http://tw.nextmedia.com/applenews/article/IssueID/20090612/art_id/31703401
襟翼收不起來 華航A330返航
空巴又出狀況 延誤157人２小時
2009年06月12日蘋果日報

【陳如嬌、張勵德╱台北報導】中華航空一架空中巴士A330-300型客機，昨上午從桃園國際機場起飛不久，因左側機翼的襟翼無法正常收回，機長考量安全決定返航，平安降落桃園機場。華航另調派客機將旅客送到目的地南韓首爾，行程雖延誤兩個多小時，但機械故障屬不可抗力因素，華航不會賠償旅客。

失靈恐釀起降困難
華航公關副處長郭興長說，該班機昨上午七時四十五分從桃園機場起飛前往首爾，起飛後不久，駕駛螢幕出現左側襟翼無法正常收回字樣，機長按標準作業程序試圖排除故障，仍無法恢復正常，決定返航，昨上午八時四十三分降落桃園機場，機上一百五十七人平安無恙。
華航另派一架同型客機執行原定任務，並提供飲料、小點心給旅客，其中十三人因有後續行程，另行安排轉搭其他班機。重新調派的客機昨上午十時十五分起飛，於韓國當地時間昨下午一時二十六分抵達。郭興長對旅客行程遭延誤兩個多小時深表抱歉。
飛安會執行長楊宏智解釋，襟翼功能是協助飛機順利起降，飛機起飛時會稍微伸出襟翼以提高上升力；飛機在空中飛行和下降時，襟翼完全收起，直到著地後再完全打開，增加阻力以協助煞車。
楊宏智說，襟翼是飛機起降的重要制動輔助系統，一旦失靈恐造成操作困難，若其他重要零組件系統故障，就可能引起嚴重事故，「現還不了解事件詳細原因，但機長考量狀況決定回航，相信是最好的選擇。」

捷星昨駕駛艙起火
昨有網友留言指該班機的機長曾廣播要返回桃園機場，還先把燃油耗光；但郭興長強調，該班機並未超過最大落地重量，無須在外海放油或把燃油耗光才返航。空巴客機最近狀況連連，除華航昨天的事件，澳洲捷星航空昨一架載有兩百零三人的A330-200客機，則因駕駛艙起火緊急降落關島。

空中巴士A330客機近期機件問題
2009/06/11：華航一架A330-300起飛後因襟翼無法收回返航。澳洲捷星航空一架A330-200因駕駛艙起火，緊急降落關島。
2009/06/01：法航A330客機空難被懷疑在高空飛行時，速度感應器（pitot tubes，皮托管）在高空結冰而失靈，但尚無法證實。
2007/05/19：華航一架A330-300在2萬2千呎高空準備降落香港時，因冰晶跑進發動機，發動機熄火，1分鐘內保護裝置啟動自動重新點火，引擎恢復運作班機順利降落。
2001年：美國聯邦航空總署紀錄顯示，A330在高空飛行時，速度感應器會在高空結冰而失靈，空巴公司已建議航空公司更換該零件。

http://n.yam.com/cna/life/200906/20090606895556.html
法航失事 華航與長榮獲空中巴士提醒通知   
 
中央社╱中央社 2009-06-06 23:06
     
（中央社記者馮昭台北6日電）法國航空一架A330客機失蹤，擁有空中巴士A330客機的中華航空和長榮航空今天表示，昨天收到空中巴士集團通知，若A330客機出現不正常速度顯示，可依照航機操作手冊標準程序處置。

兩家航空業者指出，可能造成航機速度顯示異常的原因很多，空巴原本就提供航空公司很厚的操作手冊，如果速度顯示異常發生在飛行途中，不同原因有不同處置方式。

航空業者表示，由於操作手冊已詳細列出標準程序，空巴這次寄發的通知有點像是提醒客戶這項程序。

外電報導，法國空難調查單位表示，在上週一架法國航空（Air France）A330型客機失蹤前，製造商空中巴士（Airbus）公司已發現同型客機的錯誤速度偵測問題，並建議客戶更換相關零件。

在法航客機失蹤後，空巴集團再次提醒A330客機飛行員，若於飛行中認為速度顯示儀器有問題，應採取標準程序，維持飛行速度與角度。

http://n.yam.com/cna/life/200905/20090531765444.html
華航鳥擊事件 因機場滅鼠引來老鷹覓食   

中央社╱中央社 2009-05-31 10:35
    
（中央社記者汪淑芬台北31日電）桃園國際機場4月16日發生罕見飛機遭老鷹鳥擊事件，中華民國飛安基金會研判，主要是機場為防漢他病毒滅鼠投餌，引來老鷹覓食，造成華航飛機遭鳥擊。

飛安基金會4月16日接獲桃園國際機場航務員通報，機場內華航班機發生老鷹鳥擊事件，飛安基金會比對檢體後，確認是俗稱「蛇雕」的大冠鷲。

飛安基金會說，以往台灣發生飛機遭鳥擊事件幾乎都是小型鳥類，偶爾有中型鳥，危害情況沒有歐美國家常有大型鳥類鳥擊事件嚴重，桃園機場罕見發生屬於大型猛禽類鳥擊，值得注意。

飛安基金會調查發現，桃園國際機場日前為杜絕漢他病毒而進行滅鼠投餌，部分鼠屍及行動緩慢的鼠類暴露在機場跑道，有可能吸引大冠鷲前來覓食，並發生鳥擊。

所幸當時華航飛機在滑行階段，速度不快，鳥擊結果是大冠鷲遭飛機撞斃，飛機並無大礙。