http://n.yam.com/cna/politics/200904/20090410951149.html
台灣關係法30年 夏立言：台美關係基石 
中央社╱中央社 2009-04-10 09:30
     
（中央社記者李佳霏台北10日電）外交部次長夏立言今天指出，今年是台灣關係法立法30週年，「台灣關係法」是台美關係基石，更可顯示美國對台灣的特殊情誼，希望藉系列活動讓新進美國國會議員了解其重要性。

「台灣關係法」（Taiwan Relations Act, TRA）於1979年4月10日由美國前總統卡特簽署後實施，並回溯到1979年1月1日正式生效，在當時台美斷交情況下，台灣關係法對台灣提供安全承諾，並成為台美各層次的交流基礎。

夏立言受訪時表示，美國在台美斷交後制定「台灣關係法」，特別的是，它是一個以美國國內法來規範雙方關係的法條，法案的內容是在保障台灣安全與各種權利。

他認為，TRA是台美關係的基石，它的存在十分重要，美國是全世界唯一用法律來規範與台灣交往關係的國家。

夏立言表示，過去台灣也曾在加拿大與日本等國嘗試推動制定該國的台灣關係法，但引起許多爭議，也未成功，「從這裡也可以看出美國對台灣的特殊情誼」。

關於台灣關係法的位階議題，夏立言認為，美國跟中國高層談到台灣議題時，都會提及「3公報及台灣關係法」，但3個公報僅為行政部門簽署，未經國會審議，TRA卻是經過參眾兩院表決通過，法律位階上高於3個公報。

他說，TRA的文字雖然是死的，但在實際適用上卻是非常靈活及「與時俱進」，因應時勢變遷而有不同詮釋，不需在文字上多做修飾。

另外，夏立言強調，30年來因為有TRA，台灣與美國得以維持良好關係，且雙方交往愈趨緊密，絕對不輸任何與美國有正式外交關係的國家。TRA最重要的內容就是美國對台灣安全的承諾，以及提供台灣足夠防禦武器的條文，這是維持台海平靜的重要因素。

夏立言說，TRA經過30年來的施行後，參與當年制定TRA的國會議員只剩30餘位，「新的議員需要現在有人告訴他們台灣關係法的意義與重要性」，因此，外交部與駐美國各個代表處都規劃系列紀念活動，彰顯TRA的重要意義。

http://n.yam.com/cna/international/200904/20090408882974.html
美國聯邦眾議員羅斯重視美台關係 
中央社╱中央社 2009-04-08 14:51
     
（中央社記者褚盧生洛杉磯 7日專電）美國聯邦眾議員羅斯今天在洛杉磯指出，美國是台灣重要與堅強的盟友，美國應向北京方面發出堅定、明確的訊息，絕對不會動搖支持台灣民主、自由貿易及台灣人民的承諾。

在美國國會制訂「台灣關係法」（TRA）屆滿30週年前夕，羅斯（Ileana Ros-Lehtinen）應美國「福爾摩莎基金會」（Formosa Foundation）邀請，今天從華府抵達洛杉磯，出席僑界在「台灣會館」舉辦的一項美台關係座談會。

在座談會開始時，福爾摩莎基金會首先介紹美國國會眾議院於3月下旬無異議通過「重申台灣關係法承諾」決議文，內容強調美國與台灣關係應透過各種方式加以強化。

做為外交委員會共和黨首席議員的羅斯說，她今天來到洛杉磯華裔社區，要特別強調台灣關係法是當今美台關係的基石，美國絕對支持台灣民主制度、支持台美關係的強化與穩固。

她並表明自己曾就台灣關係法兩度在國會發起決議文，呼籲美國出售防禦性武器給台灣，以協助台灣提升軍備並有足夠防衛能力。

代表佛羅里達州邁阿密地區的羅斯，也是美國國會「台灣連線」（Taiwan Caucus）的成員。

http://news.gpwb.gov.tw/newpage_blue/news.php?css=2&nid=83234&rtype=1
2009/04/08   提供我方防禦武器 確維台海安全

