不只是德國人歡慶的一天，這也是全歐洲歡慶的一天。」

　　美國總統歐巴馬意外透過傳到會場的影片表示，東德人民挺身站出來對抗統治政權壓迫的這股勇氣，會永遠鼓舞他。

　　他說：「很少人預料得到… 一個來自（東德）布蘭登堡（Brandenburg）的女性會領導一個統一的德國，或一個非洲後裔會領導他們的美國盟友。」

　　「然而，世人的命運是由人類創造的。」

　　不在柏林的聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）發表聲明，盛讚20年前協助推翻柏林圍牆的平民百姓，他說：「他們的故事至今仍讓人大受鼓舞。」

　　至少有136人企圖越過柏林圍牆時喪生。

　　經過數星期的反共產示威，東德當局在1989年的那個秋夜突然允許人民跨過邊境到西德。

　　在自己國家有如當了28年囚犯之後，震驚的東德民眾絡繹於途通過檢查哨、經過目瞪口呆的警衛，許多人哭倒在另一邊的西德人懷裡。

　　來自東德的施奈德（Christel Schneider）表示，那晚氣氛十分震撼。

　　現年62歲擔任銀行職員的施奈德說：「我跨越圍牆到西德--太瘋狂了。」這個記憶至今仍讓她激動萬分：「當時人多到我們的車是以龜速前進。」

　　法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）今天在慶祝活動上呼籲，國際社會不能辜負20年前那晚的承諾。

　　他說：「柏林圍牆倒塌是個啟發，啟發大家戰勝壓迫、推倒世上所有分裂城鎮、疆域和人民的圍牆。」

http://n.yam.com/cna/international/200911/20091110612165.html
柏林牆倒20年 布蘭登堡門前各國元首歡聚

中央社╱中央社 2009-11-10 09:39

（中央社記者林育立柏林9日專電）30國的領袖和上萬群眾，今晚齊聚在歐洲分裂和一統的象徵柏林布蘭登堡門前，紀念東德人民推倒柏林圍牆20週年。

1000座巨型的圍牆骨牌相繼傾倒的動人畫面，為盛大的慶祝儀式劃下完美的句點。

柏林今天下著綿綿細雨，氣溫只有攝氏5度，昔日被圍牆一分為二的市中心還是擠滿數萬名群眾，各國青年學子和藝術家彩繪的圍牆骨牌高2.5公尺，沿著圍牆遺址綿延1.5公里長，從遠處看去十分壯觀。

架在現場的12座大型螢幕，一再重播當年東德人民推翻獨裁的歷史紀錄片，猶太裔音樂家巴倫波姆（Daniel Barenboim）指揮完貝多芬交響曲後，男高音多明哥（Placido Domingo）突然登台獻唱柏林人最自傲的歌曲「柏林的空氣」，各國元首也隨音樂擺動，為慶祝活動掀起第一波高潮。

隨後在德國總理梅克爾（Angela Merkel）的引領下，美國國務卿希拉蕊．柯林頓、俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）及歐洲聯盟的各國領袖，象徵性地從東向西，徒步穿過曾分隔東西柏林的布蘭登堡門。

出身東德的德國總理梅克爾表示，德國結束分裂是她這一生最幸福的時刻之一，自由不是無中生有，而是必須捍衛才能享有，「就像1989年，我們有能力超越這個時代的所有界線」。

美國總統歐巴馬透過錄影致詞時，也強調柏林圍牆20年前倒塌是「抵抗暴政」的象徵，這一天將永遠停留在美國人的心目中。

儀式進入尾聲時，前波蘭團結工聯主席華勒沙（Lech Walesa）和歐洲聯盟執行委員會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）等人帶頭推倒骨牌，象徵柏林牆倒在世界各地引發的連鎖效應和新歐洲的誕生，布蘭登堡門（Brandenburg Gate）上空煙火齊放，為慶典劃下完美的句點。