記者黃進福、鄭德麟／專題報導
　今年是「台灣關係法」施行三十週年，過去台灣關係法對兩岸關係的影響，莫過於該法規範美國有提供我國防衛性武器的義務，無形中向中共表達美國對台海政策所持的立場。雖然美國一再重申其立場是平衡原則，但根據「台灣關係法」，美國未來仍可繼續關切台海地區安全、並對台軍售，這些是美國對台安全承諾的基礎，同時也是有效維繫台海的穩定與安全的法源依據。　美國於一九七九年一月中止與我國的外交關係後，美國國會基於對我國的支持，當年三月二十九日通過「台灣關係法」，並於四月十日經卡特簽署成為法律。今年是「台灣關係法」施行三十週年，這項法律不僅是台美兩國維持經貿、文化與其他各項關係的法律依據，更是台海地區過去三十年來和平、安全與穩定的基礎。
　中央研究院歐美所教授裘兆琳認為，「台灣關係法」的制定，發揮了台美「中」三邊所扮演的平衡角色，使美國的台海政策不至於向一邊傾斜。過去幾年均有美國國會參眾議員推動台灣安全加強法案的通過。因此，「台灣關係法」不但是台美間的原則性架構，也是美國向中共表達台海政策立場的基礎。
　裘兆琳說，「台灣關係法」規定，如果我國遭遇外來武力威脅，美國行政當局應該「依據對台灣防衛需要的判斷，遵照法定的程序，提供台灣防衛物資與服務」；另一項條款也規定，當台灣人民的安全或是社會經濟制度遭到威脅而危及美國的利益，美國總統應該「迅速通知國會，並依照憲法的程序，決定美國應該採取的適當行動為何」。
　多年來美國根據「台灣關係法」提供我國必要的防禦武器，以抵抗任何可能危及我國人民安全、社會或者經濟制度的威脅。雖然目前兩岸關係已趨向和緩，學者施正鋒則認為，「台灣關係法」未來仍將持續扮演穩定的角色，即使台美間無正式邦交，但該法，是美國對我國人民最大的承諾，如果中共輕舉妄動，「台灣關係法」會是最起碼的制度保障。
　外交官員表示，「台灣關係法」實施三十年以來，有效維繫台海的穩定與台灣的安全，並保障我國民主發展的成就，我國除期待美國繼續堅持台海問題應以和平方式解決的正確立場，也企盼台美的實質關係在「台灣關係法」的基礎上，持續往正面有益的方向進一步開展，為台美「中」三邊和諧關係做出更多的貢獻。（系列五之三）

http://news.gpwb.gov.tw/newpage_blue/news.php?css=2&nid=83237&rtype=1
2009/04/08   馬總統肯定「台灣關係法」對台海和平貢獻

記者謝俊平／台北報導
　馬英九總統昨日接見美國聯邦眾議院「國會台灣連線」共同主席迪林肯及眾議員迪馬里時表示，過去十一個月中，我國與美國之間恢復了互信，而自他上任後，政府開始推動兩岸關係的改善，為台灣海峽帶來和平的曙光，這與「台灣關係法」的存在及美國忠實執行「台灣關係法」有很大關係。　今年是「台灣關係法」實施三十週年，當年美國雖然中止與中華民國正式的外交關係，但美國國會基於對我國的支持，隨即通過「台灣關係法」，並於一九七九年四月十日經卡特總統簽署成為法律；三十年來，這項法律不僅是我國與美國兩國維持經貿、文化與其他各項關係的法律依據，更是台海地區過去三十年來和平、安全與穩定的基礎；其中規範美國有提供我國防衛性武器的義務，更是有效維繫台海穩定安全的法源依據。
　馬總統昨日首先感謝兩位眾議員長期以來致力促進台美關係發展，並協助我國有意義地參與國際組織。他表示，在過去十一個月中，我國與美國之間恢復了互信，並感謝布希前總統在去年十月通知美國國會，同意我國武器採購案，這對我國的安全維護很重要，也是美國基於「台灣關係法」展現對台所有的義務。
　馬總統表示，四月十日是「台灣關係法」實施三十週年，這段期間，美國政府忠實地執行「台灣關係法」相關規定，和我國保持經濟、文化及其他各種非官方關係往來，而台美關係在各方面，包括人民交流與各種聯繫，都持續成長，使美國成為我國最重要的友邦。
　馬總統進一步表示，自他上任後，政府開始推動兩岸關係的改善，為台灣海峽帶來和平的曙光，這與「台灣關係法」的存在及美國忠實執行「台灣關係法」有很大關係。他強調，未來台美關係，不論是在安全議題或是其他面向，絕對不會縮減，反而會更為增強。
　迪林肯眾議員除感謝馬總統撥冗接見，並表示要代表國會台灣連線一百二十八位成員重申雙方的友誼，上週他們也舉辦了紀念活動，表達對「台灣關係法」的支持，因為該法是台美關係的基石。台美關係對美國而言具有相當重要性，因為我國不僅是區域和平、區域安全的跳板，對美國的安全也很重要。
　美國聯邦眾議院「國會台灣連線」共同主席迪林肯及眾議員迪馬里一行人，昨日由美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣及外交部次長林永樂陪同，前往總統府拜會總統，國安會秘書長蘇起也在場作陪。
　此外，馬總統昨日也接見聖多美普林西比民主共和國外交部長卡迪尼夫婦，並肯定兩國間有關衛生、農業等方面的合作計畫，對促進台聖關係有相當大的作用；卡迪尼部長指出，聖國非常感謝我國在農業、醫療以及電力能源等方面的協助，為了進一步提昇雙邊合作的規模，他認為兩國未來除了國與國之間的交流，應該再加強企業與企業、人民與人民之間的互動，三管齊下，讓雙邊關係有更多永續發展的動力。

http://n.yam.com/cna/international/200904/20090407837396.html
王維正：台灣關係法不致大幅改變卻面臨挑戰 
中央社╱中央社 2009-04-07 11:49
   
（中央社記者林琳紐約6日專電）美國里契蒙大學（University of Richmond）政治系主任王維正，今晚在紐約演講「台灣關係法」在過去30年對台灣安定繁榮的意義，以及它可能面臨的挑戰。

王維正應紐約「外籍記者協會」（Foreign PressAssociation）邀請，在駐紐約台北經濟文化辦事處分析實施了30年的「台灣關係法」的今與昔。

他指出，1978年美國與中華民國斷交，台灣在過去30年經濟高度成長且成功的民主轉型，人民的努力及政治、經濟的有效運作固然是促使進步的主因，美國國會通過的「台灣關係法」也保障了台灣的安定。

從國際法及國際政治的觀點來看，「台灣關係法」是美國為了在斷交後仍能顧及台灣利益而創造的一個特例。美國國會通過這項國內法來保障台灣的利益，也反映出對台灣的關注。這項原本是過渡性的設計的法案已有效的實施了30年。

王維正認為，「台灣關係法」對保障台灣的安全、繁榮及自由有一定的貢獻；然而，法案中對於台灣的國際參與卻沒有提供足夠的支持。此外，對於台灣官員到美國訪問等政府之間的交流，也應該有可增進的空間。

從歷任美國總統強調「台灣關係法」的內容不會改變，到美國總統歐巴馬國際事務主管官員的佈局，可以看出「台灣關係法」不致有大幅的改變，尤其「台灣關係法」並非美國新政府的當務之急。

不過，王維正指出，「台灣關係法」的效力是建立在台海兩岸維持現狀的基礎。不過，如果中國大陸國力日強且民族主義高漲，可能會逼迫台灣統一。另一方面，台獨的勢力也在推動台灣「法理上」（de jure）的獨立。這兩種南轅北轍的發展都是「台灣關係法」必須面對的挑戰。

駐紐約經文處處長廖港民應邀在演講會前致詞。經文處副處長季韻聲、駐紐約新聞處主任翁桂堂及多位新聞秘書都出席了演講會及會後的餐敘。

http://n.yam.com/cna/politics/200904/20090407837382.html
總統：台海和平與美執行台灣關係法有關 
中央社╱中央社 2009-04-07 11:43
  
（中央社記者黃名璽台北7日電）總統馬英九今天說，上任後改善與大陸關係，為台海帶來和平曙光，這與台灣關係法存在及美國忠實執行台灣關係法有關；台美在安全方面關係不但不會縮減，反而會增強。

馬總統上午在總統府接見美國聯邦眾議院「國會台灣連線」共同主席迪林肯（Lincoln Diaz-Balart）一行時表示，過去的11個月中，中華民國與美國關係恢復過去互信，同時也積極推動各種問題的解決。

馬總統指出，很感謝去年10月，美國前總統布希通知國會同意了中華民國對美軍事採購，這項採購對台灣安全維護非常重要，這也是美國基於台灣關係法對台灣的義務。

馬總統說，再過3天就是台灣關係法實施30週年。這30年當中，美國政府非常忠實地執行台灣關係法相關規定，跟台灣保持經濟文化及其他非官方關係；雙方在許多方面關係都一直在成長，人民往來、各種聯繫增加，美國一直是台灣最重要的一個友邦。

http://news.gpwb.gov.tw/newpage_blue/news.php?css=2&nid=82881&rtype=1
2009/04/06   開創模糊彈性 維護台海和平穩定

編按：今年四月十日美國「台灣關係法」屆滿三十週年，多年來該法對於台海地區的安全及穩定有極大的貢獻。本報特別製作系列專題，介紹「台灣關係法」的重要性，以及對於台美、兩岸、區域的影響，並進一步探討未來發展方向。記者鄭德麟／專題報導
　我國與美國關係的規範—「台灣關係法」，四月十日即將滿三十週年，該法是一九七九年台美斷交後，美國為確保台海兩岸和平、亞太區域安全、維持兩岸軍事平衡、維持台美關係，經美國國會通過制定的「國內法」。對我國而言意義重大，台灣能在經濟、政治及人權上有今日的成就，「台灣關係法」居於重要的關鍵角色。
　一九七九年一月一日，美國和中華民國正式斷交，當時的美國卡特政府也在同年一月底提出一項簡單的法案，規範美國與台灣的非官方關係；但是國會重量級人士認為，卡特和中共建交的決策過程非常粗糙，也未取得中共不對台動武的任何保證，因此主張予以修正。在國會的全面支持下，卡特的法案被大幅度修正，增加了許多對台安全保證，成為現行的「台灣關係法」，並在一九七九年的四月十日正式生效。
　長期研究國際與兩岸外交形勢問題的淡大教授潘錫堂表示，一九七八年十二月十五日，美國總統卡特宣布與中共建交，認為此舉符合美國和中共雙方利益，但卻沒有得到國會的認同。遇到這樣大的衝擊，台灣並沒有造成驚惶失措，這是由於當時的總統 經國先生與外交部官員錢復等人早已預先沙盤推演擬好因應措施。
　隨後，我與美方展開一連串制定「台灣關係法」的艱辛過程，期間共進行了十七次正式對話，以及多不勝數的溝通與公聽會，以維持往後台、美能繼續保持密切關係。經過數月個的溝通，「台灣關係法」才正式出爐，擬定的重要議題與內容包括：安全、軍售、實質關係、中華民國的定位、我國在國際組織的會籍、人權問題，以及兩國交往機制等。
　「台灣關係法」從立法至今，其執行與運作過程在國際間都相當受到肯定，值此三十週年之際，外交部次長夏立言說，該法對台海情勢的和平與穩定，以及台、美關係的增進與提升，均有十分重要的貢獻。「台灣關係法」中最重要的成就，是文字上具有「創造性模糊」，讓美國在對台安全、軍售等敏感議題隨著不同時空環境而富有極佳的彈性，同時，美國國會議員三十年來多次重申對該法堅定的承諾，可見其意義深遠。
（系列五之一）

http://news.gpwb.gov.tw/newpage_blue/news.php?css=2&nid=81077&rtype=1
2009/03/26   美眾院決議重申對「台灣關係法」承諾

記者鄭德麟／台北報導
　美國國會眾議院昨天無異議通過第五十五號決議案，重申對「台灣關係法」的承諾、支持台灣民主。我駐美代表處除聲明感謝美國會友人的深厚情誼，並表示在此重要日期，美國眾院全院再次以實際行動展示對台灣關係法的堅定承諾，意義重大。　美國眾議院「台灣連線」共同主席柏克利在上個月二十三日推動這項決議案，獲得一二三位兩黨眾議院議員連署。上星期眾院外交委員會無異議通過這項決議案，眾議院全院會議昨天進一步一致同意通過該案。
　這項編號五十五號決議文的主要內容為：今年四月十日將是美國國會制訂「台灣關係法（TRA）」三十週年，台灣關係法聲明美國提供台灣防衛性武器，以維持足夠能力抵抗任何可能危及台灣安全、社會與經濟制度的武力或任何形式的威脅。
　決議文強調，「台灣關係法」聲明，美國政府政策應維繫、促進台海兩岸人民之間的緊密與友好商業文化等關係。而美台關係應強化，包括支持台灣的自由社會與多黨制民主。決議文還推崇台灣去年和平完成第二次政黨輪替，深化台灣民主。

http://n.yam.com/cna/china/200903/20090326352078.html
中國抗議美國會「台灣關係法」30週年決議 
中央社╱中央社 2009-03-26 00:23
   
（中央社台北25日電）美國眾議院24日通過紀念「台灣關係法」30週年決議案，對此，中國外交部今天公開表達強烈不滿。

新華網報導，中國外交部發言人秦剛25日表示，美國眾議院先前通過紀念「台灣關係法」30週年決議案，中方對此表示強烈不滿，並已就此事向美方提出嚴正交涉。

秦剛是在回答媒體提問時，作此表示。同一天，國台辦發言人范麗青也在記者會上表達類似立場。

報導說，秦剛強調，「中國政府和人民從一開始就堅決反對美國當年單方面制定的所謂『台灣關係法』。我們要求美方恪守國際關係基本準則和中美三個聯合公報原則，停止利用台灣問題干涉中國內政的錯誤行為。」

http://n.yam.com/cna/international/200903/20090325310097.html
美眾院通過「重申台灣關係法承諾」決議文 
中央社╱中央社 2009-03-25 05:29
   
（中央社記者林芥佑華盛頓24日專電）美國國會眾議院今天無異議通過第55號決議案，內容為美國應重申對「台灣關係法」的承諾、支持台灣民主。中華民國駐美代表處也聲明感謝美國會友人的深厚情誼。

美國眾院「台灣連線（Taiwan Caucus）」共同主席柏克利（Shelley Berkley）女士在上個月23日領銜推動這項決議案，迅即獲得123位兩黨眾議院議員連署。上星期眾院外交委員會無異議通過這項決議案，眾議院全院會議今天下午進一步一致同意通過本案。

這項編號55號決議文的主要內容為：今年4月10日將是美國國會制訂「台灣關係法（TRA）」30週年，自1979年實行的台灣關係法是維持台灣海峽和平、安全與穩定的重要依據，它確認台灣的未來應透過和平方式決定，台灣關係法聲明美國提供台灣防衛性武器，以維持台灣足夠能力抵抗任何可能危及台灣安全、社會與經濟制度的武力或任何形式的威脅。

決議文還強調，台灣關係法聲明，美國政府的政策應維繫、促進台海兩岸人民之間的緊密與友好的商業文化等關係。而美國與台灣關係應透過各項方式強化，包括：支持台灣的自由社會與多黨制民主；支持台灣強有力的自由市場經濟；美台共同致力全球反恐，例如貨櫃安全倡議；台灣在全球面對的多項挑戰，例如人道援助、公共衛生醫療與環保等方面都應展現領導性角色。

決議文還推崇台灣去年和平完成第二次政黨輪替，深化台灣民主。

因此決議文結論指出，美國眾議院重申對台灣關係法的不變承諾，台灣關係法是美台關係的基石（cornerstone），眾議院重申支持台灣民主制度，支持台美關係強化與穩固。

駐美代表袁健生指出，30年前的今天，美國國會參眾兩院協調會議通過對台灣關係法條文的協調會議報告，完成關鍵性立法程序。在此重要日期，美國眾院全院再一次以實際行動展示美國對台灣關係法的堅定承諾，意義重大。

他強調，台灣連線共同主席柏克利女士領銜提出這項決議案後，短短29天內就獲得民主、共和兩黨123位眾議員連署，且審議之過程中，議員們深思熟慮後才敲定最終版本，顯示兩黨眾議員對這項決議案的重視以及對台灣關係法的莊嚴承諾。因此駐美代表處對美國國會不分黨派的一致支持，深感欣慰。